Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troscia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROSCIA AUF ITALIENISCH

tro · scia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROSCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Troscia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROSCIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von troscia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trosia im Wörterbuch ist eine Pfütze, eine Pfütze, ein Strom. Troscia ist auch ein Tank, in dem die Bräunungshäute mazeriert werden.

La definizione di troscia nel dizionario è pozza, pozzanghera, rigagnolo. Troscia è anche vasca dove si mettono a macerare le pelli da concia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «troscia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROSCIA


alla rovescia
alla rovescia
angoscia
an·go·scia
bioscia
bio·scia
brioscia
brio·scia
broscia
bro·scia
caloscia
ca·lo·scia
coscia
co·scia
crescia
cre·scia
deboscia
de·bo·scia
fascia
fa·scia
galoscia
galoscia
katiuscia
ka·tiu·scia
liscia
li·scia
piscia
pi·scia
poscia
po·scia
rovescia
ro·ve·scia
sbroscia
sbroscia
scia
sci·a
striscia
stri·scia
stroscia
stro·scia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROSCIA

tropologicamente
tropologico
tropopausa
troposfera
troposferico
troppa gente
troppe persone
troppo
troppo vicino
troppopieno
trota
troticoltore
troticoltura
trotinatura
trotino
trottabile
trottapiano
trottare
trottata
trottatoia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROSCIA

ambascia
ascia
bagascia
bauscia
biascia
biscia
camiscia
catiuscia
controfascia
di prima fascia
ganascia
gheiscia
grascia
prescia
professore di prima fascia
rascia
seguire la scia
sottofascia
ustascia
vescia

Synonyme und Antonyme von troscia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROSCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

troscia troscia treccani tròscia voce mediterranea region pozzanghera rigagnolo acqua questo filosafo giorno bagnato lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari trò scia pozza tecn vasca dove mettono macerare pelli concia etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili cambiamento repubblica parrucchiera isabella maria salone compagnia bellezza nella città viterbo occupa creazione acconciature look raffinati panoramio photos andrea incontri più importanti sono già combinati dalle

Übersetzung von troscia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROSCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von troscia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von troscia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troscia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Troscia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Troscia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Troscia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Troscia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Troscia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Troscia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Troscia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Troscia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Troscia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Troscia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troscia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Troscia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Troscia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Troscia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Troscia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Troscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Troscia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Troscia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

troscia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Troscia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Troscia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Troscia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Troscia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Troscia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Troscia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Troscia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troscia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROSCIA»

