Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tumore" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUMORE AUF ITALIENISCH

tu · mo · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUMORE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tumore ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TUMORE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
tumore

Neoplasie

Neoplasia

Ein Krebs oder ein Tumor in der Pathologie bedeutet "eine abnormale Masse des Gewebes, die übermäßig und in einer unkoordinierten Weise in Bezug auf normales Gewebe wächst und die in diesem Zustand nach Beendigung der Reize, die den Prozeß induziert haben", wie es klärt, Definition geprägt von Inokulator Rupert Allan Willis, international akzeptiert. Das unkontrollierte und unorganisierte Wachstum einer Gruppe von Zellen, auf Kosten der Geweihhomöostase, wird durch Veränderungen in ihrem eigenen genetischen Erbe bestimmt und ist die Grundlage einer breiten Klasse von Krankheiten, die durch verschiedene Merkmale klassifiziert werden, aber vor allem in drei Wege: ▪ nach dem histologischen Typ ursprünglich der proliferierenden Zellen: hauptsächlich in epithelialen, mesenchymalen Tumoren von Blutzellen oder Nervengewebe; ▪ Nach der erwarteten Aggressivität und dem klinischen Verlauf: gutartige Tumore und bösartige Tumore; ▪ nach Tumorstaging oder TNM-Klassifikation im Hinblick auf maligne Tumore. Der Zweig der Medizin, der sich mit Tumoren unter den etiopathogenetischen, diagnostischen und therapeutischen Aspekten beschäftigt, ist als Onkologie definiert. Una neoplasia o tumore, indica, in patologia, «una massa abnormale di tessuto che cresce in eccesso ed in modo scoordinato rispetto ai tessuti normali, e che persiste in questo stato dopo la cessazione degli stimoli che hanno indotto il processo», come chiarisce la definizione coniata dall'oncologo Rupert Allan Willis, accettata a livello internazionale. La crescita incontrollata e scoordinata di un gruppo di cellule, a scapito dell'omeostasi tissutale, è determinata da alterazioni del loro proprio patrimonio genetico, ed è alla base di una vasta classe di malattie, classificata in base a diverse caratteristiche, ma principalmente in tre modi: ▪ secondo il tipo istologico originario delle cellule proliferanti: principalmente in tumori epiteliali, mesenchimali, delle cellule del sangue o del tessuto nervoso; ▪ secondo l'aggressività e il decorso clinico previsto: in tumori benigni e tumori maligni; ▪ secondo la stadiazione tumorale, o Classificazione TNM, per quanto riguarda i tumori maligni. La branca della medicina che si occupa di studiare i tumori sotto l'aspetto eziopatogenetico, diagnostico e terapeutico è definita oncologia.

Definition von tumore im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Tumor im Wörterbuch ist Schwellung, Schwellung. Eine andere Definition von Tumor ist die krankhafte Veränderung eines Organs, gekennzeichnet durch eine Zunahme seines Volumens. Tumor ist auch Trübung, Schwellung.

La prima definizione di tumore nel dizionario è gonfiore, rigonfiamento. Altra definizione di tumore è alterazione morbosa di un organo, caratterizzata da un aumento del suo volume. Tumore è anche tumidezza, gonfiore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tumore» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUMORE


amore
mo·re
antitumore
an·ti·tu·mo·re
bellumore
bel·lu·mo·re
buon umore
buon umore
buonumore
buo·nu·mo·re
cattivo umore
cattivo umore
di buonumore
di buonumore
di cattivo umore
di cattivo umore
di malumore
di malumore
fare l´amore
fare l´amore
femore
fe·mo·re
frangirumore
fran·gi·ru·mo·re
malumore
ma·lu·mo·re
marmore
marmore
memore
me·mo·re
rumore
ru·mo·re
timore
ti·mo·re
trattare con amore
trattare con amore
tremore
tre·mo·re
umore
mo·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUMORE

tumefazione
tumescente
tumescenza
tumidamente
tumidezza
tumidità
tumido
tummistufi
tumolo
tumorale
tumore maligno
tumorosità
tumoroso
tumulare
tumulato
tumulazione
tumulo
tumulti
tumulto
tumultuante

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUMORE

accendere d´amore
accendersi d´amore
autore
avere timore
clamore
climatizzatore
colore
core
cremore
cuore
disamore
far l´amore
gore
hard-core
immemore
omore
romore
score
store
temore

