Bedeutung von "turlupinare" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON TURLUPINARE AUF ITALIENISCH

tur · lu · pi · na · re

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TURLUPINARE

Turlupinare ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs turlupinare auf Italienisch.

WAS BEDEUTET TURLUPINARE AUF ITALIENISCH

Definition von turlupinare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Turlupinare im Wörterbuch ist zu betrügen, zu käfigen, zu täuschen.

KONJUGATION AUF ITALIENISCH DES VERBS TURLUPINARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

io turlupino

tu turlupini

egli turlupina

noi turlupiniamo

voi turlupinate

essi turlupinano

Imperfetto

io turlupinavo

tu turlupinavi

egli turlupinava

noi turlupinavamo

voi turlupinavate

essi turlupinavano

Futuro semplice

io turlupinerò

tu turlupinerai

egli turlupinerà

noi turlupineremo

voi turlupinerete

essi turlupineranno

Passato remoto

io turlupinai

tu turlupinasti

egli turlupinò

noi turlupinammo

voi turlupinaste

essi turlupinarono

TEMPI COMPOSTI

Passato prossimo

io ho turlupinato

tu hai turlupinato

egli ha turlupinato

noi abbiamo turlupinato

voi avete turlupinato

essi hanno turlupinato

Trapassato prossimo

io avevo turlupinato

tu avevi turlupinato

egli aveva turlupinato

noi avevamo turlupinato

voi avevate turlupinato

essi avevano turlupinato

Futuro anteriore

io avrò turlupinato

tu avrai turlupinato

egli avrà turlupinato

noi avremo turlupinato

voi avrete turlupinato

essi avranno turlupinato

Trapassato remoto

io ebbi turlupinato

tu avesti turlupinato

egli ebbe turlupinato

noi avemmo turlupinato

voi aveste turlupinato

essi ebbero turlupinato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI

Presente

che io turlupini

che tu turlupini

che egli turlupini

che noi turlupiniamo

che voi turlupiniate

che essi turlupinino

Imperfetto

che io turlupinassi

che tu turlupinassi

che egli turlupinasse

che noi turlupinassimo

che voi turlupinaste

che essi turlupinassero

TEMPI COMPOSTI

Passato

che io abbia turlupinato

che tu abbia turlupinato

che egli abbia turlupinato

che noi abbiamo turlupinato

che voi abbiate turlupinato

che essi abbiano turlupinato

Trapassato

che io avessi turlupinato

che tu avessi turlupinato

che egli avesse turlupinato

che noi avessimo turlupinato

che voi aveste turlupinato

che essi avessero turlupinato

MODO CONDIZIONALE

Presente

io turlupinerei

tu turlupineresti

egli turlupinerebbe

noi turlupineremmo

voi turlupinereste

essi turlupinerebbero

Passato

io avrei turlupinato

tu avresti turlupinato

egli avrebbe turlupinato

noi avremmo turlupinato

voi avreste turlupinato

essi avrebbero turlupinato

FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO

infinito presente

turlupinare

infinito passato

aver turlupinato

PARTICIPIO

participio presente

turlupinante

participio passato

turlupinato

GERUNDIO

gerundio presente

turlupinando

gerundio passato

avendo turlupinato

SYNONYME VON «TURLUPINARE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «turlupinare» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von turlupinare

abbindolare · bidonare · buggerare · circuire · ciulare · condire via · far fesso · far su · fare un pacco · fottere · fregare · frodare · giocare · imbrogliare · incartare · incastrare · inculare · infinocchiare · ingannare · raggirare · trombare · truffare

ÜBERSETZUNG VON TURLUPINARE

Erfahre, wie die Übersetzung von turlupinare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von turlupinare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «turlupinare» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 受骗
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: engañado
• Übersetzer Deutsch - Englisch: duped
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठगा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مغشوش
• Übersetzer Deutsch - Russisch: обманутыми
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: enganado
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: duped
• Übersetzer Deutsch - Französisch: dupé
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: ditipu
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hinters Licht geführt
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: だまさ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 속아
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: duped
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: lừa
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஏமாற்றினார்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फसवणूक
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: aldatıldığını
• Italienisch: turlupinare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: duped
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ошуканими
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: pacaliti
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: εξαπατηθούν
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: slagoffer
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: luras
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: lurt

10 BÜCHER, DIE MIT «TURLUPINARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von turlupinare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit turlupinare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Ilia ed Alberto

«Ma mi dice, signora padrona» esclamò l'avvocato, non potendosi più contenere, e tirando fuori, per riacquistar l'onore, un vocione di contrabbasso, «che gustoc' èa farsi turlupinare inquesto modo? Mi scervello apensarci. Via di qui, sa ...

Angelo Gatti, 2012

L'estate di Bram

Ma io non mi faccio turlupinare! - Io non sono mai riuscito a turlupinare nessuno! - rispose Sansone, digrignando i denti. - Anche se ci ho provato e riprovato. - Già, già - rispose l'altro. - Ci sei cascato un'altra volta! - Che cos'è questo terribile ...

