Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "tutto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTTO AUF ITALIENISCH

tut · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tutto kann auch als ein Substantiv, ein Adjektiv, ein Adverb und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WAS BEDEUTET TUTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von tutto im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von allem im Wörterbuch ist vollständig, Integer. Die andere Definition von allem ist die Gesamtheit der Mitglieder einer Gruppe, eines Ganzen: Alle Untertanen erwarteten den Übergang des Souveräns; nahm an der ganzen Klasse teil; da waren alle meine Freunde; alle unsere Träume sind verschwunden; alle Tiere waren aufgeregt; Hör auf mit all diesen Launen. Alles ist auch jeder, jeder, jeder: Wir müssen diese Information um jeden Preis haben; vergiss es auf keinen Fall; Es ist ein Buch, das jeder liebt.

La prima definizione di tutto nel dizionario è completo, intero. Altra definizione di tutto è la totalità dei membri di un gruppo, di un insieme: tutti i sudditi attendevano il passaggio del sovrano; ha partecipato tutta la classe; c'erano tutti i miei amici; tutti i nostri sogni sono svaniti; tutti gli animali erano agitati; smettila con tutti questi capricci. Tutto è anche qualunque, qualsiasi, ogni: dobbiamo avere quell'informazione a tutti i costi; in tutti i casi, non dimenticartene; è un libro che piace a tutti i ragazzi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «tutto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
oltretutto
oltretutto
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTTO

tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo
tutto sommato
tutto unico
tuttoché
tutto
tuttofare
tuttologia
tuttologo
tuttoponte
tuttora
tuttotondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
pigliatutto
putto
strutto
sutto
tritatutto
usufrutto

Synonyme und Antonyme von tutto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tutto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tutto

ANTONYME VON «TUTTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «tutto» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von tutto

MIT «TUTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tutto affatto assieme assoluto bene blocco centro ciascuno cieco parla coacervo compiutamente complessivo complesso completamente completezza completo conglomerato coro corpo edificio globalità gruppo impianto indivisibilità insieme intatto interamente intero maturo mazzo tuttosport icardi resto inter medel grande tutto calciomercato sull calcio piemonte mercato offre notizie squadre italiane europee sudamericane rubriche approfondimento volti nuovi meteore napoli tutte aggiornate quotidianamente solo juve sportive bianco nere esclusive interviste risultati tanto altro ancora tuttocittà mappe itinerari percorsi edito seat pagine gialle cartografia vettoriale paese dettagliato livello strada capolughi provincia permette creare piace persone parlano quando vuoi dove sempre

Übersetzung von tutto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von tutto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tutto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

所有
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

todos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

all
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सब
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جميع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

все
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tudo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

tous
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

semua
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

alle
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

全て
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

모든
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kabeh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tất cả
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அனைத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सर्व
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tüm
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tutto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wszystko
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

всі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

toate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

όλα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

alle
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

allt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

alt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tutto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTTO»

