Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "ubertoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UBERTOSO AUF ITALIENISCH

u · ber · to · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UBERTOSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ubertoso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UBERTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ubertoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ubertoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Ubertose im Wörterbuch ist fruchtbar, fruchtbar: eine fruchtbare Landschaft. Ubertoso ist auch reichlich, reich.

La definizione di ubertoso nel dizionario è fecondo, fertile: campagna ubertosa. Ubertoso è anche abbondante, copioso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ubertoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UBERTOSO


costoso
co·sto·so
difettoso
di·fet·to·so
difficoltoso
dif·fi·col·to·so
dignitoso
di·gni·to·so
eritematoso
e·ri·te·ma·to·so
grintoso
grin·to·so
gustoso
gu·sto·so
lacertoso
la·cer·to·so
maestoso
ma·e·sto·so
omertoso
o·mer·to·so
pastoso
pa·sto·so
pietoso
pie·to·so
portentoso
por·ten·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
spiritoso
spi·ri·to·so
strepitoso
stre·pi·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
toso
to·ʃo
vistoso
vi·sto·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UBERTOSO

ubbidire a
ubbidito
ubbioso
ubbligare
ubbriaco
ubere
ubero
ubertà
ubertosamente
ubertosità
ubi
ubi consistam
ubicare
ubicarsi
ubicato
ubicazione
ubidire
ubiero
ubino
ubiquista

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UBERTOSO

appetitoso
calamitoso
comatoso
disgustoso
dispettoso
facoltoso
fastoso
festoso
impietoso
irrispettoso
lamentoso
medicamentoso
motoso
ostentoso
rispettoso
setoso
sospettoso
tempestoso
vanitoso
ventoso

Synonyme und Antonyme von ubertoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UBERTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ubertoso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ubertoso

ANTONYME VON «UBERTOSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ubertoso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ubertoso

MIT «UBERTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ubertoso buono fecondo ferace fertile fruttifero fruttuoso generoso grasso opimo opulento produttivo prospero ricco arido avaro bruciato brullo improduttivo infecondo magro nudo pietroso riarso ubertoso treccani ubertóso ubertà letter terre contrade ubertose anticam abbondante copioso larghe pasture molto fazio etimologia significato parola giorno specialmente riferito terreno etimo uber anche mammella poppe sono figura archetipica dizionari corriere della sera termine grandi lett campagna ubertosa florido crusca firenze edizione sulla degli accademici garzanti linguistica valli wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book aggettivo modifica

Übersetzung von ubertoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UBERTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von ubertoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ubertoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ubertoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

fértil
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fertile
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपजाऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خصب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

плодородный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fértil
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উর্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fertile
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

subur
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fruchtbar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

肥えました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

비옥 한
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fertile
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phì nhiêu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வளமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सुपीक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bereketli
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ubertoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

płodny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

родючий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

fertil
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εύφορος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vrugbare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fertil
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

frukt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ubertoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UBERTOSO»

