Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "trovato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROVATO AUF ITALIENISCH

tro · va · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROVATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trovato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TROVATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

gefunden

Trovato

Die Funde sind eine mächtige "Entstehung der kalabrischen Mafia von Marcedusa. In Norditalien sind sie im nördlichen Mailand, Lecco, Como und Varese verwurzelt. Es ist verbündet von der Barbara und Papalia von Buccinasco, in der Nähe von Mailand. Ihre Aktivitäten reichen von Drogenhandel bis Geldwäsche in Baufirmen und Nachtclubs. I Trovato sono una potente 'Ndrina emergente della mafia calabrese di Marcedusa. Nel nord Italia si trovano radicati nel nord Milano, a Lecco, a Como e Varese. È alleata delle ndrine Barbaro e Papalia di Buccinasco, vicino Milano. Le loro attività vanno dal traffico di stupefacenti al riciclaggio di denaro in imprese edili e locali notturni.

Definition von trovato im Wörterbuch Italienisch

Die erste im Wörterbuch gefundene Definition wurde gefunden. Eine andere Definition der Erfindung wird erfunden, erdacht, vorgestellt: das ist wirklich gut gefunden. Gefunden wird auch gefunden, Entdeckung, Erfindung.

La prima definizione di trovato nel dizionario è rinvenuto. Altra definizione di trovato è inventato, ideato, immaginato: questa davvero è ben trovata. Trovato è anche ritrovato, scoperta, invenzione.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trovato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROVATO


asplenio obovato
asplenio obovato
avere provato
avere provato
ben trovato
ben trovato
bentrovato
ben·tro·va·to
brignolo ovato
brignolo ovato
comprovato
comprovato
essere approvato
essere approvato
inapprovato
i·nap·pro·va·to
mai provato
mai provato
obovato
o·bo·va·to
ovato
va·to
prementovato
pre·men·to·va·to
provato
pro·va·to
rinnovato
rin·no·va·to
riprovato
ri·pro·va·to
ritrovato
ri·tro·va·to
sopramentovato
sopramentovato
soprammentovato
so·pram·men·to·va·to
summentovato
sum·men·to·va·to
vescovato
vescovato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROVATO

trovare scampo
trovare sfogo
trovare un accordo
trovare un´intesa
trovarobato
trovarobe
trovarsi
trovarsi bene con
trovarsi con
trovarsi d´accordo
trovarsi di fronte
trovarsi in armonia
trovarsi in mano
trovarsi in panne
trovarsi prima di
trovarsi senza
trovarsi solo
trovata
trovatello
trovatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROVATO

allevato
arrivato
conservato
derivato
disattivato
elevato
innevato
inosservato
lavato
motivato
osservato
privato
ricavato
rilevato
riservato
salvato
scavato
sollevato
sovrammentovato
tarassaco obovato

Synonyme und Antonyme von trovato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «TROVATO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «trovato» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von trovato

MIT «TROVATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trovato disperso mancante perduto scomparso smarrito sparito coco sergio iphone dito marco debora pino trovato sono potente ndrina emergente della mafia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum mirko piace persone parlano pagina ufficiale dell attore anni residente roma massimo dipartimento matematica informatica università catania viale doria italy room primavalle morto baracca vari ematomi corpo romeno montagnana fratello riferito alla polizia stato picchiato patti callahan henry casa editrice titolo isbn autore collana narrativa dettagli libro cartonato sovraccoperta gerardina share discografia presto nuovo album aggiungi preferiti invia amico alpinista dopo valle aosta ansa giorni scorsi massiccio monte bianco lloyd fabio benvenuti mondo creazione carbonizzato macerata commerciante giugno pietro sarchiè uomo paolo docenti unife degli studi ferrara umanistici sezione filologia classica

Übersetzung von trovato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROVATO

Erfahre, wie die Übersetzung von trovato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trovato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trovato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

发现
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fundar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

found
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أسس
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

найденный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

encontrado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাওয়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trouvé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

mendapati
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

gefunden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

발견
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ketemu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tìm thấy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

காணப்படும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आढळले
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bulunan
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trovato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znaleziono
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

