Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truffatore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUFFATORE AUF ITALIENISCH

truf · fa · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUFFATORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Truffatore kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET TRUFFATORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truffatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Schwindel

Truffa

Im italienischen Gesetz ist der Betrug die Erlangung eines Vorteils auf Kosten eines anderen fehlgeleiteten Gegenstandes durch Artefakte und Betrügereien. Es wird angenommen, dass das Wort "Betrug" von französischen Betrügereien abgeleitet ist, da in alten Zeiten die kostbare Knolle verwendet wurde, um ahnungslose und gierige Opfer zu täuschen; nach Etymologie ist es auch wahrscheinlich, dass der Begriff "Trüffel" ist der gleiche wie "Knolle", nach dem Sinn einer Person, die nicht süß oder albern ist. Im Gegenzug hat das Wort "Infinocchiare" ähnliche Ursprünge, da es sich aus der Praxis der Verwendung von Fenchel als Starter, um den Klienten Geschmack gegen einen schlechten Qualität Wein zu täuschen und Samen verwenden, um den Geschmack von Flaschenwein zu ändern . Nel diritto italiano, la truffa è l'ottenimento di un vantaggio a scapito di un altro soggetto indotto in errore attraverso artifici e raggiri. Si ritiene che la parola "truffa" derivi dal francese truffe, in quanto già nell'antichità il prezioso tubero veniva utilizzato per ingannare ignare e golose vittime; secondo l'etimologia è anche probabile che l'espressione "tartufo" fosse la stessa di "tubero", secondo l'accezione di persona poco sveglia o sciocca. A sua volta il termine "infinocchiare" ha simili origini, in quanto deriva dalla pratica di utilizzare il finocchio come antipasto per ingannare il gusto del cliente nei confronti di un vino di scarsa qualità, sia di utilizzarne i semi per alterare il gusto del vino imbottigliato.

Definition von truffatore im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Betrüger im Wörterbuch ist, wer betrügt.

La definizione di truffatore nel dizionario è che, chi truffa.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truffatore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUFFATORE


adattatore
a·dat·ta·to·re
alimentatore
a·li·men·ta·to·re
allenatore
al·le·na·to·re
allevatore
al·le·va·to·re
amministratore
am·mi·ni·stra·to·re
cacciatore
cac·cia·to·re
calciatore
cal·cia·to·re
climatizzatore
cli·ma·tiz·za·to·re
collaboratore
col·la·bo·ra·to·re
consumatore
con·su·ma·to·re
contatore
con·ta·to·re
coordinatore
co·or·di·na·to·re
fondatore
fon·da·to·re
giocatore
gio·ca·to·re
moderatore
mo·de·ra·to·re
motocoltivatore
mo·to·col·ti·va·to·re
navigatore
na·vi·ga·to·re
operatore
o·pe·ra·to·re
salvatore
sal·va·to·re
visitatore
vi·ʃi·ta·to·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUFFATORE

truciolo
truck
truculento
truculenza
trudgen
truffa
truffaldino
truffardo
truffare
truffato
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUFFATORE

accompagnatore
amplificatore
aspiratore
depuratore
escavatore
formatore
imperatore
indicatore
lavoratore
preparatore
procuratore
puntatore
regolatore
rimorchiatore
riscaldatore
rivelatore
scambiatore
senatore
trasportatore
videoregistratore

Synonyme und Antonyme von truffatore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRUFFATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «truffatore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von truffatore

ANTONYME VON «TRUFFATORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «truffatore» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von truffatore

MIT «TRUFFATORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

truffatore bandito baro canaglia ciarlatano ciurmatore criminale delinquente disgraziato disonesto doppio falso farabutto fedifrago fellone filibustiere furfante gaglioffo imbroglione impostore infedele infido infingardo agresti smascherato video mediaset furbetto prende computer paga rivende truffatore wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni bilk biter miglior gratuito corriere ladruncolo raggiratore scopri tradito tovaglie lenzuola scoperto giornale brescia giorni acquistato biancheria casa assegno euro risultato contraffatto carabinieri hanno arrestato flagranza reato fitto villa ischia mille mese denunciato truffava turisti internet offrendo affitto

Übersetzung von truffatore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUFFATORE

Erfahre, wie die Übersetzung von truffatore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von truffatore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truffatore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弯曲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ladrón
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crook
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदमाश
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المحتال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плут
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trapaceiro
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাঁক
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

penjahat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Gauner
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

詐欺師
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

구부러진 갈고리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crook
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái móc
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தவறான வழியிலோ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वळण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

dolandırıcı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

truffatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oszust
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шахрай
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

escroc
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

απατεώνας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

skelm
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

crook
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kjeltring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truffatore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUFFATORE»

Der Begriff «truffatore» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.724 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truffatore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truffatore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truffatore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUFFATORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truffatore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truffatore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truffatore auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRUFFATORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort truffatore.
1
John Roderigo Dos Passos
Il solo uomo che trae vantaggio dal capitalismo è il truffatore, e diventa milionario in un batter d'occhio.

