Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovare la morte" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVARE LA MORTE AUF ITALIENISCH

trovare la morte play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARE LA MORTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovare la morte ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARE LA MORTE


alle porte
alle porte
aprire le porte
aprire le porte
bonamorte
bonamorte
buonamorte
buo·na·mor·te
cassaforte
cas·sa·for·te
cerchio della morte
cerchio della morte
condanna a morte
condanna a morte
corte
cor·te
darsi la morte
darsi la morte
di vita o di morte
di vita o di morte
forte
for·te
giro della morte
giro della morte
morte
mor·te
pianoforte
pia·no·for·te
premorte
pre·mor·te
quattroporte
quat·tro·por·te
roccaforte
roc·ca·for·te
sfuggire alla morte
sfuggire alla morte
sorte
sor·te
sottrarre alla morte
sottrarre alla morte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARE LA MORTE

trovar posto
trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARE LA MORTE

acquaforte
barbaforte
buffone di corte
buona sorte
cattiva sorte
consorte
contrafforte
contraforte
coorte
essere alle porte
fare buon viso a cattiva sorte
fare la corte
litisconsorte
malasorte
manforte
panforte
pezzo forte
piazzaforte
respirare forte
tirare a sorte

Synonyme und Antonyme von trovare la morte auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARE LA MORTE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovare la morte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trovare la morte

MIT «TROVARE LA MORTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovare la morte ammazzare trovare morte fuga dalla fame haiti mare sono almeno trentina migranti haitiani morti largo delle coste staniel nell arcipelago bahama naufragio prima messa festa strada erano andati cattedrale familiari altri amici andrea fruzzetti anni enrico baria tutti tuffarsi cercare diritto alla vita italia immigrato detto deputato jean léonard touadi documenti questione parole simili deve aver pensato intr pagina risultato della ricerca funz trovati altezza espone cime fulmini collins dictionaries official italian over

Übersetzung von trovare la morte auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVARE LA MORTE

Erfahre, wie die Übersetzung von trovare la morte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovare la morte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovare la morte» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发现死亡
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encontrar la muerte
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

To find death
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मौत को खोजने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تجد الموت
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найти смерть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar a morte
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মৃত্যুর খুঁজে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouver la mort
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari kematian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finden Tod
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

死を見つけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

죽음을 찾을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

golek pati
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm cái chết
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரணம் கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मृत्यू शोधण्यासाठी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ölümü bulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovare la morte
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleźć śmierć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайти смерть
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsi moartea
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρείτε το θάνατο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vind die dood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitta död
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finne død
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovare la morte

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARE LA MORTE»

Der Begriff «trovare la morte» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovare la morte» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovare la morte
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovare la morte».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVARE LA MORTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovare la morte» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovare la morte» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovare la morte auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARE LA MORTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovare la morte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovare la morte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La morte come pena. Saggio sulla violenza legale
Per trovare la morte come pena bisogna rifarsi alle Con- stitutiones Regni Sitili ( 1231), compilate «formalmente» per ordine di Federico II, nell'effettività preparate dalla cancelleria pontificia e imposte a Federico II da papa Onorio Iil5. D'altra ...
Italo Mereu, 2000
2
Esercizi spirituali: esposti secondo il metodo del padre ...
Perciò co- raggiofamente ancor noi diamoci alle Divozioni ; e allora c'entrerà in cuore una bella, fidanza , che in qualunque luogo, tempo, e maniere che ci venga a trovare la Morte, -efTa non ci colpirà mai ali' improvvido , né farà mai cattiva ...
Ludovico Antonio Muratori, 1757
3
Scene elleniche antica e nuova Grecia di Angelo Brofferio
Alcune donne, alcuni fanciulli sono avventurati abbastanza per trovare la morte scagliandosi sopra le nude sciabole degli Arabi; altri gettansi in mezzo alle fiamme delle case,iiicendiate; altri sfracellansi il capo contro le pietre;e nonè dato ai ...
‎1846
4
Il salto di Saffo
Tra poesia e romanzo, storia e immaginazione, Erica Jong fa rivivere il genio della più grande poetessa d’amore che il mondo abbia conosciuto: coraggiosa e indomita, ma anche fragile e vulnerabile, Saffo riemerge dalle brume del mito per ...
Erica Jong, 2014
5
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Il Re di Svezia era tanto bcllìcofo , che □oa poteva non trovare la morte fovra un campo di battaglia- Fece egli, percosl dire, il preludio alla fua difgrazia coli' attacco inutile delle trincee Imperiali vicino a Norimberga ; e poco tempo dopo fu uc- ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1750
6
Della imitazione di Cristo libri quattro, secondo l'antico ...
patisce, e si gli comincia a rincrescere il vivere. Desidera di trovare la morte, ac' ciocchè possa vivere con Cristo. Allora conosce che la perfetta sicurità e pace non si può trovare nel mondo. CAPITOLO DECIMOTERZO. Come l'uomo debba  ...
‎1844
7
Storia di un cannone notizie sulle armi da fuoco raccolte da ...
Era assai da temere una ritirata, e urgeva il trasporto di quegli infelici che potevano d' istante in istante trovare la morte sotto i piedi de' loro medesimi camerata. Un ufficiale si appresso ad un cannoniere, il quale erasi inginocchiato accanto il ...
Giovanni De Castro, 1866
8
Le avventure di Telemaco figliuolo d'Ulisse ...
Parti , o Telemaco , vanne di là dal mare ; Jafcia pure fconfolata Calipfo, fenza poter foffrire la vita , fenza poter trovare la morte ; lafciala in un abiffo di pene , ma abbia nel fuo duolo compagna la tua fuperba Eucari . Così parlava fola nella fua  ...
François de Salignac de La Mothe- Fénelon, 1768
9
Storia grandezze, e miracoli di Maria Vergine del Santissimo ...
Chi precipitati da Cavallo , dovevano fommergerfi ne' Fiumi , come quel Divoto nel Fiume Ibero predo Saragofa , in cui , sbattuto di iella , dovca trovare la morte , e trovò lo fcampo in un trave , Cu cui trovoflì Ceduto . Chi piombati da' Cafri giù ...
Tommaso Niccolo Venturini, 1732
10
Storia leggendaria della musica rock
Passerà venti giorni in giro per l'Europa, fra brutti concerti e incontri distratti, prima di trovare la morte in un piccolo hotel di Londra, il Samarkand, la notte fra il 16 e il 17 settembre 1970 - il medico legale annoterà "intossicazione da barbiturici", ...
Riccardo Bertoncelli, 1999

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARE LA MORTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovare la morte im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il segreto oscuro della felicità in Bhutan
“Devi pensare alla morte per cinque minuti al giorno,” rispose Ura. “Ti curerà”, aggiunse. “Come ... Puoi trovare la morte sulle sue infide vie tortuose. Puoi essere ... «The Post Internazionale, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovare la morte [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovare-la-morte>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z