Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "turiferario" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TURIFERARIO AUF ITALIENISCH

tu · ri · fe · ra · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURIFERARIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Turiferario ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TURIFERARIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turiferario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
turiferario

Thurifer

Turiferario

In der Liturgie der katholischen Kirche und anderer christlicher Konfessionen soll der Minister, der die Aufgabe hat, Turbulenzen zu bringen, turbulent sein. Im römischen Ritus hält der turiferario den turibolo mit seiner linken Hand, die ihn für die Ringe nimmt. Im Ambrosianischen Ritus wird das turibulum mit zwei Händen getragen: eine auf der Glocke und eine auf der Mitte der Ketten. Nella liturgia della Chiesa cattolica e di altre confessioni cristiane si dice turiferario il ministrante che ha l'incarico di portare il turibolo. Nel rito romano il turiferario tiene il turibolo con la mano sinistra prendendolo per gli anelli. Nel rito ambrosiano il turibolo viene portato con due mani: una sulla campana e una nella parte centrale delle catenelle.

Definition von turiferario im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von tuiferario im Wörterbuch ist eine, die das Räuchergefäß in heiligen Funktionen trägt. Turiferario ist auch ein Schmeichler, ein Gehilfe, ein Schmeichler.

La definizione di turiferario nel dizionario è chi, nelle funzioni sacre, porta il turibolo. Turiferario è anche adulatore, piaggiatore, lusingatore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «turiferario» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TURIFERARIO


agrario
gra·rio
al contrario
al contrario
antiorario
an·ti·o·ra·rio
arbitrario
ar·bi·tra·rio
carcerario
car·ce·ra·rio
contrario
con·tra·rio
erario
ra·rio
funerario
fu·ne·ra·rio
in caso contrario
in caso contrario
itinerario
i·ti·ne·ra·rio
letterario
let·te·ra·rio
librario
li·bra·rio
minerario
mi·ne·ra·rio
numerario
nu·me·ra·rio
onorario
o·no·ra·rio
operario
operario
orario
ra·rio
sacrario
sa·cra·rio
temerario
te·me·ra·rio
temporario
tem·po·ra·rio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TURIFERARIO

turf
turgere
turgescente
turgescenza
turgidamente
turgidezza
turgidità
turgido
turgore
turibolo
turificato
turingiano
turione
turismo
turista
turisti
turisticamente
turisticizzare
turisticizzazione
turistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TURIFERARIO

bastian contrario
birrario
camerario
cifrario
cinerario
essere contrario
fuori orario
in orario
incontrario
larario
lorario
ma al contrario
murario
o in caso contrario
soprannumerario
stercorario
terrario
tutto il contrario
usurario
vetrario

Synonyme und Antonyme von turiferario auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TURIFERARIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

turiferario nella liturgia della chiesa cattolica altre confessioni cristiane dice ministrante incarico portare turibolo rito romano tiene mano sinistra prendendolo anelli ambrosiano viene portato mani sulla campana parte centrale delle turiferario treccani turiferàrio mediev turiferarius comp turis incenso tema ferre ministro porta dizionari corriere sera durante cerimonie religiose cattoliche regge significato termine elam compito infatti particolare notato diverse parrocchie nostra diocesi ministranti sono impacciati quando alle prese parola deriva turifer traslitterazione greco thuon thuos aroma profumo sacrificio offerta fero grandi eccl

Übersetzung von turiferario auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TURIFERARIO

Erfahre, wie die Übersetzung von turiferario auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von turiferario auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turiferario» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

thurifer携带
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

turiferario llevar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thurifer carrying
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thurifer ले जाने
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

thurifer تحمل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

thurifer проведение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

thurifer transportando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

thurifer বহন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thuriféraire portant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thurifer membawa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

thurifer Trage
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

携帯thurifer
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수행 thurifer
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thurifer mbeta
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thurifer mang
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுமந்து சமயச் சடங்குகளின் போது, நறும்புகைக் கலம் ஏந்திச் செல்பவர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

thurifer घेऊन
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

taşıyan thurifer
70 Millionen Sprecher

Italienisch

turiferario
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

turyferariusz przenoszenia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

thurifer проведення
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

thurifer care transportă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λιβανοφόρος μεταφέρουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

thurifer uitvoering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

thurifer bär
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

thurifer frakte
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von turiferario

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TURIFERARIO»