Sebastiano Ruiz Mignone, 1999

Uomo e donna

Posso dirti una cosa: con tutta probabilità quest'uomo, cercando di turlupinare lei, può aver finito (senza minimante sospettarlo) per turlupinare se stesso"». ( Geoffrey trattenne il respiro. La penna gli scivolò dalle mani. Stava arrivando! La luce ...

Wilkie Collins, 2004

Lessico universale italiano

Divenne popolare recitando farse nei teatrini delle fiere, cosicché fu chiamato a far parte della compagnia deH'Hòtel de Bourgogne. turlupinare v. tr. [dal fr. turlupiner, der. del nome di Turlupin]. - Raggirare, ingannare beffando la buona fede o ...

Umberto Bosco, 1968

Il ritorno del Brigante

–ALondra c'è un truffatore che si diverte a turlupinare gli imbroglioni. Lo chiamano il Brigante. Scommetto che ne avete sentito parlare. – Neho sentito parlare – confermò Anthony. Lei giocherellò con lacollana equando ripreseaparlare ...

Edgar Wallace, 2014

I Florio: Storia di una dinastia imprenditoriale

... si fan democratici con l'associazione democratica, massoni con i massoni, cattolici con i cattolici, spacciatori di biglietti da cinque lire con le coscienze venali, così come si camufferebbero da socialisti se potessero turlupinare i socialisti627.

Orazio Cancila, 2010

Cave Canem

Strano, pensòAurelio: laprimamoglie di Plauzio doveva essere stata la tipica ingenua facile da turlupinare;come mai leera stata riservata una profezia tanto oscura, e di pochissima soddisfazione? Un pronosticodi abbondanzaedibuona salute ...

Danila Comastri Montanari, 2013

Gli italiani la sanno lunga... o no!?

E lì che la storia nazionale ha collocato parecchie incarnazioni del Gatto e della Volpe, demagoghi spregiudicati, abilissimi a “turlupinare gli ingenui con raggiri, belle parole e promesse assurde. Verrebbe da chiedersi [...] può un Paese di ...

Antonio Caprarica, 2010

Ulisse

... sulla questione sequestisi fosse lasciato malamente turlupinare, a giudicare dalle dueotre considerazioni pedanti acuisiera abbandonato, o, altrimenti, seciavesse vistobenchiaro, per una ragioneoper l'altradi cui sololuieraa conoscenza, ...

James Joyce, 2012

I ritrovamenti

... e non secondo i patti stabiliti, andiamo avanti a discutere». Simone: «Imporrò a me stesso di essere paziente verso la tua ignoranza, per dimostrare che sei tu quello che vuol turlupinare la gente mentre sono io quello che insegna la verità!

Silvano Cola, 1993

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TURLUPINARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff turlupinare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Rocket League

Basta impare un paio di tattiche di base per riuscire a turlupinare gli avversari computerizzati. La cosa, comunque un po' fastidiosa, alla lunga perde d'incidenza ... «GameSurf, Jul 15»

Lo scambio tasse-sanità di Renzi viene da lontano

... dei diretti beneficiari; lasciatisi turlupinare da chi faceva loro intravedere una succulenta bistecca virtuale, riflessa nello stagno della disuguaglianza imperante ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»

Il manuale che sconfessa i traditori

È come se i traditori avessero accesso a un manuale segreto in cui sono racchiuse le frasi utili a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo ... «LetteraDonna, Jul 15»

Meloni: sarà UE a fare riconoscimento migranti, Italia commissariata

... due cose importanti: prima di tutto che questa Europa serve a poco, se non a turlupinare agli italiani miliardi di euro per avere in cambio solo norme ridicole, ... «Mainfatti.it, Jul 15»

Sei l'amante? Occhio al frasario del fedifrago

È come se i traditori avessero accesso a un manuale segreto in cui sono racchiuse le frasi utili a innamorare, rabbonire, turlupinare le malcapitate, nel tentativo ... «La Repubblica, Jul 15»

Scuola, Rampelli (FDI- AN): “Escono i precari entra il gender. Poi …

E' quindi uno strumento molto labile e mi fa specie che chi rappresenta la sensibilità cattolica all'interno del governo si sia fatto turlupinare da Renzi». Tipo Ncd? «Intelligonews, Jul 15»

L'allergico immaginario

... esterni come virus, polline e cibi. Una maggiore consapevolezza significa difendersi meglio e prevenire». E soprattutto, è il messaggio, non farsi turlupinare. «Corriere della Sera, Jul 15»

Gender. Ecco il nuovo mostro

Il concetto di genere, purtroppo, nelle scuole italiane non c'è ancora entrato e anche per questo si può turlupinare gente dal fioco lume con la stronzata ... «comune-info.net, Jun 15»

Gli italiani sono furbi? In rete fanno la figura degli allocchi

Noi italiani, si sa, ci sentiamo molto furbi. In realtà quando navighiamo su internet ci facciamo turlupinare clamorosamente. Alcuni casi raccontati dagli ... «Tom's Hardware, Jun 15»

Brunetta, Renzi e Mussolini

... si sarebbe fatto turlupinare da Obama sulla tragedia che ha portato alla morte del povero Lo Porto; o dalle demoplutocrazie europee - va bene così, Brunetta? «ilgiornaleditalia, Apr 15»