Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truciolare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUCIOLARE AUF ITALIENISCH

tru · cio · la · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUCIOLARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Truciolare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET TRUCIOLARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
truciolare

Spanholz

Truciolato

Spanplatte oder Spanplatte ist der Name, mit dem üblicherweise Holzfaserplatten aus Spänen aus dem Schrott der gewöhnlichen Holzbearbeitung hergestellt werden. Die Späne werden mit Klebematerialien verknetet und dann zur Herstellung der Platten gepresst; die erhaltenen Platten können je nach Art des Chips von verschiedenen Typen sein. Zusätzlich können den Klebstoffen auch hydrophobe Mittel, Fungizide etc. zugesetzt werden. Der gleiche Name kann auch verwendet werden, um das grundlegende Holzmaterial anzugeben, dh die Chip-Agglomeration, die verwendet wird, um solche Platten herzustellen. Truciolato o truciolare è il nome con cui comunemente vengono indicati i pannelli in fibra di legno composti di trucioli risultanti dallo scarto delle normali lavorazioni del legno. I trucioli vengono impastati con materiali leganti e quindi pressati a produrre i pannelli; i pannelli ottenuti possono essere di diversi tipi a seconda del tipo di truciolo. Alle colle possono inoltre essere addizionati agenti idrofobizzanti, fungicidi, ecc. Con lo stesso nome si può indicare anche il materiale legnoso di base, cioè l'agglomerato di trucioli impiegato per produrre tali pannelli.

Definition von truciolare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Spanplatte im Wörterbuch ist, in Chips zu reduzieren: t. Stämme der Weide, Pappel.

La definizione di truciolare nel dizionario è ridurre in trucioli: t. tronchi di salice, di pioppo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truciolare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUCIOLARE


calcolare
cal·co·la·re
circolare
cir·co·la·re
coccolare
coc·co·la·re
grandangolare
gran·dan·go·la·re
in particolare
in particolare
isolare
i·ʃo·la·re
manipolare
ma·ni·po·la·re
muscolare
mu·sco·la·re
ostacolare
o·sta·co·la·re
particolare
par·ti·co·la·re
polare
po·la·re
popolare
po·po·la·re
regolare
re·go·la·re
rettangolare
ret·tan·go·la·re
scolare
scolare
singolare
sin·go·la·re
solare
so·la·re
spettacolare
spet·ta·co·la·re
titolare
ti·to·la·re
volare
vo·la·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUCIOLARE

truccatura
trucchiare
trucco
truccone
truce
trucemente
trucia
trucidamento
trucidare
trucidatore
trucido
trucio
truciolato
truciolatore
truciolatrice
truciolatura
truciolo
truck
truculento
truculenza

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUCIOLARE

agevolare
angolare
articolare
auricolare
capitolare
cedolare
colare
crepuscolare
dolare
immatricolare
in modo particolare
irregolare
mescolare
molecolare
pendolare
prescolare
rosolare
stimolare
valvolare
violare

Synonyme und Antonyme von truciolare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUCIOLARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

truciolare grezzo prezzo pannelli nobilitato melaminico tamburato laminato prezzi bianco truciolato nome comunemente vengono indicati fibra legno composti trucioli risultanti dallo scarto fantoni standard truciolare scheda tecnica realizzato riciclato dail possiamo chiamarlo bioforme camere letto camerette bambini cucine mobili ogni genere sono spesso costruite motivo principale basso costo pannello gruppo saviola ecologico vestito decorativi mauro esalta creatività estetica armonia restituendo tutto calore eleganza imola descrizione composto particelle usato nell edilizia adatti grezzostandard allestimenti interni inclusi ambiente secco costituito legnose differente granulometria ritorna legni artificiali truciolari altre incollate loro sotto pressione grezzi frati produttore nobilitati laminati plastici diverse tipologie applicazioni lombardo qualità alla ricca offerta ricercati finiture innovative aggiunge valore anima caratteristiche fisiche pregio superficie

Übersetzung von truciolare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUCIOLARE

Erfahre, wie die Übersetzung von truciolare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von truciolare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truciolare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

刨花板
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aglomerado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

chipboard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

chipboard
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اللوح
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доска
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aglomerado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চিপ বোর্ড
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

panneaux de particules
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

chipboard
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Spanholz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

合板
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

합판
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

chipboard
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Ván
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

chipboard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

chipboard
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mukavva
70 Millionen Sprecher

Italienisch

truciolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiórowe
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дошка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

placă aglomerată
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μοριοσανίδες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

spaanderbord
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spånskiva
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sponplater
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truciolare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUCIOLARE»

