Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trutina" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TRUTINA AUF ITALIENISCH

tru · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trutina ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUTINA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trutina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von trutina im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Trutin im Wörterbuch ist ein Loch in der Mitte des Waagebalkens, wo die Nadel geschwenkt wird.

La definizione di trutina nel dizionario è foro al centro del giogo della bilancia in cui è imperniato l'ago.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trutina» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TRUTINA


argentina
ar·gen·ti·na
battutina
battutina
bismutina
bi·ʃmu·ti·na
cantina
can·ti·na
cartina
car·ti·na
copertina
co·per·ti·na
cortina
cor·ti·na
cutina
cu·ti·na
fiorentina
fio·ren·ti·na
gelatina
ge·la·ti·na
lingua di cane vellutina
lingua di cane vellutina
mattina
mat·ti·na
patina
pa·ti·na
piantina
piantina
platina
pla·ti·na
questa mattina
questa mattina
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
tina
ti·na
tutina
tu·ti·na

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUTINA

trufolare
truglio
truismo
truka
trullaggine
trullare
trulleria
trullo
trumeau
tru
trunco
truogo
truogolo
truono
truppa
truppe
truschino
trust
truzzata
truzzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TRUTINA

actina
antina
biotina
brillantina
bustina
celestina
clementina
creatina
domattina
lattina
mentina
nicotina
pastina
patatina
pilotina
quarantina
ratina
sestina
stamattina
trentina

Synonyme und Antonyme von trutina auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trutina trutina grandi dizionari trutina† trù foro centro giogo della bilancia imperniato nella stadera entra gancio sostegno home financial investment advisor registered with securities exchange commission full privacy policy here kamioni trucks ostalo others okad hidraulični čekići hydraulic hammers strojevi pharmacy human equine pharmaceutical state canadian compounding specializing formulation variety

Übersetzung von trutina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TRUTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von trutina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trutina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trutina» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

trutina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trutina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

trutina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

trutina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

trutina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

trutina
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Trutina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

trutina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trutina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trutina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

trutina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

trutina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

trutina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

trutina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trutina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

trutina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

trutina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Trutina
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trutina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

trutina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

trutina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trutina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

trutina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trutina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trutina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trutina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trutina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUTINA»

Der Begriff «trutina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 35.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trutina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trutina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trutina».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TRUTINA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trutina» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trutina» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trutina auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trutina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trutina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trutina Delpholudicri Tabellariatus Traiani Boccalini. Quà ...
Francesco Ruggieri. v_riNAMf _ ___ _gli/Ears ц VERONENSIVM >Ism;-iE::-_yl ' ют; ET voces ITA'-_ RETROÀ MORES BVTTVRINE" Tvos AMORES BVTTVRINE NOsTROs_ IN ARGvMENTvM_ MAGNVM` Í ` MAGNI DOLORIS. EDIssERIMvs: ...
Francesco Ruggieri, 1622
2
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PERNO, o PERNIO, corto asse di acciajo, fermato trasversalmente alla metà del Giogo, e le cui estremità entrano e girano negli occhi della Trutina. TAGLIENTE ( del Perno), è la parte inferiore di esso, angolosa, assottigliata, onde diminuire lo  ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
3
Parafrasi di Monsignor Alessandro Piccolomini Arcivescovo di ...
77 perla trutina.D.la linea.D F.diuerrà maggiore(la qual li- nea dalla trutina cioè dal cétro si distëde al romano ) che se adoperaffemo la trutina. E. effendo.dúque, chelaíine* più íôtana dal cetro u muoua più presto, e più facilmëteí per necessita  ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
4
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Come dunque lo faceste ad Arce, che non è men Ialino di Trutina? D'altra parte non è vero che trutina significhi propriamente stadera; cosi s'adoperò talvolta da' Latini, ma il suo vero e proprio significato era Forameli, intra quod est ligula live ...
Prospero Viani, 1860
5
Parafrasi sopra le mecaniche d'Aristotele, tradotta da ...
3, o vogliam diretle libre più lunghe sono più esatte e diligenti delle minori , perchele linee , che procedono dalla trutina, quanto più son lunghe , mosse dalla medesma forza, più velocemente vanno girando. Per la qual cosa quelli ehe ...
Alessandro Piccolomini, 1582
6
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
LENTI , chiamano due ingrossamenti del Giogo da ambe le .parti intorno al Perno, si per fortezza. e si perchè.il Giogo e l'Ago non freghino contro la Trutina. RRACCIA, plur., le due metà del Giogo, ciascuna della medesima lunghezza, ...
Giacinto Carena, 1859
7
Parafrasi di monsignor Alessandro Piccolomini arciuescouo di ...
D Pdiuerrà-maggiorefla qual-lia nea dalla trutina cioè dal cëtro -si distérle al romano ) che se adoperasiemo la trutina-'E, essendodüquqchela linea. più lötana dal cërro si muoua più presto, e più facilmëte, per necessità sarà più veloce il moro ...
Alessandro Piccolomini, Oreste Vannocci Biringucci, Aristoteles, 1582
8
I tre libri delle natività
Adunque fu la concettione l'anno 14.5 8 acli c7 di Giugno a hore 4. minuti 8 dopo mezo gíorno,il vero luogo della Luna di questo tempo fu a gradi l 8 minuti 4 dí Vergine, e cosi fu l'Ascendente della natiuíta` esaminato per la Trutina d'Hermete  ...
Johannes Schöner, 1554
9
Corso di astrologia
f). Rettifica. secondo. il. cosiddetto. tema. di. concepimento. (Trutina. Hermetis). Sulla base di una ipotesi indimostrata e oggi indimostrabile si calcola il cosiddetto « tema di concepimento ». A prestarle fede, la posizione occupata dalla Luna ...
Herbert von Klöckler, 1979
10
Mechanicorum liber
i(inquiunt) C G effet trutina , 8:С Р meta, tunc angulus FC E grauitatis eíTet caufa; non autem D C G ipii œqualis . quae quidem ratio immaginaria prorfus,ac voluntaria eiTe videtur . quid enim refert, {iue tru tina (it inCF , Íiue inCG, cùm libra D Е ...
Guido Ubaldo Del Monte, 1577

