Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turbolenza" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURBOLENZA AUF ITALIENISCH

tur · bo · len · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURBOLENZA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turbolenza ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURBOLENZA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
turbolenza

Turbulentes Regime

Regime turbolento

Ein turbulentes Regime ist eine Bewegung eines Fluids, in der zähflüssige Kräfte nicht ausreichen, um Trägheitsmomente entgegenzuwirken: Die Bewegung der resultierenden Fluidteilchen tritt chaotisch auf, ohne dass die Trajektorien wie im Falle eines laminaren Regimes geordnet sind. Un regime turbolento è un moto di un fluido in cui le forze viscose non sono sufficienti a contrastare le forze di inerzia: il moto delle particelle del fluido che ne risulta avviene in maniera caotica, senza seguire traiettorie ordinate come nel caso di regime laminare.

Definition von turbolenza im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Turbulenz im Wörterbuch ist Charakter, Zustand dessen, was trübe, turbulent ist: t. der verschmutzten Gewässer des Flusses. Eine andere Definition von Turbulenz ist eine Tendenz, Unruhe zu erzeugen, einen Zustand der Ruhe, der Disziplin, der Ordnung zu stören: t. von einem Demonstranten; seine Kinder sind von einem t. unerträglich. Turbulenz ist auch unregelmäßige Bewegung allgemein. in Flüssigkeiten nachweisbar.

La prima definizione di turbolenza nel dizionario è carattere, condizione di ciò che è torbido, turbolento: la t. delle acque inquinate del fiume. Altra definizione di turbolenza è tendenza a creare disordini, a turbare uno stato di quiete, di disciplina, di ordine: la t. di un contestatore; i suoi figli sono di una t. intollerabile. Turbolenza è anche moto irregolare generalm. rilevabile nei fluidi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turbolenza» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURBOLENZA


ambivalenza
am·bi·va·len·za
benevolenza
be·ne·vo·len·za
consulenza
con·su·len·za
eccellenza
ec·cel·len·za
equipollenza
e·qui·pol·len·za
equivalenza
e·qui·va·len·za
flatulenza
fla·tu·len·za
indolenza
in·do·len·za
insolenza
in·so·len·za
lenza
len·za
nonviolenza
non·vio·len·za
opulenza
o·pu·len·za
pestilenza
pe·sti·len·za
plusvalenza
pluʃ·va·len·za
prevalenza
pre·va·len·za
sonnolenza
son·no·len·za
supplenza
sup·plen·za
valenza
va·len·za
violenza
vio·len·za
virulenza
vi·ru·len·za

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURBOLENZA

turbocompressore
turbodiesel
turbodinamo
turboelettrico
turboelica
turbogas
turbogetto
turboirroratrice
turbolentemente
turbolento
turbolocomotiva
turbomacchina
turbomoto
turbomotore
turbomotrice
turbonave
turboperforatrice
turbopompa
turbopropulsore
turborazzo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURBOLENZA

bivalenza
cornetta di Valenza
corpulenza
covalenza
dolenza
elettrovalenza
fraudolenza
idrorepellenza
impellenza
macilenza
malevolenza
minusvalenza
pistolenza
polivalenza
purulenza
repellenza
succulenza
tetravalenza
trivalenza
truculenza

Synonyme und Antonyme von turbolenza auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURBOLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turbolenza» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von turbolenza

ANTONYME VON «TURBOLENZA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «turbolenza» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von turbolenza

MIT «TURBOLENZA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turbolenza agitazione buriana burrasca ciclone tempesta tifone tormenta tornado tromba aria turbine turbinio uragano violenza calma serenità tranquillità skydive significato volo atmosferica aereo paracadutismo regime turbolento turbolenza follow flow italy action sport brand technical casual clothing manufacturer athletes movies events news links skydiving core casalpalocco negozio componenti nautica motore ricerca tipologie prodotti condizioni garanzie ilvolo nell passione turbolenze fatto ancora integro raccontarlo dimostra evidentemente niente pericoloso uomo treccani turbolènza tardo turbulentia turbulentus torbidezza mancanza limpidezza liquido dell aviationist esistono diversi tipi base fenomeni meteorologici provocano manifestazione tuttavia termini macroscopici può appunti università degli studi