Der Begriff «tutto» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 1.017 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tutto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tutto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tutto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tutto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tutto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tutto auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUTTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tutto.
1
Alessandro Barbero
Il duca di Borgogna è all’opposizione, ha gioco facile nel sostenere che tutto va male e che bisognerebbe fare le riforme. Ecco il programma del duca: primo, sopprimere totalmente le imposte; secondo, ridurre il numero dei funzionari pubblici; terzo, impiccare i finanzieri corrotti. La gente è entusiasta.
2
Robert Brault
Quando tutto quello che valeva la pena di fare è stato fatto, ci saranno un sacco di cose da disfare.
3
Elvis Costello
Qualcuno dovrebbe tosare Sting e farlo smettere di cantare con quel ridicolo accento giamaicano. Lui può fare grossi dischi, lui può suonare di tutto, va sempre tutto bene, non lo sopporto.
4
Dianne Feinstein
Vincere può non essere tutto, ma perdere ha poco da raccomandargli.
5
Dizzy Gillespie
Io cerco di suonare la pura essenza, lasciando che tutto sia giusto come dovrebbe essere.
6
Ellen Goodman
Normalità è vestirsi con gli abiti che hai comprato per il lavoro e guidare attraverso il traffico in una macchina che stai ancora pagando per arrivare ad un lavoro che ti serve per pagare per gli abiti e l'auto, e la casa che lasci vuota tutto il giorno in modo da poter permettersi di vivere in essa.
7
Paul Goodman
L'organizzazione della società americana è un sistema interconnesso di semi-monopoli notoriamente venali, di un elettorato notoriamente miope, il tutto sotto la guida di mass media notoriamente fasulli.
8
Benjamin Robert Haydon
C'è sicuramente nella natura umana una propensione inerente all'estrarre tutto il bene fuori da tutto il male.
9
Joris Karl Huysmans
Il demonio non può nulla contro la volontà, pochissimo sull'intelligenza e tutto sulla fantasia.
10
Søren Aabye Kierkegaard
In autunno tutto ci ricorda il crepuscolo - e tuttavia, mi sembra la stagione più bella; volesse il cielo allora, quando io vivrò il mio crepuscolo, che ci fosse qualcuno che mi ami come io ho amato l'autunno.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
TUTTO - Architettura
Schemi riassuntivi per conoscere la storia dell'architettura. Sintesi e approfondimenti su periodi storici e stili architettonici, forme e materiali, soluzioni costruttive e grandi architetti.
Marcello Tomei, 2011
2
Tutto quello che sai sul cibo è falso: Conoscere gli ...
Un metodo rivoluzionario e finalmente efficace già scelto da star, sportivi e migliaia di persone. Come prendersi cura di sé dimenticando le diete!
Sarah Farnetti, 2012
3
Mollo tutto! E faccio solo quello che mi pare
Il capo pretende da voi l'impossibile ma lo stipendio è impalpabile?
John Williams, 2011
4
Dico tutto
Nuova edizione cassanate fresche di giornata
Antonio Cassano, Pierluigi Pardo, 2010
5
L'arte di ricordare tutto
Joshua Foer rientrava a pieno titolo in questa media, ma dopo un anno di allenamento si è ritrovato alla finale del Campionato statunitense della memoria.
Joshua Foer, 2011
6
TUTTO - Cinema
Schemi riassuntivi e quadri di approfondimento per memorizzare rapidamente la storia della Settima Arte: la tecnica e il linguaggio, le correnti, il cinema di animazione, i registi e le opere che hanno segnato la storia del grande schermo.
Tommaso Iannini, 2011
7
TUTTO - Letteratura Italiana
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della letteratura italiana, dalle origini ai giorni nostri.
AA. VV., 2010
8
Viva Tutto!
VIVA TUTTO! un libro che nessuno definir mai minimalista; un libro che non sta dentro nessuno schema, nessun genere, perch i generi vuole abbracciarli pi o meno tutti.
Lorenzo "Jovanotti" Cherubini, Franco Bolelli, 2010
9
TUTTO POCKET Architettura moderna e contemporanea
Sussidio didattico e di conoscenza, utile per conoscere e ricordare, questo volume si propone di fornire al lettore uno sguardo d'insieme aggiornato dell'architettura moderna e contemporanea.
AA. VV., 2012
10
Tutto Filosofia
Schemi riassuntivi, parole chiave e glossari per memorizzare rapidamente la storia della filosofia: le teorie dei filosofi e gli orientamenti delle scuole di pensiero.
AA. VV., 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Francesco Acerbi "Tutto Bene - La mia doppia vittoria sul Tumore"
Francesco Acerbi torna a Reggio Calabria: giovedì 2 luglio alle ore 21:30 presso il Circolo del Tennis "Rocco Polimeni", il Direttore Responsabile di StrettoWeb ... «Corriere dello Sport.it, Jun 15»
2
A tutto volume, ottima partenza. Oggi La Valle e Caprarica
E' stato Gherardo Colombo ad aprire la sesta edizione del festival letterario “A Tutto Volume – libri in festa a Ragusa”, che da ieri e fino a domenica animerà ... «ragusah24.it, Jun 15»
3
Esce "Tutto bene", la storia a lieto fine di Francesco Acerbi
Esce oggi "Tutto bene", il libro con cui Francesco Acerbi, insieme al giornalista Alberto Pucci, racconta la sua battaglia a lieto fine contro il tumore. Francesco ... «Goal.com, Mai 15»
4
Ecco gli scrittori che arriveranno a Ragusa per “A tutto Volume” 2015
Pagine scritte, lette, recitate, raccontate, narrate e gustate: dal 12 al 14 giugno a Ragusa si festeggiano i libri con “A Tutto Volume“. Confermati per il sesto anno ... «ragusah24.it, Apr 15»
5
Telecom nel mirino di Agcom: "Per offerta Tutto Voce non tutela …
Queste le due criticità evidenziate da Agcom nel valutare la nuova offerta di linea fissa "Tutto Voce" che Telecom Italia si prepara a lanciare il prossimo primo ... «Corriere delle Comunicazioni, Apr 15»
6
Bollette, Telecom diventa Tim: tariffe imposte e rischio di un canone …
Ma se non si sfruttano le chiamate illimitate verso fissi e mobili, il gioco non vale la candela: “Tutto Voce” costerà, infatti, 10 euro in più al mese. I conti sono fatti: ... «Il Fatto Quotidiano, Apr 15»
7
Tutto può succedere remake italiano di Parenthood in tv …
Si chiamerà Tutto può succedere il primo remake Rai di una fiction statunitense Parenthood. Ecco le primissime anticipazioni, la data di uscita e il cast di Tutto ... «International Business Times Italia, Apr 15»
8
Addio a Livio Forma, storica voce di Tutto il calcio minuto per minuto
È morto nella serata di oggi nella sua abitazione di Aosta il giornalista sportivo Livio Forma, 72 anni, voce storica del programma di Radio Rai Tutto il calcio ... «il Giornale, Apr 15»
9
Sei cliente Telecom Italia? Dal primo maggio cambierà tutto (o quasi)
Per i clienti che ora hanno un piano che non prevede anche internet verrà attivata in automatico l'offerta “Tutto Voce”, al costo mensile di 29 euro (con chiamate ... «Oipa Magazine, Mär 15»
10
Nesli: tutte le date del tour "Andrà tutto bene"!
Nesli è pronto a partire con il tour "Andrà tutto bene" che lo porterà in giro per per dodici città italiane a partire dal 6 maggio e che farà tappa in dodici città dello ... «MTV.IT, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tutto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tutto>, Dez 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z