Der Begriff «ubertoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.797 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ubertoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ubertoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ubertoso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UBERTOSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ubertoso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ubertoso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ubertoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UBERTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ubertoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ubertoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Corografia d'Italia: ossia cran dizionario ...
E situato jH-esso In strada da Cremona a Pia- dena nella pianura tra l'Adige e il Po, in territorio ubertoso in cereali, pascoli e lini. Disia 11 miglia all'est da Cremona. CA del BOSCO (di sopra). Borgo nel ducato di Modena, provincia di Reggio, ...
Massimo Fabi, 1852
2
Nuovo dizionario di geografia istorico-biografico ...
CA DE' CORTI, vili. in Lombardia, prov. di Cremona, distr. 6° di Sospiro, che colla frazione di Ca de' Cagliani, conta 241 abit. Posto sulla strada da Cremona a Mantova, in territorio ubertoso; a 6 mig. L. da Sospiro. CA Dl DA\ ID, vili. nel Veneto, ...
‎1863
3
Corografia dell'Italia
PASSIRANA, vili. di Lombardia, prov. di Milano, dist. di Saranno , in un territorio ubertoso di cereali con grassi pascoli, siccome irrigato dalle acque tratte dall' Olona mediante il cavo Diotti. A vantaggio dei poveri ammalati, come pure per quelli ...
Giovanni B. Rampoldi, 1834
4
Corografia dell' Italia. - Milano, Fontana 1832-34
GAMBOLAGA, villaggio degli Stati di Roma, legalione di Ferrara, nel Polesine di Sangiorgio, in sito ubertoso di cereali e di prati, tra la fossa della Trave e quella del lllvnabò. Vi si allevano dei buoni cavalli da tiro. Conta qua>i 300 abitanti, ...
Giovanni Battista Rampoldi, 1833
5
Vocabolario geografico storico statistico dell'Italia nei ...
Sulla via da Cremona a S. Giovanni in Croce, trovasi questo luogo lombardo, rioco di cereali e di lino, ed ubertoso di ascoli. È aggregato al Comune di S. Martino del 0 05 del Bosco di sopra. È un bel Comune nella Provincia e nel Circondario ...
Muzzi (Salvatore), 1873
6
40 sonetti di Shakespeare
... <E toglierli><staccarli>dal grembo<impetuoso>dove crescevano, O [dove crescevano]<staccarli,> <staccarli> [<staccar]e> i fiori [dal grembo] ubertoso [ dove crescevano] [i fiori]staccare O i fiori dall'ubertoso grembo ove crescevano staccare, ...
Rossella Terreni, Giuseppe Ungaretti, 2011
7
Masche
Il massacrodi Ubertoso era stato, infine, sommerso dall'oblio pubblico mentre alle autorità competenti era rimasto l'arcanofra le mani; così, dopole indagini ufficiali, fuincaricato del caso ilDIP,il Dipartimento per le Indagini Paranormali.
Borgio Fabrizio, 2012
8
Dizionario geografico storico statistico di tutte le ...
Villaggio in un colle al cui pie scorre il Lambii», in territorio ubertoso a vili e gelsi. CRIPPA1, frazione del comune di Sir- lori, distretto ventcsìmoquinto di Missa- glia , provincia di Como. CROCE, provincia e diocesi di Como, pretura e distretto ...
Massimo Fabi, 1855
9
Dizionario topografico dei comuni compresi entro i confini ...
Popol. 354. Paglieta (Napol.) Prov. d'Abruzzo Cit.; circond. di Vasto; mand. di Paglieta. Siede in colle, nelle vicinanze del fiume Sangro ed a 6 miglia dall' Adriatico questo capoluogo comunita- ' tivo. Ubertoso è il suo territorio. Po- ' poi. 4l92.
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1861
10
Opere di Franco Sacchetti: Le novelle. 2
E questo cosi fatt' orto,' con le proprietà sue, if'avea messo il detto Antonio in rima , in capitolo,' come _ Dante; e in quello trattava di tutti li frutti e condizioni di quell' orto, né più né meno, come se fosse ubertoso, 3 ' come la piazza di Mercato ...
Franco Sacchetti, Vincenzo Follini, Ottavio Gigli, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UBERTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ubertoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MAIORI VERSO LE ELEZIONI PER RISCOPRIRE ED ESALTARE …
Ma noi puntiamo su Maiori capoluogo, che accoglie il visitatore con il fasto sfacciato del lungomare ubertoso di vegetazione autoctona e di palmizi di ... «Positanonews, Mai 15»
2
I controlli
... e ciò anche tenuto conto del terreno particolarmente ubertoso, della sua caratteristica flora, e della vegetazione che avvolge il corso del torrente ASA, peraltro ... «La Citta di Salerno, Apr 15»
3
Carmelo Aliberti. Fulvio Tomizza e la frontiera dell'anima Nota a …
Chi ha letto solo qualche libro di Tomizza, scopre così che egli è stato un narratore «ubertoso, capace di plasmare un'opera multiforme, non solo ligia al ... «Tellus Folio, Apr 15»
4
UN CARNEVALE DI SANGUE
... per cinquanta miglia del paese più ubertoso di vigne e di grano che vi sia al mondo, tutto è deserto. Né uomo, né donna incontrammo a lavorar le campagne ... «Giornale La Voce, Feb 15»
5
Parola di Mago, gli arresti non sono finiti. "E Marino nel 2015 sarà …
Il cancro ovunque diviene metastasi irrefrenabile, ovunque ammorba l'aere ubertoso e il lezzo nauseabondo si espande ognotta. Senza dubbio veruno nel ... «Affaritaliani.it, Dez 14»
6
Morto sul sentiero di montagna
Carissimo signor direttore, in questi giorni di aggressiva calura ho goduto del verde ubertoso delle nostre valli e scavallando tra la Sabbia e la Trompia ho ... «Valle Sabbia News, Sep 14»
7
Historia et Imago Cremae. Le notti cremasche di Carlo Goldoni: dall …
... imbandita con de' eccellenti vini, di que' vini salsi e picanti che brillano diafani nel bocale, di quello insomma che suol fornire l'ubertoso territorio cremasco. «Crem@ on line, Mai 14»
8
Due secoli di storia con l'Antonietta e la Margì
Carissimo signor direttore, in questi giorni di aggressiva calura ho goduto del verde ubertoso delle nostre valli e scavallando tra la Sabbia e la Trompia ho ... «Valle Sabbia News, Mai 14»
9
Al MUSE con Isabella Turso ed Eddy Serafini, e la serata diventa …
... autarchico che si è creato nella nostra provincia è ubertoso di frutti succulenti, ma spesso sono snobbati per comperare quelli più esotici anche se insipidi. «la VOCE del TRENTINO, Mär 14»
10
Poesie inedite di Marco Bucchignoli e Diego Conticello
... di maniera, non si adagiano sul dato, ma lo provocano dall'interno, instaurano una lotta sottesa tra il segno vitale, ubertoso, e la secchezza del nulla imposto. «Cronache Maceratesi, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ubertoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ubertoso>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z