Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uccellagione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UCCELLAGIONE AUF ITALIENISCH

uc · cel · la · gio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UCCELLAGIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uccellagione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UCCELLAGIONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uccellagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

fowling

Uccellagione

Vogelbeobachtung ist eine Jagdpraxis, die in Italien illegal ist, wo sie daher als eine Form von Wilderei betrachtet wird, die mit festen Geräten umgesetzt wird und auf den wahllosen und massiven Fang von flüchtigem Spiel ausgerichtet ist. Praxis hat uralte Ursprünge und im Laufe der Zeit wurde es durch den Einsatz von anspruchsvollen Systemen verfeinert. L'uccellagione è una pratica di caccia, illegale in Italia dove è dunque considerata una forma di bracconaggio, attuata con l'impiego di dispositivi fissi e finalizzata alla cattura indiscriminata e di massa della selvaggina volatile. La pratica ha origini antiche e nel corso dei tempi si è perfezionata con l'impiego di sistemi sofisticati.

Definition von uccellagione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Birdling im Wörterbuch ist Übung, die Kunst des Vogelbeobachtens, lebende Vögel mit Hilfe von Netzen, Panie, Fallen und Sim zu nehmen: u. Drosseln, Lerchen; u. mit dem Falken. Birding ist auch die Beute, die Vogel-drängt.

La definizione di uccellagione nel dizionario è esercizio, arte dell'uccellare, del prendere gli uccelli vivi mediante reti, panie, trappole e sim.: l'u. dei tordi, alle allodole; u. con il falcone. Uccellagione è anche la preda che si fa uccellando.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uccellagione» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UCCELLAGIONE


bella stagione
bella stagione
cacciagione
cac·cia·gio·ne
carnagione
car·na·gio·ne
fienagione
fie·na·gio·ne
guarigione
gua·ri·gio·ne
impiccagione
im·pic·ca·gio·ne
in prigione
in prigione
legione
le·gio·ne
magione
ma·gio·ne
mangione
man·gio·ne
mezza stagione
mezza stagione
per la ragione
per la ragione
per questa ragione
per questa ragione
piantagione
pian·ta·gio·ne
prigione
pri·gio·ne
provvigione
prov·vi·gio·ne
ragione
ra·gio·ne
regione
re·gio·ne
religione
re·li·gio·ne
stagione
sta·gio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UCCELLAGIONE

uccellabile
uccellaccio
uccellaia
uccellaio
uccellame
uccellamento
uccellanda
uccellare
uccellato
uccellatoio
uccellatore
uccellatura
uccelletto
Uccelli
uccelliera
uccellina
uccellina comune
uccellina minore
uccellina pennata
uccellinare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UCCELLAGIONE

allegagione
brutta stagione
cagione
con ragione
contagione
da mezza stagione
dare ragione
enfiagione
farsi una ragione
gigione
grigione
guarnigione
imbandigione
loggione
macroregione
per quale ragione
perdere la ragione
pigione
salagione
senza ragione

Synonyme und Antonyme von uccellagione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UCCELLAGIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uccellagione pratica caccia illegale italia dove dunque considerata forma bracconaggio attuata impiego dispositivi fissi finalizzata alla cattura indiscriminata massa della selvaggina uccellagione treccani uccellagióne uccellare attività anche tecnica cioè catturare vivi uccelli selvatici trappole reti lacci legalizzata migliaia migratori ceduti grautitamente cacciatori capanno continuare loro vita accusata dall richiami andrea europa ufficialmente aperto procedura infrazione contro lettera messa mora dizionari corriere sera cacciare catturandoli significato termine tradizione antica video cinestore cineteca mezzi consentiti tutela fauna costituisce qualsiasi sistema degli momentaneo comunque diversi armi sparo panie grandi gió esercizio arte dell

Übersetzung von uccellagione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UCCELLAGIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von uccellagione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uccellagione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uccellagione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