Synonyme und Antonyme von tumore auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUMORE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tumore» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tumore

MIT «TUMORE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tumore adenoma angiosarcoma ascesso bubbone cancro carcinoma emangioma emosarcoma endotelioma epitelioma fibroadenoma fibroma fibrosarcoma linfangioma linfosarcoma lipoma liposarcoma melanoma mioma neoformazione neoplasia neoplasma neurinoma cervello nasce airc mutazioni possono essere genetiche provocate fattori esterni indotti nostri comportamenti ambiente viviamo tumori più frequenti lilt questa pagina raccoglie forme diffuse ciascuna scheda monografica comprende rischio strategie prevenzione acto alleanza contro ovarico home nata guida tumore frutto stretta onlus società scientifiche aiom aogoi mango mito sigite sigo siog simg articoli notizie salute sole tutte ultime sull argomento cura della redazione magazine sulla personaltrainer alto tasso mortalità legato

Übersetzung von tumore auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUMORE

Erfahre, wie die Übersetzung von tumore auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tumore auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tumore» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

tumor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

cancer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्यूमर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ورم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

опухоль
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tumor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tumeur
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tumor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tumor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

腫瘍
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종양
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tumor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bướu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्बुद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tümör
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tumore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

guz
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пухлина
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tumoare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όγκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tumor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tumör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

svulst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tumore

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUMORE»

Der Begriff «tumore» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 10.944 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tumore» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tumore
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tumore».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUMORE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tumore» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tumore» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tumore auf Italienisch

BEISPIELE

5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUMORE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tumore.
1
Jorge Amado
Voler bene è facile, succede quando uno meno se lo aspetta, uno sguardo, una parola, un gesto, e il fuoco si propaga bruciando petto e bocca; il difficile è dimenticare, la saudade consuma; l’amore non è una spina che si può togliere, un tumore che scoppia; è un dolore ribelle e insistente che uccide dentro.
2
Emma Bonino
Io non sono il tumore che mi ha colpita.
3
Barbara Ehrenreich
Lavorare è ciò che fai per gli altri; fumare è ciò che fai per te. Strano che i promotori delle campagne contro il fumo non abbiano colto l’elemento di auto-maternage che lega questo vizio alle sue vittime: è come se, nei posti di lavoro americani, l’unica proprietà indiscussa del lavoratore siano il tumore delle vie respiratorie e i momenti liberi dedicati al suo accadimento.
4
Frank Lloyd Wright
Guardare alla sezione di un qualsiasi piano di una grande città è come guardare qualcosa di simile alla sezione di un tumore fibroso.
5
Vladimir Nabokov
Un pensiero, quando è scritto, è meno opprimente, benché si comporti talvolta come un tumore maligno: lo asporti, lo strappi via, e si sviluppa di nuovo peggio di prima.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUMORE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tumore in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tumore im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nemsu, il tumore del faraone: Archeologia medica del Male
«Le malattie», scriveva Gina Lagorio, «sono più intelligenti di noi, trovano la risposta dei nostri problemi prima della ragione».
Pier Carlo Muzzio, Isabella Colpo, 2013
2
Il tumore del seno
Il cancro del seno è il tumore più frequente nel sesso femminile: rappresenta da solo il 25% di quelli che colpiscono le donne.
Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2012
3
Tumore dello stomaco
Un piccolo manuale di facile consultazione che spiega in modo esaustivo e professionale cos'è il tumore allo stomaco, come diagnosticarlo, prevenirlo e come e dove curarlo.
Carmelo Iacono, Marco Venturini, 2010
4
AJCC Atlante per la stadiazione dei tumori maligni
INTRODUZIONE Negli Stati Uniti il carcinoma del pancreas è il secondo tumore più frequente del tratto gastrointestinale, ed è al quinto posto tra le cause di decesso per tumore ne- gli adulti. Questa neoplasia è difficile da diagnosticare, ...
Frederick L. Greene, G. Gherardi, Carolyn C. Compton, 2007
5
Prevenire i tumori mangiando con gusto
La salute si costruisce a tavola. Come evitare gli errori dell'alimentazione moderna e prevenire le malattie attraverso il cibo, il farmaco più potente.
Giovanni Allegro, Anna Villarini, 2010
6
De tumore, sive De abscessu lymphatico improprie dicto ...
tensione della parte occupata. dal tumore medesi» mo , o della compressione che questo eserciti sulle nparti vicine; se il tumore cosi clandestinamente » formatosi è liscio, regolare, e compresso dà oscuri » indizii di profonda fluttuazione, non ...
Michael Kiepessi, 1836
7
Il tumore alla prostata: Paziente, familiari e medici: ...
R. Valdagni, L. Bellardita, C. Marenghi Il tumore della prostata può essere senza dubbio definito una malattia complessa, sotto molteplici aspetti, clinico, psicologico e sociosanitario. In primis, è una malattia che possiede una notevole  ...
Lara Bellardita, Tiziana Magnani, Riccardo Valdagni, 2013
8
Storia di un tumore pulsante alla regione precordiale con ...
_ M _ nel destro, lasciava a principio qualche dubbiezza se quell'iliattività procedesse dalla impressione operata per qualche tumore esterno, o stravenamento, o da malattia residente nel parenchima polmonare. Quando si rilevò il corso e ...
Michelangelo Asson, 1856
9
De tumore sive de abscessu lymphatico improprie dicto
Da un esatto confronto istituito fra il tumore che dovevasi diagnosticare, e quelli coi quali poteasi confondere, si venne a conchiudere non trattarsi nel caso nostro nè di tumore cistico, nè di lipoma, nè di fungo midollare, ma si bene di tumore ...
Michael Kiepessi, 1836
10
Storia di un tumore al ginocchio sinistro di diagnosi oscura ...
5 puntura al tumore, sulla persuasione che nella prima si fosse ingannato intorno alla maturità del tumore e sul luogo ove praticò l' incisione, ma anche per questa seconda nuova operazione non si ebbe altro sgorga dal tumore che di puro ...
Pietro Paolo Malago, 1841

