Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "truismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUISMO AUF ITALIENISCH

tru · i · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Truismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

offensichtlich

Lapalissiano

Es ist definiert als ein Erlöschen eines Grundes oder einer Aussage, deren Schlussfolgerungen sofort offensichtlich und beschreibend erscheinen, und es ist daher völlig unbrauchbar, nicht einverstanden zu sein. Si definisce lapalissiano un ragionamento o un'affermazione le cui conclusioni appaiono immediatamente ovvie e scontate, e sarebbe quindi del tutto inutile dissertarne.

Definition von truismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Binsenweisheit im Wörterbuch ist Wahrheit, die keiner Demonstration bedarf, so viel ist offensichtlich und offensichtlich.

La definizione di truismo nel dizionario è verità che non ha bisogno di dimostrazione tanto è ovvia ed evidente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «truismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
altruismo
al·trui·ʃmo
atletismo
a·tle·ti·ʃmo
bilinguismo
bi·lin·gui·ʃmo
continuismo
con·ti·nui·ʃmo
eufuismo
eu·fui·ʃmo
induismo
in·dui·ʃmo
mistilinguismo
mi·sti·lin·gui·ʃmo
monolinguismo
mo·no·lin·gui·ʃmo
multilinguismo
mul·ti·lin·gui·ʃmo
organismo
or·ga·ni·ʃmo
periodismo
pe·rio·di·ʃmo
plurilinguismo
plu·ri·lin·gui·ʃmo
qualunquismo
qua·lun·qui·ʃmo
semilinguismo
se·mi·lin·gui·ʃmo
trilinguismo
tri·lin·gui·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
utraquismo
u·tra·qui·ʃmo
visnuismo
vi·ʃnu·i·ʃmo
vuduismo
vu·du·i·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUISMO

truffardo
truffare
truffato
truffatore
truffé
trufferia
truffiere
truffone
trufolare
truglio
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUISMO

antagonismo
autismo
automobilismo
capitalismo
collezionismo
cristianismo
dinamismo
erotismo
esoterismo
islamismo
meccanismo
metabolismo
modellismo
motociclismo
protagonismo
realismo
romanticismo
sismo
socialismo
terrorismo

Synonyme und Antonyme von truismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

truismo treccani esempi etimologia definisce lapalissiano ragionamento affermazione conclusioni appaiono immediatamente ovvie scontate sarebbe quindi tutto inutile dissertarne truismo dizionari corriere della sera verità evidente ovvia significato termine grandi ʃmo lett bisogno dimostrazione tanto sciacqualingua parola proponiamo oggi linguistico provenienza barbara sostantivo maschile vale repubblica ṣmo garzanti linguistica banalità dire preferisco lavorare piuttosto vacanza mare sola bimbi piccoli sembra sapere dall ingl truism deriv true vero wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum enciclopedia truth simile allo introduce discorso affermando delle trova lemma dicios traduzioni axioma miglior gratuito

Übersetzung von truismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von truismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von truismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

老生常谈
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perogrullada
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

truism
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

truism
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحقيقة البدهية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

трюизм
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

truísmo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বত: সিদ্ধ সত্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

truisme
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

truism
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Binsenweisheit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

自明の理
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

자명 한 이치
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

truism
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự thật đương nhiên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகறிந்த உண்மை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्वयंसिद्ध
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

herkesin bildiği gerçek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

truismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

truizm
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

трюїзм
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

truism
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοινοτυπία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

truisme
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

truism
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

truism
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUISMO»