Der Begriff «turiferario» wird selten gebraucht und belegt den Platz 69.073 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
38
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «turiferario» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von turiferario
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «turiferario».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TURIFERARIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «turiferario» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «turiferario» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe turiferario auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TURIFERARIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turiferario in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turiferario im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario sacro-liturgico
Esso Diacono - chinerà il capo innanzi e dopo. i Padroni minori poi dei Luoghi, ossiano i Magistrati, dei quali il Geremoniale dei Vescovi non Fa alcuna menzione, si potranno incensare dal Turiferario duplici, vel unico ductu, secondo la ...
Giovanni Diclich, 1834
2
Direttorio sacro sopra le cerimonie ecclesiastiche secondo i ...
Del diacono suddiacono turiferario, e ceroferari. fa), e a suo tempo le porga ad esso Suddiacono enza baci, per efler dOVuti al solo Celebrante *, e ricevutele poscia dallo stesso, dopo poflo il vino, e l'acqua nel Calice, le riporterà alla ...
‎1784
3
La guida liturgica o sia dichiarazione de' riti, e delle ...
si ci trovare il Turiferario coll'incensiw re. 'Sale all'Altare il Celebrante con due Assistenti: egli lo bacia nel mezzo, ed i suddetti genuilcttono. Si accostano verso il corno deil'Epistola, e s' impone l'incenso al solito ( n. 422. ), e si fa l' ...
‎1842
4
Dizionario sacro liturgico che comprende le rubriche del ...
Adunque siccome non sarebbe lecito detrarre in simili occasioni i Ceroferarj dalla processione, di cui si parla , così non conviene affatto aggiungere il Turiferario. Finalmente leggasi tra i decreti della S. C. dei Riti raccolti dal Gardellini, ...
Giovanni Diclich, Andrea Ferrigni-Pisone, 1840
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Iy. Incensieri!, Turirerario. TURIFERARIO, Tliurijicator, 77.«- riferarius. Accotito o altro ecclesiastico clie nelle sagre funzioni porta il Turibolo (f^.)ì chierico che porta l'incensiere, ed è incaricato d'mcensare nel Coro agli ecclesiastici sedoti negli ...
Gaetano Moroni, 1856
6
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
Al principio di dette orazioni il turiferario prepara il fuoco nel turibolo, ed al fine di esse viene in cornu Epistolae unito al primo accolito che va alla di lui destra, portando il vaso dell' aequa santa, e suo aspersorio (Bauldry partA. cap. 3. art.
Giuseppe Baldeschi, 1839
7
Manuale di Sacri Riti nella celebrazione della S.Messa non ...
Il turiferario porta il turibolo al diacono, che 10 dà al celebrante, quale infine incensa con due tiri. Quindi 11 turiferario va al trono, e sceso il prete incensa il vescovo, che si alza. Depone poi la mitra, e saliti i ministri de libro et candela legge V ...
Guglielmo SILLANI, 1866
8
Breve trattato di rubriche sopra la messa tanto privata che ...
Allorché saranno »incensati dal Turiferario, staranno similmente alla credenza , inchinandogli alquanil capo avanti, e depo . 10. Sul fine del Prefazio si porteranno alla Sagrestia dietro al Turiferario, dove accese le torce, seguendo lo stesso ...
‎1792
9
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
con esso lui, ove'fatto' approssimam il Turiférario , fa mettere 1' incenso , porgendo il cucchiaio coi soliti baci ( il che fa ogni.qual volta (là , e riceve dalle mani dell' Ufficiante qualche cesa) dicendo Benedicite Pater Revezende. '8. Messo ...
‎1823
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale. - Venezia, ...
Messia camma E SOLENNE. 'Io-r' toto l'Evangelio, subito il turiferario- anderà frà gli accoliti in piano avanti all'altare, coi quali fatta ,genuflessione, resteràu: dare il turibolo al diacono, quasi alla destra, col quale s'inchinerà avanti e dopo ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURIFERARIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turiferario im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Un corazón tan grande
Odiaba la túnica de cualquier turiferario. Aplaudía en cualquier cine de un barrio de Madrid el final de la película "Roma", de Fellini, esa pasarela por la que ... «El Digital de Castilla la Mancha, Jul 15»
2
Tomás Borge: Poeta de armas tomar
Con ánimo de experto turiferario, Coronel Urtecho (1906-1994) señalaba: “La donación gratuita de su presencia y su vida es, a mi vez, lo que distingue ... «El Nuevo Diario, Jul 15»
3
San Cristóbal se pone sus mejores galas
Cruz Parroquial, enseñas de las agrupaciones peñistas, monaguillos, turiferario, portador del acetre con el hisopo, la imagen de San Cristóbal portada en ... «La Opinión de Zamora, Jul 15»
4
Solán de Cabras para evitar desmayos entre el socialismo de …
Por cierto, ¿aún no ha mirado en el Diccionario qué significa "turiferario"? Sepa usted que los había por cientos este sábado en Fuensalida. La culpa del calor ... «La Crónica, Jul 15»
5
Esposas coraje
Si alguien conoce de primera mano la situación de Venezuela es el señor Iglesias Turrión, que ejerció en tiempos de turiferario de Chavez y de Maduro. «Diario Siglo XXI, Jul 15»
6
FIRMA SINDICADA LUIS DEL VAL 02/07/2015 11:45
Si alguien conoce de primera mano la situación de Venezuela es el señor Iglesias Turrión, que ejerció en tiempos de turiferario de Chavez y de Maduro. «eldia.es, Jul 15»
7
“El que ríe de último…”
... en los Estados Unidos que, hoy hace gala de su hipócrita personalidad, posando de enemigo gratuito del ex presidente y turiferario de Juan Manuel Santos. «El Diario de Otún, Mai 15»
8
Monumento al aguaó
Los parques del extrarradio sevillano se llenaron de delicias monumentales dedicadas al monago, al acólito ceriferario y al turiferario, al pertiguero y al cirial. «abcdesevilla.es, Mär 15»
9
Giorno della Memoria: dalla Bassetti di Rescaldina ai lager nazisti
Non faccio il turiferario, non ne avrei motivo. La decisione di Legnano-News di ricordare il “Giorno della Memoria” con una serie di pezzi di Giancarlo Restelli e ... «Legnanonews, Jan 15»
10
El robo debe continuar
Me van ustedes a tener que perdonar el desahogo, pero llego al fin de semana literalmente hasta las narices de tanto turiferario, tanto pelotas y tanta plañidera ... «Publico.es, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Turiferario [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/turiferario>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z