Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tutt'uno con" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TUTT'UNO CON AUF ITALIENISCH

tutt'uno con play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TUTT'UNO CON

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Tutt'uno con ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TUTT'UNO CON


andare a letto con
andare a letto con
andare avanti con
andare avanti con
andare con
andare con
attaccare discorso con
attaccare discorso con
avere a che fare con
avere a che fare con
avere dimestichezza con
avere dimestichezza con
avere rapporti sessuali con
avere rapporti sessuali con
collaborare con
collaborare con
corpo unico con
corpo unico con
entrare in contatto con
entrare in contatto con
entrare in relazione con
entrare in relazione con
essere a contatto con
essere a contatto con
essere d´accordo con
essere d´accordo con
essere in accordo con
essere in accordo con
essere in conflitto con
essere in conflitto con
essere in contrasto con
essere in contrasto con
mettersi in urto con
mettersi in urto con
parlare con
parlare con
prendere appuntamento con
prendere appuntamento con
riparlare con
riparlare con

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TUTT'UNO CON

tutt´al più
tutt´altro
tutt´uno
tuttafiata
tuttala
tuttasanta
tuttavia
tuttavolta
tutte le cose
tutte le volte che
tutti
tutti coloro che
tutti e due
tutti quelli che
tutto
tutto d´un pezzo
tutto esaurito
tutto il contrario
tutto quello che
tutto questo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TUTT'UNO CON

avere relazione con
chiudere con
competere con
comportarsi con
concordare con
confondere con
confrontarsi con
cooperare con
essere in contraddizione con
essere in relazione con
far conoscenza con
fare amicizia con
fare i conti con
fare l´amore con
misurarsi con
prendersela con
scontrarsi con
solidale con
stare bene con
uscire con

Synonyme und Antonyme von tutt'uno con auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TUTT'UNO CON» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tutt'uno con» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von tutt'uno con

MIT «TUTT'UNO CON» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

tutt'uno con corpo unico fisso inamovibile monoblocco solidale tutt nulla tuttuno grammatica italiana treccani forma corretta pronome indefinito tutto soggetto ➔elisione prima altro come colbacco traduzione sento proprio alla fine bacchetta tamburo just sono sentita quell energia stato bellissimo felt vendita bibita marjiuana spot diventerete così rilassanti vostri divani slogan accompagna messa commercio nello washington liberatori kamigawa magiccards info italian istantaneo scarta mano instant discard your hand quando rimane possibile illus nelson eugenio scalfari lessico pensiero esprime parole costituisce manifestazione quindi della sostanza fatto verità spiaggia hotel area recensioni

Übersetzung von tutt'uno con auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TUTT'UNO CON

Erfahre, wie die Übersetzung von tutt'uno con auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von tutt'uno con auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tutt'uno con» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个用
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uno con
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

With one
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक के साथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واحد مع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

один с
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um com
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এক সঙ্গে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un avec
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

satu dengan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein mit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

1と
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하나
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

siji karo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một với
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir ile
70 Millionen Sprecher

Italienisch

tutt´uno con
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jeden z
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

один з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

una cu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα με
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

een met
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett med
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ett med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tutt'uno con

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TUTT'UNO CON»

Der Begriff «tutt'uno con» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 33.386 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tutt'uno con» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tutt'uno con
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tutt'uno con».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TUTT'UNO CON» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «tutt'uno con» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «tutt'uno con» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tutt'uno con auf Italienisch

BEISPIELE

4 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TUTT'UNO CON»

Zitate und Redensarten mit dem Wort tutt'uno con.
1
Taisen Deshimaru
Come l'acqua non va via senza il fuoco, la saggezza non va via senza l'amore. Saggezza illimitata e amore universale sono un tutt'uno con l'armonia cosmica.
2
Etty Hillesum
Io non sono la sola ad essere stanca, malata, triste o ansiosa, io sono tutt'uno con milioni di altri nel corso dei secoli, tutto questo è la vita.
3
Eugenio Scalfari
Il lessico fa tutt'uno con il pensiero che esprime in parole, costituisce la manifestazione del pensiero e quindi della sostanza del fatto e della sua verità.
4
Beethoven
Ogni vera creazione d'arte è indipendente da colui che l'ha realizzata, più potente dell'artista stesso e ritorna al Divino attraverso la sua manifestazione. In questo è un tutt'uno con l'uomo: che è testimone dell'espressione del Divino in sé.

