Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turibolo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURIBOLO AUF ITALIENISCH

tu · ri · bo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURIBOLO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turibolo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURIBOLO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turibolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
turibolo

Räucherfass

Turibolo

Turibol ist das Schiff, oft in Metall, wo Weihrauch, Schwefel oder andere duftende und durchdringende Essenzen während einer religiösen Funktion verbrannt werden. Es wird in fast allen gegenwärtigen und alten Religionen verwendet. Il turibolo è il vaso, spesso in metallo, dove viene bruciato incenso, zolfo o altre essenze profumate e penetranti durante una funzione religiosa. Viene utilizzato in quasi tutte le religioni attuali ed antiche.

Definition von turibolo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Thurible im Wörterbuch ist eine heilige oder kostbare Metallvase, die an drei Ketten hängt, in denen während der Gottesdienste Weihrauch verbrannt wird.

La definizione di turibolo nel dizionario è vaso sacro in metallo prezioso o pregiato, appeso a tre catenelle, nel quale si brucia l'incenso durante le funzioni religiose.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turibolo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURIBOLO


anfibolo
an·fi·bo·lo
bolo
bo·lo
bombolo
bom·bo·lo
diabolo
diabolo
discobolo
di·sco·bo·lo
embolo
em·bo·lo
funambolo
fu·nam·bo·lo
infundibolo
in·fun·di·bo·lo
latibolo
la·ti·bo·lo
obolo
o·bo·lo
patibolo
pa·ti·bo·lo
peribolo
pe·ri·bo·lo
postribolo
po·stri·bo·lo
preambolo
pre·am·bo·lo
simbolo
sim·bo·lo
sorbolo
sorbolo
tombolo
tom·bo·lo
tribolo
tri·bo·lo
turribolo
turribolo
vestibolo
ve·sti·bo·lo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURIBOLO

turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgido
turgore
turiferario
turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURIBOLO

acetabolo
ametabolo
bambolo
bubbolo
capitombolo
cazzabubbolo
cembolo
conciliabolo
emimetabolo
eterometabolo
fonosimbolo
incunabolo
olometabolo
paurometabolo
prometabolo
ribobolo
sonnambolo
tintinnabolo
tubolo
vocabolo

Synonyme und Antonyme von turibolo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TURIBOLO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turibolo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von turibolo

MIT «TURIBOLO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turibolo incensiere antico ambrosiano sporico offerte oscillare etimologia significato ebay vaso spesso metallo dove viene bruciato incenso zolfo altre essenze profumate penetranti durante funzione religiosa utilizzato turibolo confronta prezzi trova motore ricerca tuoi acquisti treccani turìbolo turrìbolo turibŭlum turis piccolo recipiente argento argentato forma varia più navicella cucchiaino libreriadelsanto turiboli navicelle cesellato martellato realizzato alpacca articoli religiosi dizionari corriere della sera usato contenere ardente termine cathopedia enciclopedia cattolica thus thuris bruciare diffonderne fumo profumato anche wordreference vocabolo suoi

Übersetzung von turibolo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURIBOLO

Erfahre, wie die Übersetzung von turibolo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turibolo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turibolo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

香炉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

incensario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

censer
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

धूपदानी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مبخرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

кадило
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

turíbulo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধুনুচি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

encensoir
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perbaraan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Räucherfass
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

香炉
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

흔들 향로
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

padupan mas
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lư trầm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கலசத்தை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

धुपाटणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

buhurluk
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turibolo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kadzielnica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кадило
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

cădelniță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυμιατήρι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wierookbak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

rökelsekar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

røkelseskar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turibolo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURIBOLO»