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUFFATORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truffatore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truffatore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dead City
guardia sottovoce, «è un truffatore». Harry annuì e afferrò il barattolo. «Cinque dollari mi sta bene». Si avvicinò allo shuffleboard. «Come mai tiri per ultimo? Non dovremmo giocarcela?». Il truffatore mise su un'espressione affranta.
Shane Stevens, 2013
2
Tutti i racconti, le poesie e «Gordon Pym»
Perseveranza:Il vostro truffatore persevera. Non si scoraggia facilmente. Anche sela banca fallisce, a lui non importa, persegue con costanzailsuofine e, Utcanisacorio nunquam absterrebitur uncto [Come ilcanechenonmolla un pezzodicuoio ...
Edgar Allan Poe, 2011
3
Il Diritto delle assicurazioni - Vol. II: Le assicurazioni ...
Le tipologie di frodi indicate sub (b) possono ovviamente cumularsi con quelle indicate sub (e) e (d): cosi, è possibile che il truffatore non solo menta sulle modalità del sinistro, ma altresi esageri i danni che ne sono derivati. Le tipologie di frodi ...
Rossetti Marco, 2013
4
L'assicurazione obbligatoria della R.C.A.
Le tipologie di frodi indicate sub (b) possono ovviamente cumularsi con quelle indicate sub (c) e (d): cosı`, e` possibile che il truffatore non solo menta sulle modalita` del sinistro, ma altresı` esageri i danni che ne sono derivati. Le tipologie di ...
Marco Rossetti, 2010
5
Computer e sicurezza. Tutto quello che dovreste sapere
Un truffatore potrebbe facilmente utilizzare anche un programma automatico o un virus per generare falsi click. Non avrebbe nemmeno bisogno di avere un sito particolarmente popolare. Potrebbe, per esempio, legare una inserzione a una ...
John Viega, 2009
6
Non truffateci, se potete!:
Attore/truffatore No, no, fa niente. Mi telefoni a questo numero. Attento chenon cadain mani nemiche, potrebbe rivelarsidannoso. Riprende il rappresentante dell'Onlus. «A questopunto, lavittima si fideràe darà al truffatore il suo numero ...
Andrea Ancona, Roberto Brivio, 2014
7
I Tipi Umani:
Segretamente odiato da tutti, il Truffatore simula lussazioni parziali della spalla, fratture composte del gomito, osteoporosi precoce delle mani e tutto ciò che può costituire una buona scusa per non andare mai in porta. É un giocatore medio e  ...
Andrea Passador e Francesco Boz, 2013
8
La Pietà di Michelangelo - Un fiore sul letame: Storia, ...
TruffATOrE. O TruffATO? Quando il Popolano vide il piccolo Cupido che Michelangelo aveva creato ne rimase colpito. Quel fanciullino di cinque o sei anni, che dormiva con il braccio destro ripiegato sotto la testa e le gambe pigramente ...
FRANCO OLIVA, 2013
9
Ciuri Ciuriddi
Il. falsario. truffatore. Questa terza poesia sull'attività investigativa del nostro autore si riferisce alla truffa effettuata da un pregiudicato nei confronti di un gestore di ristorante della sua giurisdizione, mediante il pagamento di un lauto pranzo di ...
Paolo Manciagli, 2009
10
La polizia e le classi pericolose della societa studii ...
ganno: il ladro nell' esercizio del suo mestiere impiega talvolta la brutalità, il truffatore non mai. Il codice austriaco, cosi esatto e filosofico nelle sue definizioni, qualifica come truffatore colui che con artificiose insinuazioni o ingannevoli raggiri ...
Giovanni Bolis, 1871

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUFFATORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truffatore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Scoperto il truffatore seriale di parrocchie: circuiva i preti per …
Il 51enne truffatore sapendo che ci doveva essere un matrimonio in quella chiesa, aveva letto le pubblicazioni imparando nomi e proponendo anche aneddoti ... «NapoliToday, Jul 15»
2
Robert Downey Jr., da Iron-Man a truffatore finanziario
Il romanzo racconta la vicenda di Phil Kitzer, un truffatore del Minnesota a capo di una organizzazione criminale segreta, conosciuta come “The Fraternity”. «TV Sorrisi e Canzoni, Jun 15»
3
Ragusa, smascherato dalla Polizia truffatore seriale
DSC_0936 Numerose le denunce accumulate in tutto lo stivale dal nord al sud Italia tanto da guadagnarsi il disonorevole titolo di re delle truffe. E' stato ... «Telenova Ragusa, Jun 15»
4
Si finge finanziere, giornalista e giudice nelle gare di acquabike …
... all'area riservata, anche il badge delle fiamme gialle nel portafogli. Il materiale rinvenuto è finito sotto sequestro, il truffatore invece deferito in stato di libertà. «Lecceprima.it, Mai 15»
5
Il finto islamico e truffatore su Mediaset abita a Marghera
Il Rom si è finto prima un credente islamico e poi un truffatore di auto davanti ai microfoni di Fulvio Benelli. Il caso smascherato da "Striscia la Notizia" ... «Nuova Venezia, Mai 15»
6
Scoperto il truffatore dei bollettini
La guardia di finanza di Gaggiolo ha individuato e scoperto il truffatore dei bollettini della gestione rifiuti. Il conto corrente postale a cui l'uomo cercava di farsi ... «Varese News, Mai 15»
7
Prete detective fa arrestare truffatore, decine di sacerdoti già caduti …
Nel corso dell'attività investigativa è emerso che il truffatore, con lo stesso modus operandi, e scegliendo le “vittime” tra gli appartenenti al clero, raccontava ... «Corriere Romagna, Mai 15»
8
Fulvio Benelli licenziato da Mediaset. 'Striscia' scopre falsi servizi di …
La prima volta 300 euro per un 'rom truffatore di italiani', la seconda 20 euro per 'un estremista musulmano'. Sempre a Mediaset, sempre a Rete 4, ma in due ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
9
Vico Equense, arrestato truffatore di anziani
I carabinieri della stazione di Vico Equense hanno arrestato un cinquantenne napoletano, con precedenti per truffa, in esecuzione di un'ordinanza cautelare in ... «NapoliToday, Mai 15»
10
Vendeva elettrodomestici on line, preso truffatore seriale
Acquista un elettrodomestico su internet, ma era una truffa. Gli Agenti del Commissariato di polizia di Ariano Irpino, nel pomeriggio di ieri hanno denunciato alla ... «Ottopagine, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truffatore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/truffatore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z