Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turbazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURBAZIONE AUF ITALIENISCH

tur · ba · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURBAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turbazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURBAZIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von turbazione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Störung im Wörterbuch ist Handlung und Ergebnis der Störung. Turbation ist auch Verwirrung, Unordnung.

La definizione di turbazione nel dizionario è azione e risultato del turbare. Turbazione è anche scompiglio, disordine.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbazione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURBAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURBAZIONE

turba
turbabile
turbabilità
turbamento
turbante
turbanza
turbare
turbarsi
turbativa
turbativo
turbato
turbatore
turbidimetria
turbidimetrico
turbidimetro
turbido
turbina
turbinaggio
turbinare
turbinato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURBAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von turbazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURBAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turbazione turbazione grandi dizionari zió azione risultato turbare scompiglio disordine turbazioncèlla lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze sapere turbamento soprattutto spirituale turbazioncella confusione tutta casa dell oste boccaccio repubblica traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios turbación miglior gratuito garzanti linguistica torbidezza entrarono esso pelaghetto turbamentum turbatio giovanni novella numero decamerone

Übersetzung von turbazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURBAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von turbazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turbazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

骚乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

perturbación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

disturbance
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нарушение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

perturbação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ঝামেলা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

perturbation
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

gangguan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Störung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

妨害
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gangguan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quấy rầy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடையூறு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दंगल
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rahatsızlık
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turbazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

niepokojenie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

порушення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tulburare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διατάραξη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

versteuring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

störningar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forstyrrelse
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turbazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURBAZIONE»

Der Begriff «turbazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 61.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
45
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turbazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turbazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turbazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURBAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turbazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turbazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turbazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
TURBAZIONCELLA . Dim. di Turbazione . Fr. Ciord. Fred. R. Per ogni lieve lui bazioncella d' animo □e ne distornano . Troll, segr. coi. dona. Ogni torba- aioncella d' animo le spaventa . f TURBAZIONE . Turbamento. Lat. turbamentum , turbatio ...
‎1826
2
Dizionario della lingua italiana
Andavano cercando ec. in tanta turbazione di cose di vedere le lor donne . Coll. SS. Pad. Guardando, che non sia toeco da veruna turbazione. Ulbert, cap. i5. Quelle cose , che si fanno con alcuna turbazione , non si posson far con fermezza ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Opere di G.D. Romagnosi: riordinate ed illustrate da ...
In tal caso con la confusione dei due fondi sotto lo stesso dominio si estingue la servitù, e sottentra la volontà del padrone unico a regolare il corso delle aque come a lui piace. § 1009. (Ved. Estinzione delle servitù.) TURBAZIONE di possesso ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro de Giorgi, 1843
4
Il volgarizzamento delle Declamazioni di M. Anneo Seneca: ...
Per questa medesima ragione si può credere che tu 1' abbia fatto tu; imperocché tu avesti turbazione col tuo padre , intanto che tu ti dividesti da lui, e ancora avevi turbazione colla tua matrigna. ' E per questa turbazione si può credere che tu ...
Lucius Annaeus Seneca, Fruttuoso Becchi, 1832
5
Il volgarizzamento delle declamazioni di M. Anneo Seneca ...
Per questa medesima ragione si può credere che tu 1' abbia fatto tu; imperocchè tu avesti turbazione col tuo padre , intanto che tu ti dividesti da lui, e ancora avevi turbazione colla tua matrigna. E per questa turbazione si può credere che tu ...
Lucius Annaeus il Retore Seneca (il Retore), 1832
6
Della condotta delle acque e della ragione civile delle acque
TURBAZIONE di possesso. — In qual senso preciso presso i prammatici viene assunta la denominazione di turbazione di possesso? — Essa viene assunta nel puro significato d'impedimento al libero esercizio degli atti di padronanza che ...
Giandomenico Romagnosi, Alessandro De Giorgi, 1843
7
Prediche: recitate in Firenze dal 1303 al 1306 ed ora per la ...
Prima si mostra il difetto della turbazione; perocchè allato alla vita attiva è posta la turbazione; e questo disse il Segnore a Marta : Martha , Martha sollicita es , et turbaris erga plurima . Non può essere sanza turbazione la vita attiva . Quanto ...
Giordano (da Rivalto), 1831
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lat. turbamtntum , tur- batió. Бос. Nov. 84.6. E tutta la cata dell' ode fu in turbazione. E Nov. 98. 24. Furono le novel le, e le turbazioni molto grandi . E In trod. n. jj. E anda- Van cercando, ее. in tanta turbazion di cofe, di ve der le lor donne. Coll.
‎1691
9
Trattenimento istorico, teologico, scritturale sopra i santi ...
... lì ritirava dalla folferenza ; ma colla elezione della volontà voleva incontrarla . Poteva il Salvatore impedire in fe lieffo eil ribrezzo , e l'orrore , ela turbazione : e non volendo impedire , poteva diflìmulare quefio interno conflitto ; ma ...
Cesare Calino, 1728
10
Trattenimento istorico, teologico e scritturale sopra i ...
Questa fu la origine della turbazione comune . Quanto ad Erode , par , che avesse motivo di ingelosirsi più presto •" I pastori avevano pubblicate le parole a loro dette dall' Angelo circa Christo bambino èsacile, chequeste notizie arrivastèro al ...
Cesare Calino ((S.I.)), 1736

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turbazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gli Ultimi Misteri. San Francesco d'Assisi ad Agropoli
... guarir le febbri,e non ostante, che tal scoglio stia presentemente quasi al piano dell'acque, per qualsiasi turbazione o fortuna di mare, mai arrivano a coprirlo. «InfoCilento, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turbazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turbazione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z