Der Begriff «troscia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 62.761 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
44
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troscia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troscia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troscia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROSCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «troscia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «troscia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troscia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROSCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troscia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troscia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giornale di fisica, chimica, storia naturale, medicina ed arti
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi un ...
‎1817
2
Giornale di fisica, chimica e storia naturale
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi un ...
‎1817
3
Giornale Di Fisica Chimica, Storia Naturale Meicina Ed Arti
Se si pone una mano sotto una troscia di acqua se ne sente la percossa : fate che questa troscia cada in un vaso pieno di acqua, e ponete la mano sotto la troscia, ma tenendola immersa nel vaso in guisa che tra la mano e la troscia siavi Bn ...
‎1817
4
Atti
correndo in terra, o in checchessia. Il primo riporta l' e- sempio del Novellino N. 66 : Questo filosofo era un giorno bagnato in una troscia ci' acqua, e sfavasi in una grotta al sole a asciugare. Il secondo riferisce il seguente senza indicarne 1'  ...
‎1854
5
Atti delle adunanze dell'I.R. Istituto veneto di scienze, ...
correndo in terra, o in checchessia. Il primo riporta l'èsempio del Novellino N. 66: Questo filosofo era un giorno bagnato in una troscia d' acqua, e stavasi in una grotta al sole a asciugare. Il secondo riferisce il seguente senza indicarne ...
‎1850
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
TROSCIA. Stroscia . La Riga, che fanno i liquori, correndo per checchessia. No», ani. 63. 1. Questo filosofo si era un giorno bagnato in una troscia d' acqua , e sfavasi in un grotta al sole a sciugare. * J. Troscia , T. de' Conciatori . Piccola fossa ...
Paulo Costa, 1826
7
Giornale di Fisica. Chimica e storia naturale ossia Raccolte ...
Di poi adattata una VIA' sca in luogo più alto, e mantenuta sempre piena di acqua, fate nel di lei"fondó un foro, onde da esso esca una troscia di acqua, e tutto sia per modo aggiustato, che essa troscia vada a percuotere la superficie dell' ...
Luigi-Vincenzo Brugnatelli, 1817
8
Nuove Sperienze sulla Percossa dell'Acqua contro i Solidi e ...
Confermasi ancor puntualissimamente questo, perché se noi c'immagineremo tutta quell'acqua repentinamente agghiacciata; già la troscia fatta un solido di ghiaccio peserebbe con tutto il resto della macchina , e cessando il moto verrebbe ...
Geminiano POLETTI, 1829
9
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Troscia, buca quadra, scavata in terra, profonda mezzo uomo, o poco più, nella quale si da l'Addobbo ai cuoi, ossia si mettono in Bagno, tn una Concerìa son parecchie Troscie. Bagno, è il tenere in molle i cuoi nell'acqua cotta, entro le ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853
10
Prontuario di vocaboli attenenti a parecchie arti: ...
Troscia, buca quadra, scavata in terra, profonda mezzo uomo, o poco più, nella quale si dà l'Addobbo ai cuoi, ossia si mettono in Bagno. In una Concerìa son parecchie Troscie. Bagno, è il tenere in molle i cuoi nell'acqua cotta, entro le ...
Giacinto Carena, Vittorio Amedeo Peyron, 1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROSCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troscia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camminate in Umbria: dal " Percorso circolare di Collicello" alla …
E poi via verso il belvedere “SASSO DELLA MORTE”, la “PIANA DI MONTE PIGLIO”, il “BOSCHETTO DELLA PETRAIA”, la “TROSCIA DI PATRIGNONE”, ... «Tam Tam, Jul 15»
2
La voce è musica con il pop-rock dei «Cherries on a swing set»
Cinque voci, Veronica Troscia, Daniela Batella, Stefano Benini, Sara Paragiani, Chiara Dragoni, armonizzate che riprendono, con i loro arrangiamenti, alcuni ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
3
Incessante la lotta all'abbandono dei rifiuti in città
... Piano di Mommio e loc.tà Venti a Corsanico e a breve sarà rimosso anche l'ingente quantitativo abbandonato in località Troscia sempre a Piano di Mommio.”. «gonews, Jun 15»
4
Accademia del Dónca/ Piantà maggio = fare l'amore
Maria Gabriella Bartocci, riporta una dichiarazione amorosa: (QUÀN VE VEGGO L MI CORE SCONGUANGOLA COME NA MAJÈLA NTLA TROSCIA) per ... «Giornale dell'Umbria, Feb 15»
5
I Cherries dialogano con Susanna Tamaro. E "Arabica Phoenix …
Più di Stefano Benini, Daniele Batella, Chiara Dragoni, Sara Paragiani e Veronica Troscia, provenienti da esperienze differenti, i Cherries On A Swing Set. «OrvietoNews.it, Jan 15»
6
Gli sbandieratori di Soriano campioni d'Italia
Le soddisfazioni sono continuate con il passaggio di grado del nostro istruttore mMusico e colonna portante Moreno Troscia e, dulcis in fundo, l'assegnazione ... «Tuscia Web, Sep 14»
7
Il "Dialetto d'autore" dei 7 Cervelli è pronto a contagiare Sugano
Da "Vanga Style" a "Peppa, la Maiela", passando per "Tonto 1 e 2" e "Troscia Park". Ogni loro apparizione dal vivo accompagnata da cabaret, video dubbing e ... «OrvietoNews.it, Sep 14»
8
Il rap del nuovo video 7 Cervelli con dj Ralf e Serse Cosmi
... a frantumare record in rete e che si affianca ai cult dei 7 Cervelli: Vanga style, Peppa la maiela, Tonto 1 e 2, Pulcinelli Park, Bambini skizzati e Troscia Park. «Corriere dell'Umbria, Jul 14»
9
Medaglia d'oro per Alice Fioretti e Gloria Turchetti
... completavano il quadro della Libertas: Aurora D'Andrassi, Irene Magnani, Elena Capitanelli, Sade Troscia, Alice Sellarione Sara Brancaccio, Sara Grancini e ... «Tuscia Web, Jun 14»
10
Pescara, Elogi solenni a quattro Carabinieri: la cerimonia
... Roberto Capone; al Brigadiere Capo Antonio Di Giovanni; infine elogio solenne all'Appuntato Gabriele Troscia”. Troscia era assente per un lutto in famiglia. «L'Opinionista, Mai 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troscia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/troscia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z