Übersetzung von turbolenza auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURBOLENZA

Erfahre, wie die Übersetzung von turbolenza auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turbolenza auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turbolenza» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

动乱
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turbulencia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

turbulence
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अशांति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

اضطراب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

турбулентность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turbulência
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অবাধ্যতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

turbulence
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pergolakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Turbulenz
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

タービュランス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kerusuhan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bất ổn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கொந்தளிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोंधळ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

türbülans
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turbolenza
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turbulencja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

турбулентність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbulență
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αναταράξεις
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onstuimigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

turbulens
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

turbulens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turbolenza

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURBOLENZA»

Der Begriff «turbolenza» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turbolenza» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turbolenza
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turbolenza».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURBOLENZA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turbolenza» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turbolenza» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turbolenza auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TURBOLENZA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort turbolenza.
1
Jerome Klapka Jerome
I foxterriers hanno in sè quattro volte in più della dose di peccato originale degli altri cani, e ci vorranno anni e anni di paziente sforzo da parte di noi cristiani per apportare qualche notevole riforma nella turbolenza delle loro indole.

10 BÜCHER, DIE MIT «TURBOLENZA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turbolenza in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turbolenza im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Teoria della turbolenza: Lectures given at a Summer School ...
- L. Dubreil-Jacotin: Sur les axiomes des moyennes.- J. Arbault: Transformations de Reynolds sur un ensemble fini.- O. Björgum: On the possibility of a mathematical theory of shearflow turbulence.- C. Ferrari: Turbolenza di parete.
C. Ferrari, 2011
2
Chaotics (Versione italiana)
La guida indispensabile per sopravvivere nell'attuale tempesta economica e prosperare nelle inevitabili turbolenze di domani.
Philip Kotler, John Caslione, 2011
3
Elementi di fluidodinamica: Un'introduzione per l'Ingegneria
In questo capitolo discuteremo alcune delle ipotesi semplificative più frequentemente utilizzate in turbolenza omogenea, che assumono un certo “ livello di simmetria”, in senso statistico, del campo turbolento. Queste simmetrie dipendono ...
G Riccardi, D Durante, 2007
4
Prontuario dell'ingegnere
Quando il movimento di un agitatore all'interno di una massa fluida è tale da provocare una certe turbolenza questa si manifesta con l'apparizione di vortici che, partendo dalla pala si trasmettono a tutta la massa liquida, tramite il flusso ...
Andrea Guadagni, 2003
5
Imaging planetario:: Guida all'uso della webcam
Il motivo delle scarse prestazioni fotografiche è dovuto alla turbolenza dell' atmosfera terrestre. Quando si guarda attraverso un telescopio, le immagini della Luna e dei pianeti vengono invariabilmente distorte dalla turbolenza atmosferica: è ...
A. Carbognani, Martin Mobberley, 2007
6