10 BÜCHER, DIE MIT «TUTT'UNO CON» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tutt'uno con in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tutt'uno con im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lotta e cooperazione. Percorsi per un'evoluzione ecologica ...
Grave incertezza, ogni volta che lo spirito si sente inferiore a se stesso; quando il cercatore fa un tutt'uno con il paese ignoto dove la ricerca deve avere luogo e dove tutto il suo bagaglio non gli servirà a nulla. Cercare? Di più: creare. Eccolo  ...
Pasquale Busso, 2004
2
La religione e il nulla
Il cosiddetto «mondo esterno» emerge qui come una realizzazione dell ' inoggettivabile nulla, o, piuttosto, appare così com'è nell'esser tutt'uno con il nulla . Il campo della vera esistenza umana si apre al di là dell'esterno e dell'interno, in un ...
Keiji Nishitani, 2004
3
Indice universale della storia, e ragione d' ogni poesia
Forum negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ofirido .riputato tutt'uno ; iiccome tutt'uno con Saturno è riputato da Virgilio Giano ;` e tutt'uno con Ojiride è tenuto Apollo da Erodoto a e tutt'uno con Apollo dimostrato Bacco dall' Aleandro (o); e tutt'uno ...
Francesco Saverio Quadrio, 1739
4
La guarigione. Mantenersi sani, vivere in armonia
Torniamo a quando eravamo nel suo grembo e un tutt'uno con lei. Un tutt'uno con la sua aspettativa, un tutt'uno con la sua preoccupazione, un tutt'uno con le sue paure per la nostra salute. Un tutt'uno con la sua speranza e con la sua ...
Bert Hellinger, 2014
5
*Storia e ragione d'ogni poesia: 2.[1]: Volume secondo di ...
Per alcuna teliit'nonianza allegarne, Satgmio negl'lnni attribuiti ad Orfeo e con Ojx'rr'do riputato tutt' uno ; liccome tutt'uno con Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con Ofiride e tenuto Apollo da Erodoto ; e tutt'tirio con Apollo ...
Francesco Saverio Quadrio, Carlo Antonio Pisarri, Giuseppe Varoni, 1741
6
Della storia e della ragione d'ogni poesia, + indice ...
Per alcuna testimonianza allegarne, aturno negPlnni attribuiti ad Orseo è con Olii -ide riputato tutt'uno t siccome tutt'uno con Saturno e` riputato da Virgilio Giano ; e tutt'uno_ con Olii-ide e tenuto Apollo da Erodoto 5 e tutt' uno con Apollo ...
Francesco Saver Quadrio, 1741
7
I morti ci parlano
In questi due tipi di esperienze, i testimoni hanno ricevuto un'impressione molto forte, prima di essere "uniti a Dio", il che implica come, in un primo momento, se ne sentissero ancora distinti, e poi di "non essere altro che un tutt'uno con Dio", ...
François Brune, 1994
8
Lo specchio magico. Manuale del moderno formatore
Il soggetto è pronto per affrontare il campo, per divenire tutt'uno con questo. In realtà, questo momento di maturazione è noto fin dall'inizio del film, fin dal momento in cui il regista ci presenta il maestro-Zen. Bagger appare come una sorta di ...
Andrea Ceriani, Valentina Tosetti, 2005
9
Della storia e della ragione d'ogni poesia: volumi quattro
Per alcuna tciìimonianza allegarne, Saturno negl'Ini attribuiti ad Orfeo è con OJìridt riputato tutt'uno ; liccome tutt'ur.o co Saturno e riputato da Virgilio Giano ; e tutt' uno con O/iride e tenuto ApoL da Erodoto ; e tutt'uno con Apollo di inoltrato ...
Francesco Saverio Quadrio, 1741
10
Nel quale tutto ciò, che alla Narrativa o Melica ...
Per alcuna tcflimoniatiza allegarne, 'Sananmnegl'snni attribuiti ad Orfeo e con Olii-ida riputato tutt'uno z liccome tutt'uno conl Saturno è riputato da Virgilio Giona ; e tutt'uno con Osiridc e tenuto Apulia'da Erodoto 5 e tutt'uno con Apollo ...
‎1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TUTT'UNO CON» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tutt'uno con im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Chianti Vegan protagonista a Linea Verde di Rai Uno
Coniugare l'attività imprenditoriale con il rispetto dell'ambiente è una scelta di cui ... e diventi un tutt'uno con il territorio di riferimento”, conclude Fabio Cenni. «Il Cittadino on line, Jul 15»
2
La Regione blinda il Cavallino: "Impedire spostamento all'estero"
Assessore Costi: "Il trasferimento non è possibile, Ferrari tutt'uno col territorio". Redazione 15 ... La Ferrari è un tutt'uno con il nostro territorio. La Giunta si è ... «ModenaToday, Jul 15»
3
Stratosferica pole di Marquez: Lorenzo 3°, Rossi 6°
Semplicemente straordinario l'1'20”338 con il quale Marquez si è andato a ... che lo contraddistingue quando riesce ad essere veramente un tutt'uno con la sua ... «Eurosport IT, Jul 15»
4
Unghie: in estate gioca con gli smalti colorati
Mani e piedi gridano divertimento e diventano un tutt'uno con vestiti, accessori, costumi, teli da spiaggia, ma anche con i fiori, con le caramelle e persino con la ... «Donna Moderna, Jun 15»
5
Orrore ed eroi nella pancia di Fury
Ha perso tutto, tranne il suo carro, e il pugno di compagni con cui divide la ... Gli uomini diventano una macchina, diventano “la macchina”, un tutt'uno con il ... «Il Cittadino, Jun 15»
6
Addio al partigiano Claudio Cianca
E' morto poco prima di compiere 102 anni Claudio Cianca, storico protagonista della Resistenza, una vita intensissima, un tutt'uno con il suo impegno di ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio
Quando l'ufficio diventa tutt'uno con il paesaggio ... vetrate, che consentono un forte ingresso di luce solare e di avere un rapporto diretto con la vegetazione. «Casa & Clima, Jan 15»
8
Petrosino il segretario in pensione fattosi tutt'uno con Andreani Tributi
mare-rodi-garganico Non tendono a placarsi gli animi dopo la denuncia di Lino Terlizzi, segretario del Pd di Apricena, secondo il quale ci sarebbe un giro di ... «Rodi Garganico online, Nov 14»
9
Siete spirituali, ma non religiosi? Non siete soli
Eppure, sebbene con una certa riluttanza, è così che mi definirei anch'io. ... a ritiri spirituali e a usare droghe psichedeliche per sentirsi tutt'uno con l'universo. «Internazionale, Okt 14»
10
Faimarathon domenica 12 ottobre a Firenze
La Faimarathon di Firenze si compone di tre tappe che idealmente ripercorrono il progresso della vita dell'uomo da essere tutt'uno con la Natura a dominare la ... «MET - Provincia di Firenze, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tutt'uno con [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/tuttuno-con>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z