Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovare scampo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVARE SCAMPO AUF ITALIENISCH

trovare scampo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARE SCAMPO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovare scampo ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARE SCAMPO


apiscampo
a·pi·scam·po
assenzio di campo
assenzio di campo
campo
cam·po
centrocampo
cen·tro·cam·po
collocazione in campo
collocazione in campo
controcampo
con·tro·cam·po
di campo
di campo
disposizione in campo
disposizione in campo
entrare in campo
entrare in campo
fare campo
fare campo
fuoricampo
fuo·ri·cam·po
ippocampo
ip·po·cam·po
levare il campo
levare il campo
mettere il campo
mettere il campo
mettere in campo
mettere in campo
rimettere in campo
rimettere in campo
scampo
scam·po
scendere in campo
scendere in campo
sgombrare il campo
sgombrare il campo
togliere il campo
togliere il campo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARE SCAMPO

trovare
trovare asilo
trovare conferma
trovare conforto
trovare il bandolo di
trovare la morte
trovare lavoro
trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARE SCAMPO

arco di tempo
cerniera lampo
controstampo
crampo
da tempo
di un tempo
in tempo
inciampo
lampo
melampo
nel frattempo
nel tempo
nello stesso tempo
notizia lampo
sciampo
sparticampo
stampo
tempo
un tempo
vampo

Synonyme und Antonyme von trovare scampo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARE SCAMPO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovare scampo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trovare scampo

MIT «TROVARE SCAMPO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovare scampo campare salvare trovare scampo intr pagina risultato della ricerca funz trovati quello utile allo sciame nemmeno marco quali sono scopri portale italiani trova significato master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto alternativi lemma lingua italiana gerolamo stella truccatura camuffamento travestimento camuffarsi mimetizzare truccare camuffato travestito fasullo

Übersetzung von trovare scampo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVARE SCAMPO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovare scampo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovare scampo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovare scampo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

找到避难所
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

encontrar refugio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Find an escape
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

शरण मिल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العثور على ملجأ
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найти убежище
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrar refúgio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আশ্রয়স্থল পাব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouver refuge
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mencari perlindungan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

finden Zuflucht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

避難所を見つけます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

피난처를 찾을 수
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

golek pengungsi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm nơi ẩn náu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அடைக்கலம் கண்டுபிடிக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आश्रय शोधू
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sığınak bulmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovare scampo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleźć schronienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайти притулок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsi refugiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρίσκουν καταφύγιο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vind toevlug
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hitta sin tillflykt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

finne tilflukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovare scampo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARE SCAMPO»