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trutina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Other branches closely watching Kensington Legion's …
“We wanted to build this project because we wanted to do something for the community and especially our veterans,” said Oliver Trutina, vice-president at ... «Calgary Herald, Jul 15»
2
Amarone e Valpolicella al Festival Ville Venete
Il soprano Elisabetta Zucca eseguirà Stetit Puella e In Trutina, accompagnata da 12 strumenti tra archi e fiati. Fa da scenario la meravigliosa Villa Selle Jenna. «TgVerona, Jun 15»
3
Housing sales show signs of vitality
On Liberty Lake's horizon is the new Trutina subdivision planning about 360 residential lots, plus some multifamily units, south of Spokane River, north of I-90 ... «Liberty Lake Splash, Apr 15»
4
Buyers snapping up trendy Savoy units
“Modern Calgarians want to be close to everything,” says Trutina. “Savoy's location not only offers access to one of the trendiest neighbourhoods in Calgary by ... «Calgary Sun, Apr 15»
5
Greenstone Corp. affiliate to develop 500-lot subdivision
The Trutina subdivision would encompass 137 acres of land south of the Spokane River, north of Interstate 90, and east of Harvard Road, says Kevin ... «Spokane Journal of Business, Mär 15»
6
SkyMills offers upscale features as standard
Nothing says success more than people loving your product and Truman Homes' SkyMills condo project in SkyView Ranch is a big success, says Tony Trutina ... «Calgary Sun, Feb 15»
7
Kensington Legion finds new development partner in building …
Truman Development Corp. president George Trutina says he hopes to have the new legion built by next Christmas. "I said I'm going for it. I'm going to get it ... «CBC.ca, Jan 15»
8
Stylish Savoy located in a vivacious area
“Modern Calgarians want to be close to everything,” says Tony Trutina of Truman Homes. “The location of Savoy not only offers access to one of the trendiest ... «Calgary Sun, Okt 14»
9
SkyMills' prime location attracts buyers
“Building one is sold out of units, building two is 98% sold and building three is 75% sold,” says Tony Trutina of Truman Homes. What's next? “We have just ... «Calgary Sun, Sep 14»
10
Putting out the welcome mat
The suites at SkyMills feature a full range of standard finishings that many would consider upgrades at other projects, says Tony Trutina, COO of Truman Homes. «Calgary Sun, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trutina [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trutina>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z