Bedeutung von "tumefazione" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TUMEFAZIONE AUF ITALIENISCH

tu · me · fa · zio · ne

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUMEFAZIONE

Tumefazione ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUMEFAZIONE AUF ITALIENISCH

Schwellung

Tumefazione

Für die Schwellung im medizinischen Bereich verstehen wir eine Erhöhung des Gewebevolumens, die durch Flüssigkeitsansammlung verursacht wird.

Per tumefazione in campo medico, si intende un aumento del volume dei tessuti, causato dall'accumulo di fluidi.

Definition von tumefazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Schwellung im Wörterbuch ist Schwellung, Zunahme des Volumens eines Teils des Körpers aus pathologischen Gründen.

SYNONYME VON «TUMEFAZIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tumefazione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von tumefazione

bernoccolo · bitorzolo · bozzo · bubbone · bugno · ematoma · enfiagione · foruncolo · gibbosità · gibollo · gnocco · gonfiore · ingrossamento · protuberanza · rigonfiamento · tumescenza

ÜBERSETZUNG VON TUMEFAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von tumefazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von tumefazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumefazione» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 肿胀
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hinchazón
• Übersetzer Deutsch - Englisch: swelling
• Übersetzer Deutsch - Hindi: सूजन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تورم
• Übersetzer Deutsch - Russisch: припухлость
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inchaço
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ফোলা
• Übersetzer Deutsch - Französisch: gonflement
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: bengkak
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Schwellung
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 腫れ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 팽창
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: dadi gedhe
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sưng tấy
• Übersetzer Deutsch - Tamil: வீக்கம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: सूज
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şişme
• Italienisch: tumefazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrzęk
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: припухлість
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: umflătură
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρήξιμο
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: swelsel
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: svullnad
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: hevelse

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUMEFAZIONE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tumefazione.

1

Elizabeth Gilbert

C’è, nel dolore, un livello così profondo che finisce per non sembrare neanche più dolore. La sofferenza diventa tanto intensa che il corpo non riesce più a sentirla. Come se la pena si cauterizzasse da sola, si cicatrizzasse, per impedire la tumefazione dei sentimenti.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMEFAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumefazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumefazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ecografia in oncologia: Testo-Atlante di ultrasonologia ...

Cause non linfonodali di tumefazione sovraclavea- re sono costituite da lipomi e lipomatosi (frequentemente responsabile di asimmetria regionale e di “ tumefazione”), enfisema sottocutaneo, raccolte liquide, aneurismi dell'arteria anonima o ...

Orlando Catalano, A. Avallone, Alfredo Siani, 2008

Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...

Sintomatologia La malattia si manifesta con senso di pienezza e fastidio ( raramente dolore) e con una tumefazione palpabile della regione poplitea in genere mediale. La tumefazione diviene molle e talora fluttuante a ginocchio flesso o ...

Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000

MALATTIE REUMATICHE IN ETÀ PEDIATRICA Linee guida per la ...

Capitolo 1 BAMBINO CON TUMEFAZIONE DI UNA ARTICOLAZIONE Fernanda Falcini Obiettivi • Descrivere le caratteristiche di una tumefazione articolare a seconda dell'articolazione coinvolta » Illustrare l'iter diagnostico per giungere alla ...

a cura di F. Falcini, R. Cimaz, 2005

Cavallo e cavaliere

Arrembatura: interessa il nodello e può essere di origine artritica o traumatica: il rilasciamento dei tendini estensori o la contrattura dei flessori ne provoca una iperfles- sione e spesso anche la sua tumefazione. Cappelletto: interessa la punta ...

Vincenzo De Maria, 2004

Andrologia clinica

il paziente avverte un forte dolore penieno di insorgenza improvvisa e generalmente sente uno scatto, associato a una detumescenza immediata accompagnata da tumefazione, contusione e deformazione progressive del pene . Non sempre ...

Wolf-Bernhard Schill, Frank H. Comhaire, Timothy B. Hargreave, 2011

Dizionario Oxford della medicina

tunica media tulle gras (tulle gras) una medicazione soffice costituita da seta (o altro materiale) a trama larga imbevuta di morbida paraffina impermeabile. tumefazione (tumefaction) s, il processo per il quale un tessuto diventa gonfio e teso ...

