Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trovarsi in armonia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVARSI IN ARMONIA AUF ITALIENISCH

trovarsi in armonia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVARSI IN ARMONIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovarsi in armonia ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVARSI IN ARMONIA


acrimonia
a·cri·mo·nia
agrimonia
a·gri·mo·nia
alimonia
a·li·mo·nia
armonia
ar·mo·ni·a
buona armonia
buona armonia
castimonia
ca·sti·mo·nia
ceremonia
ceremonia
cerimonia
ce·ri·mo·nia
cirimonia
cirimonia
disarmonia
di·ʃar·mo·ni·a
egemonia
e·ge·mo·ni·a
enarmonia
e·nar·mo·ni·a
eudemonia
eu·de·mo·ni·a
fisiognomonia
fi·ʃio·gno·mo·ni·a
in armonia
in armonia
parsimonia
par·si·mo·nia
pneumonia
pneu·mo·ni·a
querimonia
que·ri·mo·nia
santimonia
san·ti·mo·nia
simonia
si·mo·ni·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVARSI IN ARMONIA

trovare marito
trovare pace
trovare posto
trovare rifugio
trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVARSI IN ARMONIA

agonia
atonia
babilonia
begonia
cacofonia
colofonia
colonia
disfonia
gorgonia
ironia
lucumonia
macedonia
malinconia
monotonia
pavonia
peonia
posidonia
sinfonia
sintonia
telefonia

Synonyme und Antonyme von trovarsi in armonia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROVARSI IN ARMONIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trovarsi in armonia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von trovarsi in armonia

MIT «TROVARSI IN ARMONIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovarsi in armonia andare accordo armonizzare essere sintonia fare amicizia fraternizzare incontrarsi ingranare legare simpatizzare stare bene trovarsi armonia intr pagina funz trovati altri termini correlati portale italiani trova significato master homolaicus vedi anche larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca quali sono scopri contrario tutti scritti dagli alternativi lemma lingua italiana intransitivo visualizza stessi cambiare vita successo importante capire modo profondo quello oggi abbiamo bisogno stimoli tengano occupati roseto oriente però nostra volontà individuale ramo volere divino sorgente stessa potrebbe qualche volta mano

Übersetzung von trovarsi in armonia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVARSI IN ARMONIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trovarsi in armonia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovarsi in armonia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovarsi in armonia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

estar en armonía
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Be in harmony
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सद्भाव में होना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تكون في وئام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

быть в гармонии
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

estar em harmonia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সাদৃশ্য হতে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

être en harmonie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berada dalam harmoni
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Harmonie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釣り合います
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

조화를 이루며
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing harmoni
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

gắn kết hài hòa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நல்லிணக்கத்தை இருக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुसंवाद असणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uyum içinde
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovarsi in armonia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

licować
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бути в гармонії
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

să fie în armonie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να είναι σε αρμονία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in harmonie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vara i harmoni
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

være i harmoni
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovarsi in armonia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVARSI IN ARMONIA»