знайдений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

găsit
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βρέθηκαν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gevind
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hittade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

funnet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trovato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROVATO»

Der Begriff «trovato» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.146 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trovato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trovato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trovato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROVATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trovato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trovato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trovato auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROVATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trovato.
1
Re Alessandro Magno
O giovane fortunato, che hai trovato in Omero il cantore della tua gloria!
2
Archimede
Eureka! - Ho trovato!
3
Arunava Banerjee
Mi chiedo spesso se tutti quelli che usano il cellulare siano in effetti dei brillanti schizofrenici che hanno trovato un modo elegante e socialmente accettabile di parlare da soli.
4
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
5
Benedetto Croce
Strani questi italiani: sono così pignoli che in ogni problema cercano il pelo nell'uovo. E quando l'hanno trovato, gettano l'uovo e si mangiano il pelo.
6
Billy Crystal
Sono rientrato a casa e ho trovato Frank, il mio migliore amico, a letto con mia moglie. Gli ho detto: 'Frank, io devo! Ma tu?'.
7
Charles-Augustin de Sainte-Beuve
Invecchiare è ancora il solo mezzo che si sia trovato per vivere a lungo.
8
Marian Wright Edelman
Non hai avuto modo di scegliere i genitori che ti sei trovato, ma hai modo di poter scegliere quale genitore potrai essere.
9
Oriana Fallaci
È la vita. A volte credi che due occhi ti guardino e invece non ti vedono neanche. A volte credi d'aver trovato qualcuno che cercavi e invece non hai trovato nessuno. Succede. E se non succede, è un miracolo. Ma i miracoli non durano mai.
10
San Francesco di Sales
Ho cercato il riposo da per tutto, e l'ho trovato solo in un cantuccio con un piccolo libro.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROVATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trovato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trovato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manoscritto trovato a Saragozza
«Discendente di un’illustre famiglia polacca, contemporaneo di grandi avvenimenti, cui talvolta prese anche parte direttamente, il conte Jan Potocki (1761-1815) acquista durante la sua vita una strana reputazione di eccentrico e di ...
Jan Potocki, 2012
2
Averti trovato ora
"La storia di un bellissimo adulterio. Un libro con il tono, la malinconia, la dolcezza giusta" Corriere della sera
Roberto Perrone, 2010
3
Lettera a Giambattista Canova sopra il Dionigi trovato ...
altre orazioni di quel Greco; 'ciocche non poco valeva a persuadere che il suo nuovo trovato non altro autore avesse che Temistio. Gioverà pertanto fare poco di riscontro della parte stampata di questo Dionisiano compendio col ' primo libro  ...
Pietro Giordani, 1817
4
Illustrazione della pittura di un vaso greco-siculo, ...
Nella esposizione di questo rarissimo vaso, trovato nelle campagne dell'antica Agrigento, e che io ho ardito umiliare alla E. V», se mi so.no ingegnato a spiegarne con fondamento la rappresentazione, non perciò mi credo infallibile, e di aver ...
Raffaello Politi, 1826
5
Dissertazione sopra un clipeo votivo spettante alla famiglia ...
<ê(un)§, bili vicende, che fofferfe 1' Italia, effi depredaflero, с feca portaíTero altrove quantQ veniva ior falto di ritrovare di più fiimabile, e prezioio» Quefti luoghi nei quali è ftato trovato il detto Círpea, fono al prefente diíatitati; roa anticamente ...
Domenico Augusto Bracci, 1771
6
E poi ti ho trovato
Ispirandosi alle vicende realmente accadute alla sorella, in questo romanzo Patti Callahan Henry descrive con straordinaria sensibilità i cambiamenti che un incontro a lungo desiderato portano nella vita di una persona e di tutta la sua ...