Der Begriff «turibolo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.739 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
47
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turibolo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turibolo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turibolo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURIBOLO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turibolo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turibolo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turibolo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURIBOLO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turibolo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turibolo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
vicino al diacono, facendo inchino al Celebrante avanti e dopo , riprende il turibolo colla destra (la genuflessione andrebbe fatta se per riporre il turibolo dovesse passare avanti 1' altare, e se vi fosse il Sagramento) lo ripone al suo luogo, ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
2
Riti della messa solenne spiegati giusta la norma delle ...
Indi va a prendere in Sagrestia il Turibolo col fuoco , e la Navicella con l' Incenso, e torna alla Credenza: quando avanti la Messa non avesse preparato un vaso di fuoco con le mollette do i' Altare, e parimente il Turibolo, e la. a* vicella al ...
Giovanni Filippo Certani, 1750
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Accotito o altro ecclesiastico clie nelle sagre funzioni porta il Turibolo (f^.)ì chierico che porta l'incensiere, ed è incaricato d'mcensare nel Coro agli ecclesiastici sedoti negli stalli. se non lo fa il diacono. Veste di cotta, sostiene il turibolo colla ...
Gaetano Moroni, 1856
4
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
ed intanto sventolerà il turibolo, affinché mantengansi accesi i carboni. Al cenno del Cerimoniere si avanzi falla destra del Sacerdote, a cui farà un semplice inchino, e data a quein la navicella, passi nella sinistra mano il turibolo, e colla destra ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Eucaristia, precedendo due torcie accese e il turibolo (e prostruto sul cuscino nel gradino dell'altare, impone al rettore o parroco, che deve essere in cotta e stola, di aprire ilciborio. Questo aperto, pone l'incenso nel turibolo), e dipoi ne farà ...
Gaetano Moroni, 1860
6
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
ISTRWM.IOXE Vili. Pel Turiferario. 1. Apparecchia il fuoco, ed il turibolo al solito, come per le altre Messe cantate. 2. Cantata , che avrà il Suddiacono la prima Epìstola , fatta genuflessione all'altare, si parte, e va a mettere il fuoco nel turibolo , ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
7
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Poscia il Diacono deposta la Navicella , prenderà il detto Turibolo, e lo darà al Celebrante; baciata prima la sommit'a delle catenelle , e la di lui destra. « _ II. » Il Sacerdote poi fatta una profonda riverenza prima e dopo alla Croce (1), ...
Giovanni Diclich, 1837
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
stra (la genuflessione andrebbe fatta se per riporre il turibolo dovesse passare avanti r altare , e se vi fosse il Sagrair.ento) , lo ripone al suo luogo , e torna in coro. 4. Cantate tutte le orazioni va a preparare il turibolo ; e subito letto dal ...
Giuseppe Baldeschi, 1839
9
Raccolta di diverse antiche inscrizioni e medaglie ...
14. chiama. il. turibolo dai ciclopi fabbricato, su cui si crede facessero congiura contro le genti di Tirana. L' acerra, che arca chiamiamo, il Causeo- nellaseguente quadra forma tav. 2.. in una di marmo trovata in Roma ci pubblicò. Clemente ...
Giacomo Eugenio : de Levis, 1781
10
La Sacro-Santa Biblia In Lingua Italiana Cioè Il vecchio e ...
(Offerte de prencipi.) 31 Che fu : Un piattello d' argento, di pelo di tento e trenta jicli ; un bacino d'argento, di pefi di lettanta ficli, fecondo il ficlo del Santuario ; amendue pieni di fior di farina; intrila con olio, per offerta di panatica: 32 Un turibolo ...
‎1712

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURIBOLO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turibolo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milan Luiz Adriano arriva e vuole IbraSavic: e corsa a due con l …
Luiz Adriano, dopo aver palleggiato il turibolo per Pato suo predecessore («un grande amico, al Milan ha fatto bene») si è detto figlio eclettico del concetto di ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Francesco De Gregori: "Sono superficiale, ero e resto un dilettante …
Inutile lasciar ondeggiare il turibolo e profumarlo d'incenso, tanto lui non ci sta. Dichiara la sua scala reale prima ancora che l'avversario abbia il tempo di ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Majorino corre da sindaco di Milano, ma il suo è un Pisapia-bis
Usa il turibolo senza risparmio, incensando Pisapia e tutta la giunta: rivendica con orgoglio le lotte sociali, parla senza fiato del lavoro fatto in questi cinque anni ... «il Giornale, Jul 15»
4
Sorpreso a rubare in chiesa, 39enne arrestato dai carabinieri
L'uomo, pregiudicato e in Italia senza fissa dimora, è stato sorpreso dal parroco Don Marzio mentre tentava di portare via il turibolo in argento posto al centro ... «News Rimini, Jul 15»
5
Resistenza artigiana
... ingranaggi: “pasta turbinata al baranone ramato”, “pane lievitato in turibolo d'alzo della Val di Fiemme”, “grano macinato al tombolo pedestre da orco bottaio”. «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Il più grande turibolo al mondo, che “vola” a 70km/h
L'incensiere oggi utilizzato nella liturgia cattolica si chiama turibolo, e le sue dimensioni normali sono intorno ai 20 centimetri di altezza. È sufficientemente ... «Aleteia IT, Apr 15»
7
Gaffe di Renzi su Expo: "Tutto pronto in tempo" Ma fotografa i ritardi
Presidente, ci permetta un consiglio: se vuole metter mano al turibolo, almeno consigli al suo staff di scegliere delle foto diverse. Che a vedere i lavori in corso ... «il Giornale, Apr 15»
8
Probabili formazioni Serie A fantacalcio: top 11 della 32° giornata
Posiamo, dunque, il turibolo con cui abbiamo incensato le nostre squadre e armiamoci di pennino e calamaio per seguire la rotta tracciata dalla top 11 delle ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»
9
25 APRILE: LE ROGAZIONI DI UN LAICO PER IL FUTURO DI …
E nel paese di campagna, chierichetto con turibolo ed aspersorio, arrancavo dietro l'aitante officiante che, camice bianco e stola violacea, con uno sparuto ... «Positanonews, Apr 15»
10
Fiorentina - Dinamo Kiev dove vederla: 3 curiosità sulla partita
Proprio per questo Fiorentina – Dinamo Kiev dove vederla è, appunto, per capire se possiamo caricare il turibolo o richiudere tutto in un cassetto. Dicesi, 90 ... «Buzznews portale di notizie, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turibolo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turibolo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z