Der Begriff «truciolare» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.494 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truciolare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truciolare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truciolare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUCIOLARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truciolare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truciolare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truciolare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUCIOLARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truciolare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truciolare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fai da te guida pratica
Il truciolare è un materiale usatissimo e praticissimo per realizzare mobili ed altre strutture in quanto è sufficientemente robusto e rigido per poter costituire pareti di mobili, ripiani, ante, ecc. Può essere facilmente tagliato, fresato, forato ed ...
Francesco Poggi, 2013
2
Lavori in legno - Fai da te
Il bilaminato Il truciolare È costituito da un impasto di piccoli trucioli di legno ( ricavati dalla triturazione di scarti di va- rie lavorazioni) con resine e colle molto resistenti, che lo rendono rigido e solido. Si trova in commercio sotto forma di pannelli ...
Script edizioni
3
Manuale del falegname e non solo
UN COLLANTE DI TIPO FENOLICO RENDE IL TRUCIOLARE RESISTENTE ALL' UMIDITÀ E ADATTO QUINDI ANCHE PER ESTERNI. Gli agglomerati di legno presentano interessanti caratteristiche: sono prodotti omogenei, non subiscono ...
Linda Perina, 2002
4
La memoria dell'arte: Le pitture rupestri dell'Acacus tra ...
186 Rilievo al tratto, p.187 Pannello singolo su truciolare (120×85 cm), p. 187 In Ehed II Il riparo, p.188 Totale della parete dipinta, p. 188 Rilievo al tratto, p.189 Pannello singolo su truciolare (120×170 cm), p. 189 Anshal IV-V Il riparetto ad ...
Savino di Lernia, Daniela Zampetti, 2008
5
Costruire con il legno
Le tavole possono essere fissate a listelli a esse perpendicolari, per realizzare una microventi [azione che meglio le preserva. 3.57 Intonaco in resina artificiate 2 mm pannello truciolare piano V100G. 16 mm (700 kg/m3) montante (nervatura)  ...
Pietro M. Davoli, 2001
6
Interni: Spazio, Luce, Materiali
Sezione orizzontale Sezione verticale dell'armadio Sezione verticale della nicchia-lavabo Scala 1:20 _L l\') 0.) Pannello di truciolare rivestito in resina melamminica 19 mm bordo incollato in massello di betulla pannello di cartongesso 2>< 12 ...
Christian Schittich, 2004
7
Coloritura, verniciatura e laccatura del legno
Antonio Turco. Tinteggiatura industriale delle impiallacciature. Imitazione del legno pregiato su truciolare grezzo, poliesterato e carta di fondo. * I sistemi usati industrialmente per tingere le impiallacciature ed i pannelli sono basati sull'uso di ...
Antonio Turco, 1985
8
Dibaio 88
La soluzione più adatta è il truciolare. Il compensato e il medium density vanno bene, ma sono molto pesanti. La masonite, anche se leggera, non è molto adatta per tenere le graffe. Se il lambrequin deve stare fuori dal vano finestra, verrà ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
9
Lessigrafía italiana o sia maniera di scrivere le parole ...
Sust. m. T. botan. (V. questa voce nelle Note.) Trociiisco. Susi. m. T. degli Speziali e de' Medici. (V. .questa voce nelle Note.) Truciolare. Verb. att. Ridurre in trùcioli o in forma di trùcioli. (V. Truciolare nelle Note.) Turibolo. Sust. m. Incensiere.
Giovanni Gherardini, 1843
10
Gestione dei rifiuti. La corretta attribuzione del codice CER
... e mobili 030101 scarti di corteccia e sughero 030101 scarti di corteccia e sughero 030102 segatura 030104* segatura, trucioli, residui di taglio, legno, pannelli di truciolare e piallacci contenenti sostanze pericolose 030105 segatura, trucioli, ...
Domenico Baldo, Geom. Domenico BALDO

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUCIOLARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truciolare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Oltre una tonnellata di droga per soddisfare i clienti pugliesi …
Dal controllo dei documenti di trasporto della merce, costituita da legno truciolare, destinata ad una ditta con sede a Parma sono emerse immediatamente ... «l'Immediato, Jun 15»
2
Le case galleggianti di Christian Grande
... di galleggiamento, tamponamenti parietali in pannelli “sandwich” di materiale plastico riciclato e diaframma alveolare in paglia, sughero o truciolare pressato, ... «Abitare, Mär 15»
3
Ricerca Univr: inquinamento e salute distretto truciolare di Viadana
Università degli Studi di Verona – Ricerca su inquinamento e salute nel distretto del truciolare di Viadana. I risultati pubblicati sulla prestigiosa rivista ... «www.controcampus.it, Jan 15»
4
Scelta e acquisto del legno
Oltre al legno massello sono utilissimi i vari legni artificiali (multistrato, truciolare, ecc.) che permettono la realizzazione di varie costruzioni e assemblaggi. «Lavorincasa.it, Nov 14»
5
Ecomoda: un marchio per l'alta moda green debutta a Ecomondo
... la plastica dopo esser stata bonificata, viene ridotta in scaglie e riutilizzata per nuove lavorazioni; gli scarti in legno diventano truciolare per pannelli; gli scarti ... «GreenStyle, Nov 14»
6
Armadi funzionali e ben organizzati
Esiste poi quello realizzato con fogli sottili di truciolare e con telaio dello stesso materiale. Facile da tagliare, può essere impiallacciato in essenza o rivestito con ... «Cose di Casa, Nov 14»
7
Ancora focolai accesi, da stanotte incendio alla Sit di Mortara
... negli incendi del fieno) per evitare nuovi focolai. L'incendio del silos ha provocato al momento il blocco della produzione di nuovi pannelli di legno truciolare. «La Provincia Pavese, Sep 14»
8
Lema | Arredamenti Parravicini
Fino a quando sarà il pannello in truciolare a dettare legge non potremo aspettarci molto di più di quello che abbiamo ora. Materiali nuovi, fibre nuove, polimeri ... «DesignerBlog, Aug 14»
9
Trattative in corso per il colosso del pannello truciolare
In effetti le delegazioni sindacali ora che il colosso del pannello truciolare si è liberato del debito vedono più facile che chi è interessato al gruppo possa farsi ... «RovigoOggi.it, Feb 14»
10
Grido di allarme dal Delta
Il colosso ravennate del pannello truciolare è in crisi profonda, e benché gli stabilimenti siano dislocati in Emilia Romagna e Piemonte la ricaduta occupazionale ... «RovigoOggi.it, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truciolare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/truciolare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z