Patti Callahan Henry, 2014
7
Nuovo trattato d'aritmetica di Ugo Bo
Infatti abbiansi p. es. i numeri: ' A , B , C , D Dietro la regola data per trovare il mas<imo comun divisore tra due numeri, ho trovato che il massimo comun divisore di A e B è il numero M; proviamo se M è anche il massimo comun divisore di C.
Ugo Bo, 1873
8
Roma: dieci anni di una capitale
Abbiamo. trovato. un. lavoro. ben. fatto. Ora. costruiamo. una. vera. comunità. Intervista di Stefano Menichini Che tipo di città ha trovato due anni e mezzo fa? Quali interventi Le sono apparsi più urgenti? Ho trovato una città ben amministrata, ...
‎2003
9
Opuscoli filosofici scelti di sant'Anselmo d'Aosta, di san ...
' ,l ' ~~ CAPITQLO XIV. i Come, e perché èi vede e non si vede Dio da coloro che looce1'cano. \ 4 Hai tu-"forse trovato, anima mia,'quel che cercavi? Tu_ cercavi Iddio, e trovasti lui essere'un certo che sommo di tutte le cose, di cui nulla può ...
‎1864
10
La ragione nel mare della vita
Molto semplicemente – proseguii io –, perché in un nuovo ora al sentire la domanda: che cos'è la nostra vita, la mia vita?, ci siamo occupati di affacciarci all' ora precedente, e in essa abbiamo visto, trovato, pescato. Nel primo ora, il nostro fare ...
José Ortega y Gasset, E. Gadea Aliaga, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROVATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trovato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Braccialetti Rossi: Mirko Trovato fidanzato?
Il produttore Carlo Degli Esposti ha postato su Twitter una foto di Mirko Trovato di Braccialetti Rossi e Clara Alonso di Violetta. I due fanno coppia? Ovviamente ... «meltybuzz.it, Jul 15»
2
Metastasi, i familiari di Trovato: “La verità su Mario e la 046”
“Covo” della presunta locale lecchese affiliata alla 'Ndrangheta capeggiata, sempre secondo l'accusa, da Mario Trovato, fratello del boss ergastolano Franco ... «LeccoNotizie.com, Jun 15»
3
A Palermo le opere di Pietro Alessandro Trovato
È il titolo della esposizione che esprime la lirica delle opere di Pietro Alessandro Trovato. Saranno esposte dal Comune di Palermo alla Fonderia Reale Oretea ... «Resapubblica, Jun 15»
4
Braccialetti Rossi, Mirko Trovato si giustifica per la gaffe in diretta: "L …
Lunedì sera Braccialetti Rossi è stata premiata su Raiuno come la migliore fiction della stagione televisiva. Sul palco del Premio Tv 2015 era presente tutto il ... «Gossipblog.it, Mai 15»
5
Immigrati, prefetto Trovato: “Attenzione particolare nei confronti dei …
A dirlo è il prefetto Angelo Trovato, presidente della commissione nazionale per il diritto di asilo, nel corso di una audizione presso la commissione ... «il Paese Nuovo, Mai 15»
6
Mirko Trovato fidanzato con una ragazza di nome Giusy? La smentita
Mirko Trovato è fidanzato o single? E' questa la domanda che si pongono tutte le fan dell'attore. Da qualche giorno sul web, e in particolare su Facebook, non si ... «Velvet Gossip Italia, Apr 15»
7
Mascali, testa di capretto mozzata per Isidoro Trovato: “sono …
“Sono sconvolto. Non intendo rilasciare dichiarazioni”. Così Isidoro Trovato, informatore scientifico, presidente dell'associazione culturale La Pomelia, ... «Gazzettinonline, Apr 15»
8
Cucinare con la Canapa. I piatti dello chef Giorgio Trovato e lo street …
Ecco perché, tra le colline del Chianti toscano, lo chef Giorgio Trovato ha destinato due ettari di terreno alla coltivazione di canapa per uso alimentare, poi ... «Gambero Rosso, Mär 15»
9
Anziano trovato morto in casa nel Ghetto, probabile malore
Sul posto è intervenuta la polizia, allertata dal figlio, che aveva trovato il padre senza vita a letto. Nessun segno di violenza ... «Mattino Padova, Mär 15»
10
Si ferma per prestare soccorso, travolto e ucciso in autostrada
La vittima è Francesco Trovato, 45 anni di Torino. Stava rientrando a casa con la famiglia e quando si è fermato sulla Torino-Milano per soccorrere i feriti è stato ... «TorinoToday, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trovato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trovato>, Feb 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z