Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovarsi bene con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVARSI BENE CON AUF ITALIENISCH

trovarsi bene con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARSI BENE CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovarsi bene con ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARSI BENE CON


andare con
andare con
attaccare bottone con
attaccare bottone con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere relazione con
avere relazione con
chiudere con
chiudere con
collaborare con
collaborare con
competere con
competere con
concordare con
concordare con
confondere con
confondere con
cooperare con
cooperare con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere in contraddizione con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
essere in relazione con
fare l´amore con
fare l´amore con
parlare con
parlare con
riparlare con
riparlare con
rompere con
rompere con
solidale con
solidale con
stare bene con
stare bene con
uscire con
uscire con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARSI BENE CON

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARSI BENE CON

andare a combaciare con
appestare con
banchettare con
bisbocciare con
conferire con
contagiare con
contendere con
contrastare con
copulare con
corrispondere con
cozzare con
entrare in contatto con
gareggiare con
giacere con
infestare con
insistere con
legare con
polemizzare con
stridere con
troncare con

Synonyme und Antonyme von trovarsi bene con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARSI BENE CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovarsi bene con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trovarsi bene con

MIT «TROVARSI BENE CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovarsi bene con andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia intr pagina funz trovati altri termini correlati wordreference prodotti conti costretti costretto fronte caso sull orlo ditrovarsi amici forums many different ways depending context doing well with your friends getting along things going italian examples qualcuno anyone human automatic tedesco pons traduzioni preoccupato master homolaicus vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca compassione condivisione gesù papa francesco spiega significato della moltiplicazione pani pesci servono dice forum alfemminile acqua rose roberts spiegate piace particolare baci ciao ginger quali sono scopri portale italiani trova

Übersetzung von trovarsi bene con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVARSI BENE CON

Erfahre, wie die Übersetzung von trovarsi bene con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovarsi bene con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovarsi bene con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

很好用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

vaya bien
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be good with
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अच्छी तरह से हो सकता है
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

يكون جيدا مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть хорошо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ser bem com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ভাল হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être bien avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

baik keadaan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sein gut mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

十分であること
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

물론 함께
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uga karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

được tốt với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நன்கு இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

तसेच असेल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iyi olmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovarsi bene con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

będzie dobrze
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути добре
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fie bine cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι καλά με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

goed met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara väl med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være godt med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovarsi bene con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARSI BENE CON»

Der Begriff «trovarsi bene con» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 79.025 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
28
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovarsi bene con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovarsi bene con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovarsi bene con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVARSI BENE CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovarsi bene con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovarsi bene con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovarsi bene con auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARSI BENE CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovarsi bene con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovarsi bene con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Bullismo discriminante e pedagogia interculturale
Si può notare come, in linea generale, gli alunni immigrati e rom affermino di trovarsi bene con i propri compagni di classe, siano essi autoctoni o immigrati/ rom. 175 bambini, ovvero il 13% del campione complessivo, hanno invece affermato ...
Elame', 1980
2
Smettere di fumare con il metodo RESAP
Ma potrebbe anche trovarsi bene con i propri genitori, ma desiderare qualcosa di più, una condizione ancora più piacevole. Il cambiamento avviene anche se il piacere legato alla nuova condizione supera quello legato alla vecchia ...
Francesco Varricchio, 2012
3
Assistenti personali per una vita indipendente
Ad esempio, l'utente, che ha necessità di far guidare la propria auto per molte ore al giorno nel traffico cittadino, non può avere come assistente personale chi non ha la patente di guida, e può non trovarsi bene con chi, pur avendola, ...
Raffaello Belli, 2000
4
L'arca della carità: vita di San Giuseppe Benedetto Cottolengo
... stabilito nella Piccola Casa della Divina Provvidenza, ed io lo sapeva dalle persone che facevano parte della stessa Piccola Casa». A Giuseppe preme - come lui stesso confida - «tenersi bene con Dio», «trovarsi bene con Dio».
Gianni Maritati, 1998
5
La voce del Campidoglio: giornale istruttivo per ...
Dipinto di tutti col»riT sarà il solo mezzo di andar col vento in poppa, soprattutto pigliando carichi leggieri, e trovarsi bene con Niccolò, Pio IX, Carlalberto, Cavaignac , Radetzky , e tutto' il genere umano. (t'Àrlecch. di Nap.) Dicesi che Carlo ...
‎1849
6
Le manovre per accasare una figlia
... abitudini, convinzioni, modo di fare, eccetera, non potrà trovarsi bene con un altro gruppo che ha sviluppato nel tempo modi, gusti, abitudini completamente diversi. Anch'io da giovane credevo che i due gruppi si potessero fondere. In realtà ...
Bice Assantiati della Macchia, 2009
7
La prospettiva del minore nella C.T.U. Esperienze di un ...
Quando si passa ad indagare il suo vissuto di come si sente nelle rispettive case dei genitori dice di trovarsi bene con entrambi. Significativo il fatto che alla richiesta di parlare di cosa gli piace e cosa no del vivere con i rispettivi genitori, ...
Uguzzoni, Siboni, 2013
8
Un segno per la vita
Un giorno mi disse di aver conosciuto un amico e di trovarsi bene con lui. Io ne fui subito contento, anche se non seppi mai con certezza se quello che voleva manifestare fosse veramente la verità. La mia vita intanto era cambiata: - in meglio ...
Luigi Colla, 2007
9
La prostituzione transessuale. Analisi e apprendimenti di un ...
Int.n.5 6.5.6: Tipi di problemi più comuni Discriminazione percepita: In linea di massima emerge che le partecipanti dichiarano di trovarsi bene con l'Italia e con gli italiani, descritti come persone “calde”, gentili. Le partecipanti forse perché ...
ALA Milano Onlus, 2008
10
Il segreto dei suoi occhi
Malgrado lesue eccentricità, probabilmente aveva finitoper trovarsi bene con quella gente, evoleva mantenere intatto un buon ricordo di sé. Per questo stavo camminando con quella palainmano. Nell'ampioterreno delimitatodalcerchio ...
Eduardo A. Sacheri, 2012

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARSI BENE CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovarsi bene con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La psicoterapia: che cos'è e come funziona
Trovarsi bene con il proprio psicoterapeuta è importante, ma fidarsi di lui lo è ancora di più. Per questo, i modi per reperire il terapeuta che fa al caso nostro ... «Medicitalia.it, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovarsi bene con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovarsi-bene-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z