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUMORE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tumore im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mark Ruffalo si apre: "Così sono guarito dal tumore al cervello"
La star di Hollywood, accompagnata dalla moglie, ha parlato di una esperienza dolorosa della sua vita, di come ha sconfitto un tumore al cervello: " Quanta ... «TGCOM, Jul 15»
2
Tour, Ivan Basso si ritira: «Ho un tumore»
Roma - Choc al Tour de France: Ivan Basso, corridore italiano della Saxo-Tinkoff, si ritira dopo aver scoperto di soffrire di un tumore ai testicoli. L'annuncio in ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
3
Una pianta mediterranea contro il tumore al cervello: uccide le …
08:49 - Una pianta tipica dell'ambiente mediterraneo per distruggere le cellule del tumore al cervello. E' questa la scoperta realizzata da un gruppo di ricercatori ... «TGCOM, Jul 15»
4
Tumore bambina curata con terapia protoni. E' la prima paziente …
La proton therapy consiste nel colpire il tumore con fasci di particelle subatomiche (protoni) prodotti da un acceleratore simile, con le debite proporzioni, a quello ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Tumori, il casco che salva i capelli dalla chemio
Sperimentato allo Ieo su 30 malate di tumore: «Risultati incoraggianti». I racconti delle donne guarite: «Quando fai queste cure non vuoi essere bella ma ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Emma Bonino annuncia la remissione del tumore
Lo annunciò in diretta, a Radio Radicale. Con la voce spezzata dalla commozione, Emma Bonino, lo scorso 12 gennaio, decise di parlare della sua ennesima ... «La Stampa, Mai 15»
7
Roma, #RaceForTheCure 2015: di corsa contro il tumore al seno. In …
Al centro dell'evento, come sempre, le "Donne in Rosa", ovvero le donne che stanno affrontando o hanno sconfitto il tumore del seno e che partecipano ... «Rai News, Mai 15»
8
Il politico che augura un tumore a Beppe Grillo
Ex capogruppo dell'Italia dei Valori alla Camera dei Deputati, Borghesi scrive sul suo blog un post nel quale augura a Beppe Grillo un tumore «così eviterebbe ... «next, Mai 15»
9
Tumori, 1000 nuovi casi al giorno in Italia. Sei persone su dieci lo …
Nel 2014 ci sono state 52mila diagnosi di tumore del colon-retto, 48mila nuovi casi di tumore della mammella, 40mila del polmone, 36mila della prostata e ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
10
Malata di tumore viene ibernata a 2 anni: la più giovane di sempre
La piccola Matheryn Naovaratpong, di origine thailandese, era affetta da un tumore inoperabile molto raro che aveva colpito l'80% del suo emisfero cerebrale ... «TGCOM, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tumore [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tumore>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z