Der Begriff «truismo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.693 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «truismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «truismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «truismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'Arte del Comizio
Questa sera (truismo), secondo me (truismo), ognuno dinoi deve dare una testimonianza sul modo in cui dobbiamo concludere questa campagna elettorale (generalizzazione, linguaggio vago). E allora, secondo me (truismo), la cosa di cui ...
Gianluca Pistore, 2012
2
La treccia di Putnam. Ultima fermata della filosofia analitica
77: E un truismo dire che le parole e gli enunciati di una lingua non hanno intrinsecamente il significato che hanno; le parole «la neve è bianca» avrebbero potuto significare «il carburatore è ostruito» se la storia della lingua italiana fosse  ...
Alberto Peruzzi, 2013
3
Corso di Ipnosi
Se hai già messo in pratica l'esercizio precedente, avrai visto che, ogni volta che pronunci un truismo che non ricalca l'esperienza del soggetto, questi esce un po' dalla trance. Quando ciò accade, puoi utilizzare espressioni come: Ognituo ...
Umberto De Marco, 2013
4
Teoria dell'Ipnosi
Il terzo Assioma non è solo negativo: uno sfruttamento in positivo è quello che ERICKSON chiama "truismo" (dall'inglese: "veritismo"). Il truismo consiste nella predizione di un fenomeno inevitabile agli occhi dell'ipnotista, e solo possibile agli ...
Alessandro Zucchelli
5
Ipnotizza adesso!: Manuale pratico di ipnosi istantanea
5.1 – L'utilizzo dei truismi La parola truismo deriva dall'inglese e significa letteralmente verità, ovvia constatazione. Il truismo è una tecnica molto usata nella comunicazione ed è uno dei pattern linguistici che più frequentemente viene adottato ...
Davide Saggese, 2012
6
La comunicazione vista dal nostro cervello
Truismo A volte capita di fare bene le cose ... Analogamente a quanto accade nella frase aperta (vedi 3.8.1.), come si fa a contraddire la precedente affermazione?! Il truismo viene spesso utilizzato in apertura di una induzione ipnotica formale ...
Stefano Boschi, 2008
7
Comunicare con la PNL. Per avere successo nel lavoro con la ...
Per esempio, dire «mentre mi ascolti, ti rendi conto di quel che dico (truismo)» è utile per poter guidare in un secondo momento. Più il truismo è generico, e più sarà condiviso. Dire «fa caldo oggi!» è corretto fino a un certo punto, perché l' altro ...
Antonio Meridda, Meridda, Pandiscia, Fabio Pandiscia, 2011
8
L'induzione ipnotica. Manuale pratico
Durante la trance ipnotica, invece, quando l'orientamento generale alla realtà è diverso, una frase ovvia ma generica come il truismo può attivare il "deposito" di esperienze di vita, le associazioni e i meccanismi mentali propri del soggetto.
Emanuele Del Castello, Costantino Casilli, 2007
9
I grandi matematici
Il fatto veramente sorprendente,a proposito diquesta equazioneedi certe altre della fisica matematica, ècheun truismo fisico, quando è sottoposto al ragionamento matematico, fornisce informazioni impreviste che sono tutt'altro che truismi.
Eric Bell, 2011
10
Che cosa ci salva: corso sulla dottrina della giustificazione
Era diretto contro quella massima luterana secondo cui la giustificazione per mezzo della sola fede sarebbe stata la dottrina fondamentale del cristianesimo. Io argomentavo che questa dottrina era o un paradosso o un truismo: un ...
John Henry Newman, Fortunato Morrone, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Calici di Stelle, i vini di Toscana brindano a Expo
A Expo le cantine del Movimento Truismo Vino Toscana presenti saranno: Donatella Cinelli Colombini, San Fabiano Calcinaia, Agricola Tamburini, Melini, ... «L'Espresso, Jul 15»
2
Fammi indovinare. Tu devi essere... Serse
Ma anche quest'ultima considerazione è un truismo. Ci si chiede solo, sommessamente, da che parte sia la «lucidità realista», confutando il dominio della ... «Linkiesta.it, Jul 15»
3
Gran Truismo 6'ya özel 2.600 beygirlik SRT Tomahawk VGT konsept
Fiat Chrysler, dünyanın en iyi yarış simülasyonu Gran Turismo 6 için sıra dışı bir otomobile imza attı. Hem tasarım hem de performans açısından büyüleyici bir ... «log, Jun 15»
4
Iglesias, leader di Podemos: «Ora pronti a guidare il Paese. Basta …
Truismo saccente scrive: ... nuovi profili di governance e nuovi sistemi di merito…basta CON TRUISMI PARA-ETICI CHE SONO INVECE PARACULI GRULLI! «Giornalettismo, Mai 15»
5
Dove vanno i sindacati? Dal declino alla deriva politica
... Boschi che la scuola non appartiene ai sindacati e che quando ciò si verifica, come purtroppo è quasi sempre avvenuto, non funziona, non è che un truismo. «FIRSTonline, Mai 15»
6
Arriva a Bibione «StrongmanRun»La corsa più forte di tutti i tempi
“La nostra località ha come vocazione il truismo sostenibile, questi eventi sportivi sono perfetti per Bibione” spiegano il sindaco Pasqualino Codognotto e ... «Corriere della Sera, Mai 15»
7
"Virtud", por Marco Aurelio Denegri
Finalizo estas consideraciones acerca de la virtud diciendo un truismo o perogrullada, a saber: los seres humanos virtuosos, lo que se llama virtuosos, ... «El Comercio, Apr 15»
8
LIBRI - Pubblicare con una casa editrice o affidarsi al self publishing?
A guardare le coppie di numeri che seguono, questo truismo non appare più tale. L'alternativa alla pubblicazione tradizionale, anche importante, ha un suo ... «FIRSTonline, Apr 15»
9
Quello che la Gabanelli non dice su Amazon
L'assunto alla base dell'intera inchiesta è un atto di fede, un truismo che né la solerte autrice del servizio, né la Gabanelli si degnano d'illustrarci. «Linkiesta.it, Dez 14»
10
Non fate la carità
Quando poi su questo truismo s'innesta un volume di finanziamenti pubblici consistente, che è il tratto tipico della cattiva coscienza di uno stato distratto o ... «Il Foglio, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Truismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/truismo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z