Der Begriff «trovarsi in armonia» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.549 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovarsi in armonia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovarsi in armonia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovarsi in armonia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVARSI IN ARMONIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovarsi in armonia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovarsi in armonia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovarsi in armonia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVARSI IN ARMONIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovarsi in armonia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovarsi in armonia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
In Un Roseto D'oriente
Se però la nostra volontà individuale è un ramo del volere divino, se la sua sorgente è la stessa, come potrebbe non trovarsi in armonia? Qualche volta la mano coopera col piede, altre volte no. Noi ci facciamo spesso del male proprio a ...
Hazrat Inayat Khan, 1988
2
Le fonti dell'ordinamento repubblicano
... momento dell'approvazione dello statuto » (46). Lo statuto, infine, è una fontelimitata, rispetto al contenuto sul quale può disporre, perché deve trovarsi in armonia con la Costituzione — non Lo statuto come fonte limitata: l'«armonia con più ...
Maurizio Pedrazza Gorlero, 2010
3
Dell' uso e dell'abuso dello spirito filosofico durante il ...
È fuori dubbio una grande soddisfazione quella di trovarsi in armonia colla propria coscienza; ma il potere di discer-ni- meiito, quella viva intelligenza che chiamiamo coscienza , dèe trovarsi in armonia colla suprema sapienza , di 212 DELI.
Jean-Etienne-Marie Portalis, N. M. Corcia, 1836
4
Documenti ecclesiastici contemporanei
Ma le une e gli altri, ella ripiglia, non « possono essere che spirituali, e per ciò stesso deb- « bono trovarsi in armonia con quelle ragioni, con « quei interessi di giustizia, di morale e di ordine, a « cui gli Italiani hanno voluto soddisfare, e che ...
‎1862
5
Indicatore Lombardo, ossia raccolta periodica di Scelti ...
(l ll poeta deve dunque, per attenersi alla verità poetica, trovarsi in armonia non solo con se stesso , voglio dire coll'intima sua coscienza, ma ben anco colla natura , cioè con tutto che lo circonda nell'ordine cosi lisico , come morale. La poesia ...
‎1830
6
L'importanza di essere umani: etica del riconoscimento
A colui che cessa di chiedere ai fatti del mondo (alle proposizioni che lo descrivono) quella risposta che essi (ed esse) non possono dare, potrà accadere di trovarsi in armonia con il mondo. E felice, secondo Wittgenstein, è proprio la vita di ...
Davide Sparti, 2003
7
DELLA MATERIA Le nuove visioni del Mondo atomico, Una nuova ...
... ripercussione nella risonanza della coscienza cenestetica, che riflette, in tal modo, e in perfetta corrispondenza, tutta una gamma positiva o negativa di prodotti emotivi, a seconda vengano o meno a trovarsi in armonia con detta coscienza, ...
Pasquale Spicacci, 1931
8
Enciclopedia giuridica ovvero esposizione organica della ...
E sebbene una trattazione di tal fatta possa trovarsi in armonia alla prevalente veduta giuridica romana, nonché agli studiosi teneri dei romani concetti, e ciò a causa dell'uniformila delle due scuole, tuttavia per essa viene travisata la natura  ...
Heinrich Ahrens, 1856
9
L'uomo alla ricerca di Dio: la domanda delle religioni
Vivere secondo il tao e trovarsi in armonia con esso è più importante di tutte le virtù secondarie che ne derivano: «Per questo, quando il tao è perduto, allora c'è la virtù, quando la virtù è perduta c'è il dovere, quando il dovere è perduto, ...
Horst Bürkle, 2000
10
Antonio Labriola: dalla filosofia di Herbart al materialismo ...
... intesa come unità delle azioni dei componenti di una società, basata sullo scambio reciproco; la legge che lo regola è quella dell'associazione per cui bisogna agire in modo da trovarsi in armonia con le azioni degli altri63. Ricompare così ...
Beatrice Centi, 1984

4 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVARSI IN ARMONIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovarsi in armonia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
La profezia di Peter Deunov, il mondo sarà immerso nell'amore
Il messaggio che scaturisce dall'esperienza di vita di questo essere umano è ... così da trovarsi in armonia con la potente ondata che presto lo sommergerà. «CheDonna.it, Jul 15»
2
Organismo umano influenzato dalla posizione astronomica della Terra
Insomma, è nota da sempre l'importanza che assume il trovarsi in armonia con il ciclo giorno-notte dell'organismo umano, ma adesso queste teorie in merito ... «Centro Meteo Italiano, Nov 14»
3
La New Way di Lenovo, tra voglia di crescere e saggezza antica
... modalità all'altra, traggono il loro nome da questo rapporto, suggerendo l'idea che le antiche filosofie possono trovarsi in armonia con la tecnologia avanzata. «Data manager online, Nov 14»
4
Chianti Hotel Le Fontanelle cura dei piedi
... davvero a nessuno, è prima di tutto il benessere inteso come lo stare bene, trovarsi in armonia con il nostro corpo, con noi stessi, con l'intorno che ci circonda. «Stile.it, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovarsi in armonia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovarsi-in-armonia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z