Saggio sulla storia civile, politica, ecclesiastica, e sulla ...
Nè si calmò questa prima turbolenza che nell'anno iop6 con la elezione di Urbano II, il di cui successore Pasqual II non solo scomunicò Enrico; ma implorò 1' ajuto del figliuolo pure Enrico , che in battaglia fè prigioniero il Padre , e lo costrinse ...
Cristoforo Tentori, 1785
7
Dizionario francese-italiano (16, 730 p.)
'trouble , voir trouble , aver 1' occhi- bagliolo , veder fosco. Trouble , 9. m. Dissensione ; discordia. + al plur. turbolenza , «edizione , le* troubìes de la ligue. + Turbolenza ; perturbazione ; alterazione ; agitazione. + T. di Giurisp. molestia; lite.
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1802
8
Marketing narrativo. Usare lo storytelling nel marketing ...
Poi il tempo è passato, i muri sono crollati insieme alle torri; gli individui sono diventati sempre più enigmatici nei loro gesti di acquisto; i mercati sono entrati in turbolenza critica (dominati da chissà quali forze misteriose) e le società tutte sono ...
Andrea Fontana, Fontana, Sassoon, Soranzo, Joseph Sassoon, 2010
9
Scritti di economia delle imprese nella nuova realtà operativa
Obiettivo precipuo del saggio è quello di evidenziare la specificità delle condizioni ambientali in cui operano le imprese europee di minori dimensioni in relazione al fatto che "la complessità, 1" incertezza, la turbolenza, le minacce e le  ...
E. Giudici, 2002
10
Questa volta è diverso. Otto secoli di follia finanziaria
Il nostro indice della turbolenza finanziaria porta alla luce alcune informazioni di straordinario interesse. La crisi finanziaria globale più recente - che abbiamo denominato la «Seconda grande contrazione» - è chiaramente l'unica crisi ...
Carmen M. Reinhart, Kenneth S. Rogoff, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURBOLENZA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turbolenza im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il mistero matematico della turbolenza e' spiegato dalla Notte …
La turbolenza, un fenomeno difficile da spiegare e capire matematicamente. Ma il genio di Van Gogh riuscì a rappresentarlo molto meglio usando pennello e ... «NextMe, Jul 15»
2
Ubs: questa turbolenza è un'opportunità di acquisto
Quali sono le implicazioni della crisi greca per i mercati? Secondo Mark Haefele, direttore investimenti di di UBS Wealth Management, quella più immediata ... «Milano Finanza, Jun 15»
3
Squinzi: «Se la Grecia esce dall'euro rischio turbolenza forte»
«È una situazione complicatissima, non è un rischio solo per l'Italia ma per tutta l'Europa. Un'uscita della Grecia dall'euro scatenerebbe una turbolenza forte. «Il Sole 24 Ore, Jun 15»
4
Tempesta magnetica in corso, generata da una "turbolenza solare"
E' in corso una tempesta magnetica che sta generando spettacolari aurore nelle regioni polari: e' stata innescata da uno sciame di particelle scagliate dal Sole ... «Meteo Web, Mai 15»
5
A Predappio la galleria del vento per misurare la turbolenza
Il presidente della Regione Stefano Bonaccini: "Questo laboratorio è la dimostrazione di come si possa stare all'avanguardia della ricerca nel mondo. Ne siamo ... «ForlìToday, Mär 15»
6
Un Ciclope per aiutare i ricercatori a svelare i segreti della turbolenza
Ci saranno, tra gli altri, il rettore Ivano Dionigi e il presidente della Regione Emilia-Romagna Stefano Bonacini all'evento di inaugurazione del laboratorio ... «UniboMagazine, Mär 15»
7
METEO A 7 GIORNI: il gioco della TURBOLENZA e del FREDDO …
Turbolenza in una prima fase, freddo e relative nevicate a bassa quota in un secondo momento. Questo sembra essere il filo conduttore che traghetterà la ... «Leonardo.it, Jan 15»
8
Le turbolenze? Un fattore killer. Ma a volte l'uomo è complice
È possibile che l'aereo sia precipitato per colpa di una turbolenza atmosferica? Basta il maltempo a provocare un disastro? In certi casi sì, il maltempo può ... «La Stampa, Dez 14»
9
"La peggior turbolenza mai vista": 14 passeggeri feriti su un volo
14:31 - Le turbolenze sono l'incubo di tutti i "frequent flyers", coloro che viaggiano spesso in aereo e che sanno quanto possano essere fastidiose. Ma quelle ... «TGCOM, Dez 14»
10
Giappone, turbolenza in volo: panico tra i passeggeri
A causa di una severa turbolenza il velivolo è stato costretto ad atterrare all'aeroporto di Narita, in Giappone. Quindici i passeggeri feriti. Giappone, aereo nella ... «La Repubblica, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turbolenza [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turbolenza>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z