E. Curto, 1998

Urgenze in Endodonzia - Come Trattare Il Dolore Di Origine ...

Polpa necrotica e tumefazione diffusa Una volta creatasi una breccia ossea, gli essudati, guidati nella loro ulteriore progressione da fasce muscolari e muscoli, possono diffondere e raccogliersi in particolari spazi anatomici virtuali della faccia ...

a cura di Pagavino-Pace-Giachetti

Imaging del trauma osteo-articolare in età pediatrica: ...

È riconoscibile la tumefazione dei tessuti molli epicranici e la sottile rima di frattura parietale sottostante (freccia) Fig. 6.2a-c. Bambino di 3 anni. Trauma accidentale da caduta. aAlla TC 3D rendering del cranio frattura lineare parietale sinistra ...

Fabio Martino, Claudio Defilippi, Roberto Caudana, 2009

Malattie croniche: loro vera origine, e cura omiopatica

Alia mandibola inferiore sinistra, nna forte tumefazione di dolor tirante ( dopo la. giorni ) Prurito vellicante all' orlo della Mandibola inferiore sinistra, che fo&za a grattare ( dopo ore io. ) ( Zr. ) - Tumefazione di mia delle glandolo del eolio a si' ...

Samuel Hahnemann, 1832

Medicina legale e della responsabilità medica. Nuovi profili

E` stato pertanto eseguito un nuovo intervento chirurgico di asportazione di una tumefazione situata nella stessa sede, al di sotto dei fasci muscolari del grande gluteo ed e` stata formulata diagnosi di ''sarcoma regione glutea sinistra con ...

Daniela Marchetti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMEFAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tumefazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Tumefazione palpabile

"Tumefazione palpabile in sede sottocutanea di morfologia ovalare con diametro massimo di 13,8mm. Essa appare ipoecoica disomogenea in assenza di ... «Medicitalia.it, Jul 15»

Odissea al Pronto soccorso, 7 ore per una visita

Bernardi era andato in ospedale per una tumefazione alla gamba a seguito di una caduta per la quale gli era stato riscontrato anche un trauma cranico. "Dovrò ... «Cagliaripad, Jul 15»

Tumefazione alla testa dell'epididimo

in una recente visita urologica, il Dottore mi ha riscontrato una "piccola tumefazione teso-elastica dolorabile a livello della testa dell'epididimo di sinistra". «Medicitalia.it, Mai 15»

Tumefazione ovalare

È una formazione che si palpa?le provoca dolore?se non si palpa e non le genere alcun tipo di fastidio e/o sintomo potrebbe trattarsi di una irregolarità innocua ... «Medicitalia.it, Apr 15»

Tumefazione occhio destro

Buongiorno, da 4 mesi che ho una tumefazione all'occhio destro, dopo innumerevoli visite, il 22 gennaio finalmente un oculista mi ha segnato il Levoxacin ... «Dica 33, Feb 15»

Il mucocele orale

Si presenta come una tumefazione mobile e fluttuante della dimensione di alcuni mm fino a pochi cm, asintomatica, di consistenza teso-elastica, superficie liscia ... «Medicitalia.it, Jan 15»

Le cisti di polso

La diagnosi si basa sulla posizione della tumefazione e sul suo aspetto. Sono in genere ovali o rotonde con una consistenza molle-elastica o alcune volte dura ... «Medicitalia.it, Jan 15»

Tumefazione al ginocchio

dopo aver riscontrato una tumefazione al ginocchio destro, ho fatto una ecografica con il seguente referto: Le scansioni eseguite in corrispondenza di piccola ... «Quotidiano.net, Okt 14»

Tumefazione parotidea e sottomandibolare sin

Tumefazione parotidea e sottomandibolare sin. Salve, è da circa otto mesi che ho una linfoadenopatia in zona laterocervicale, 2º e 3º settore, ... «Dica 33, Aug 14»

Infiammazione del menisco

Quando si avverte un dolore improvviso al ginocchio, e magari questo sia associato a tumefazione, una delle prime cose a cui si pensa è che sia intervenuta ... «Blogosfere, Aug 14»