Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trucia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUCIA AUF ITALIENISCH

tru · cia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUCIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trucia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUCIA


acquistare fiducia
acquistare fiducia
aver fiducia
aver fiducia
avere fiducia
avere fiducia
dar fiducia
dar fiducia
dare fiducia
dare fiducia
fiducia
fi·du·cia
lucia
lu·ci·a
non sfiducia
non sfi·du·cia
perdere la fiducia
perdere la fiducia
ridare fiducia
ridare fiducia
sfiducia
sfi·du·cia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUCIA

truccarsi
truccato
truccatore
truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolare
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUCIA

acacia
alopecia
caccia
dacia
denuncia
doccia
efficacia
estancia
faccia
farmacia
fascia
in faccia
interfaccia
lancia
macia
marcia
pronuncia
provincia
rancia
traccia

Synonyme und Antonyme von trucia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUCIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trucia trucia grandi dizionari trù solo sing tosc grande miseria appare soprattutto dall aspetto trasandato dagli abiti consunti così cascante noia tutta quella etimologia trucidare truciolo novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili wave amore luxury residential apartments noida city center brings project sector near metro station offering flats treccani trùcia trucio rivela negli logori nell avrebbe dovuto avere cura della persona significato repubblica infratech presents offers high life service with luxurious amenities

Übersetzung von trucia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUCIA

Erfahre, wie die Übersetzung von trucia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trucia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trucia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trucia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trucia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trucia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trucia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trucia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trucia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trucia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trucia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trucia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trucia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trucia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trucia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trucia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trucia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trucia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trucia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trucia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trucia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trucia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trucia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trucia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trucia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trucia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trucia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trucia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trucia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trucia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUCIA»

Der Begriff «trucia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trucia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trucia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trucia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUCIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trucia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trucia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trucia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trucia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trucia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario metodico-italiano parte che si referisce ...
... meraviglia, come sei unto ! (chi è ' povero per solilo ha gli abiti un-, tosi); che stanga ! che trucia I «e stuoja ! che maffia ecc. • - SPIANTARE , SPIANTAZIO- •<E , lo spiantare, e figur. rovina. In questo secondo significalo, difesi anche . Spianto  ...
Stefano Palma, 1870
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
... che è sbriscio;cheé strucio; che ha la trucia addosso; che ha una trucia da allettarsi col tìlo; che batte la trucia (che va limosmando); che è in stanga o stan gato (si mette una stanga alla bottega dei falliti ); che è in stuoja (dorme sulla stuoja); ...
‎1870
3
Il Borghini: Giornale di filologia e di lettere italiane ...
Gli è presso a poco come dire : essere al verde, alla trucia, alla vampa, alla stanga, o in sul Bigallo. — E dico poco : che ricchezza di frasi ! So che vuol dire essere al verde, e da che deriva. Vorrei sapere altrettanto intorno alle altre maniere, ...
‎1863
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
TRUCIA. Suol dirsi nell' uso comune per Miseria, Povertà estrema, quando massimamente si mostra negli abiti rifiniti, o stracciati. Es. : Guarda che trucia — Cè quel povero Gigi che ha una trucia da affettarsi col filo. TRUCIOLINO, dicesi per ...
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario dell'uso toscano, 2
TRUCIA. Suoi dirsi nell'uso comune per Miseria, Povertà estrema, quando massimamente si mostra negli abiti rifiniti, o stracciati. Es. : Guarda che trucia — C è quel povero Gigi che ha una trucia da affettarsi col filo. TRUCIOLINO. dicesi per ...
Pietro Fanfani, 1863
6
Nuovo dizionario geografico universale ...
... ebbe necessariamente, poiché Ila prima non si conobbe oltre la Trucia, risalendo al N.. che la Scizim ed e probabile che tutto lo spazio che va sino al Danubio fosse chiamato Trucia o Scizia ; ma quando le conquiste fatto ebbero conoscere ...
‎1833
7
Novellieri italiani: Gli ecatommiti, ovvero Cento novelle
NOVELLA DECIMA Filareo, figliuolo del re di Illacedonia, ama Filugm'u, figliuola del re della Trucia.' la prende naseosamente per moglie. Ella si avvede di esser gravida, e se ne fi:gge dal padre: partorisce, in casa d'un pastore, un preso in ...
Giambattista Giraldi, 1833
8
Istoria dell'antica repubblica d'Amalfi
{(tonante Domino Hirrico carijjìmo filio fuofeliciflìmo I(ege Sicilie , Ducatar Apulite , #• Princifatut Caput anno 6.die ^.menjìfjuaii lndit."j. Atrano. Certi fumili noi Trucia Dami ni Gratta Monacati , efr* Ab» tufijpt Moiiajlerii puellartint vocabtth Sanali ...
Francesco Pansa, 1724
9
Dizionario storico-mitologico di tutti i popoli del mondo ...
Il Cluusoneso di Trucia area per confini xl Sud-Est II l'lllespOnto, ed una. piccola porzione dclltl Propontidi:: Il Nord , _|l conltm'nlc della Tracin; al Nord Ovest , 4 il Golfo di Cardiaco', cosi chiamàto dslla città di Cardi', oppure Melania, dal fiume ...
‎1824
10
Novelle per un anno
Ma avrebbe dovuto studiare, almeno un po' di storia dell'arte, ecco; regolar la propria vita; avere un po' di cura della persona: così cascante di noja e con tutta quella trucia'0 addosso, era inaccostabile, via! Lui, il Pogliani... ma già lui aveva ...
Luigi Pirandello, Pietro Gibellini, 1994

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trucia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ogrzewanie bez trucia. MOSiR zakończył dużą inwestycję w pompy …
Od niedawna kryty basen w Szczygłowicach ogrzewany jest przy pomocy pomp ciepła z wykorzystaniem energii pochodzącej z położonej po sąsiedzku ... «miastoKnurów.pl, Feb 15»
2
Kraków: są przypadki trucia psów. Ludzie wyszli na ulice: kto wie …
Miłośnicy zwierząt przeszli w drugim już marszu przeciwko truciu psów i kotów w Krakowie. Postanowili zamanifestować, by policja i władze miasta nie ... «TVP, Dez 14»
3
Sztuka trucia
"Śmierć Sokratesa" - obraz Jacquesa-Louisa Davida z 1787 r. Słynna cykuta, którą wypił Sokrates, była najpewniej odwarem z rośliny o nazwie pietrasznik ... «Gazeta Wyborcza, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trucia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trucia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z