Der Begriff «trovare scampo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.058 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovare scampo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovare scampo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovare scampo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVARE SCAMPO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovare scampo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovare scampo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovare scampo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARE SCAMPO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovare scampo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovare scampo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Come trovare scampo da'sullerfugii deile donne ? Coil'amarle, eolio sumarle. — mm — 3297. *SUZZARE , Succiabe. — SI suzza facendo meciere a un al tro corpo Tumore , e irabevendone quello ; si sócela at- traendo l'umore, senza pero  ...
Niccolò Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... de'sutteriùgii, fare una cosa di sutterfugio, son frasi comunisslme. Chi non » ha sentito parlare de'sutieriugii degli amanti'? Come trovare scampo da'sutterfugii delle donne? Coil'amarle, collo stlmarle. - -:uu -3297. 'SUZZARE . SUCCIARE.
‎1840
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Fare de'sutterfugil , fare una cosa di sutterfugio, son frasi comunlssime. Chi non ha sentito parlare de'suttert'ugii degli amanti? Come trovare scampo da' sutterfugli delle donne? Coll'amarle, collo stimarie. - "un - 3297. 'SUZZARE , Snccuns.
Niccolò Tommaseo, 1838
4
San Peregrino
Avrebbe potuto pensare di trovare scampo salendo su un abete, o affidandosi alle nodosità del lungo bastone. Un bastone robusto, tempratosi nei climi più diversi, presso genti dai vari costumi. Un bastone fin troppo ricco d'esperienze e  ...
Lorenzo Barani, 2013
5
Storia della guerra della indipendenza degli Stati uniti di ...
-in ultimo, non isperassero di trovare scampo per la lontananza, o nei nascondigli; pereiocchè solo, che rallentasse il freno agl'Indiani, che a migliaia ( magnificando il numero loro per ispaventare) lo segùitavano, avrebbero essi razzolato in ...
Carlo Botta, 1820
6
Commento ai Salmi
Per tale iniquità dovrebbero trovare scampo? Nell'ira abbatti ipopoli, o Dio! Dice: «Per l'iniquità che essi commettono verso di me, dovrebbero trovare scampo? Non sia mai: nella tua ira abbattili, perché non si salvino!». Davide chiama popoli i ...
David Kimchi, Luigi Cattani, 1995
7
Dialogo con Trifone
Ma Lot disse loro: « Ti prego Signore, poiché il tuo servo ha trovato misericordia ai tuoi occhi ed hai moltipllcato la tua giustizia in quello che fai verso di me per salvare la mia vita. Non riuscirò a trovare scampo sul monte prima che la rovina mi ...
Saint Justin (Martyr), Giuseppe Visonà, 1988
8
Le Glorie di Maria
Intesola essi possono trovare scampo e ricovero» Questo, osserva unautore, èciò che intendevaDavide dicendo:« Il Signore mi haprotetto colfarmi nascondere nel segreto del suo tabernacolo » (Sal 26,5).E chi è mal questo tabernacolo di Dio ...
saint Alphonse de Liguori, 1934
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Come trovare scampo da' sutterl'ugìi delle donne ? Coll'amarle, collo stimarle. - MEINI - 3297 ' Suzzare , Suecinre- Si ru::a facendo succiare a un altro corpo l' umore. o imbcvendone quello; si succia attraendo l'umore. senza però sempre ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
10
L'agenda di Mère
... si misura dal suo potere di cambiare la vita, se no è soltanto un sogno vano o una allucinazione. Ora, Sri Aurobindo ci porta ad una doppia scoperta, che ci è indispensabile se vogliamo non solo trovare scampo fuori del nostro 65 28 ...
Satprem, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARE SCAMPO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovare scampo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Caldo, a Prato la doccia nella fontana in mezzo alle fabbriche
Piazza della Lirica si popola di bambini e adulti che in calzoncini corti e infradito si fanno una doccia fredda per trovare scampo alla calura. FOTO GIUSY ... «La Repubblica Firenze.it, Jul 15»
2
La storia dell' isola di Pitcairn con solo 48 abitanti, che approva le …
... episodio della storia della Royal Navy inglese, che vide alcuni marinai rivoltarsi il 28 aprile 1789, prima di trovare scampo proprio sull'isola del Pacifico. «il Journal, Jun 15»
3
Taranto e il salasso dei tributi, al Comune 18 milioni
I furbacchioni possono farla franca una volta, forse due, poi con il nuovo Sistema informatico difficile trovare scampo. Gli toccherà il pagamento del dovuto e la ... «Quotidiano di Puglia, Jun 15»
4
Rodi, nuovo naufragio di immigrati: 200 a bordo, tre morti fra cui un …
Una scena indescrivibile con le grida dei bambini e delle madri che cercano di trovare scampo dal naufragio. I soccorritori hanno impiegato più di un'ora per ... «Il Secolo d'Italia, Apr 15»
5
Emergenza tornado in Usa, due vittime in Illinois
Altre 12 persone sono riuscite a trovare scampo nelle cantine di un ristorante che è stato completamente distrutto. Numerose zone del centro abitato sono state ... «La Repubblica, Apr 15»
6
AL VIA LA RUBRICA LIGURIA TERRA LEGGIADRA A CURA …
... dopo che nel 1348 vi fu una gravissima diffusione della peste a Triora,obbligando molti abitanti del paese a lasciarlo per trovare scampo dal terribile flagello. «IMPERIAPOST, Mär 15»
7
Morsi e pugno sui denti al convivente 45enne bergamasca sarà …
L'uomo, stando alla querela, dopo una lite in cui la donna era già passata alle mani, tenta di trovare scampo uscendo dall'appartamento in cui vivono, ma la ... «L'Eco di Bergamo, Feb 15»
8
Nazisti in fuga - Arrigo Petacco
... la forza l'esodo ebraico verso la Palestina, i criminali nazisti riuscivano invece, con minori difficoltà, a trovare scampo nei Paesi arabi e nel Sudamerica.” (Pag. «Sololibri.net, Feb 15»
9
​La corsa giusta. E con Bartali è subito amore
... ma di certo qualcosa di irrimediabile, la catastrofe forse nucleare che ha spazzato l'era dell'umanità costringendo pochi superstiti a trovare scampo e rifugio ... «Avvenire.it, Jan 15»
10
Acca Larenzia: i fratelli divini, il sangue e il grigio
Francesco, invece tenta di trovare scampo sulla scalinata situata a lato dell'ingresso della sezione ma, inseguito dagli aggressori, viene colpito alla schiena e ... «Il Primato Nazionale, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovare scampo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovare-scampo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z