打鸟
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

la caza de aves
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fowling
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

fowling
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

fowling
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

охота на птиц
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

fowling
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পক্ষিশিকার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fowling
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pemburuan burung
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

fowling
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

fowling
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

fowling
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

fowling
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

fowling
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

fowling
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पक्ष्यांची शिकार
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kuş avı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uccellagione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fowling
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

полювання на птахів
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vânătoare de păsări
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κυνήγιο πτηνών
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

voëls jag
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

fowling
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

fuglekongens
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uccellagione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UCCELLAGIONE»

Der Begriff «uccellagione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 57.260 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uccellagione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uccellagione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uccellagione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UCCELLAGIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uccellagione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uccellagione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uccellagione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UCCELLAGIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uccellagione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uccellagione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Raccolta Di Poemetti Didascalici
L'. UCCELLAGIONE. wowr'o-é LIBRO PRIMO. La" reti , i lacci , il visco , i dolci inganni, l luoghi eletti, e i'più felici giorni A depredar gli augei , che da diverse Parti movendo, i nostri eccelsi monti E i colli aprichi e le campagne aperte Passano a ...
‎1822
2
Le Vie d'Italia
e. p. Inchiesta sull'uccellagione Il Laboratorio di Zoologia applicata alla Caccia dell'Università di Bologna ha pubblicato, per conto del Ministero dell'Agricoltura e delle Foreste, una « Inchiesta preliminare sulla uccellagione » in Italia compiuta  ...
‎1959
3
Raccolta generale di legislazione
20.000 JTofc : La licenza di caccia o di uccellagione deve indicare il modo di caccia o di uccellagione per il quale e stata rilasciata e, trattandosi di uccellagione fissa, anche 11 luogo di esercizio; le licenze di cui alle lettere di e c) devono ...
Italy, Carlo Alberto Funaioli, Mario Stella Richter, 1962
4
Lex, legislazione italiana: raccolta cronologica con ...
L'uccellagione può essere esercitata soltanto da chi sia munito della relativa licenza, rilasciata dall'Amministrazione provinciale competente per territorio. Detta licenza ha la durata di anni cinque ed è soggetta al pagamento a favore della ...
Italy, Giovanni Davicini, 1969
5
Ricerche di zoologia applicata alla caccia
CONCLUSIONI Da quanto abbiamo esposto risulta quanto segui1: 1) 11 numero degli impianti fissi di uccellagione non appare rilevante nei confronti dei permessi generali di arnia da fuoco. Il maggior numero di permessi di uccellagione si ...
‎1953
6
Repertorio generale della Giurisprudenza italiana
5.50 ed alta m. 2.20 ritenuta idonea ad integrare il reato di uccellagione, poiché in concreto era stato accertato che l'azione era capace di determinare un' apprensione indiscriminata, e quindi distruttiva, di fauna avicola). — Cass. pen., Sez. III.
‎1997
7
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Un trattato sulla uccellagione od avi- ceptologia (da avis uccello, capere prendere e héycs discorso ) in i a° con figu re, trovasi a Parigi dal libraio Audot, e contiene tutto ciò che v" ha di più importante su tale soggetto. (L.) UCCELLATORE.
‎1834
8
Giustizia civile: Repertorio generale annuale di ...
17, che consente l'esercizio dell'uccellagione, non è operante in quanto non è stato emanato il regolamento ministeriale che determini le modalità per l' iscrizione in apposito elenco degli appostamenti fissi e delle zone per gli appostamenti ...
Angelo Jannuzzi, 1976
9
Codice della legislazione amministrativa ...
Italy Aldo M. Sandulli. 19. La caccia e l'uccellagione sono vietate, salvo il consenso del titolare dell'appostamento, a distanza minore di metri 700 da un appostamento fisso di caccia per i colombacci e le colombelle ; di metri 300 dal capanno ...
Italy, Aldo M. Sandulli, 1962
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: T-Z. Appendices ...
Ella, che avveJura s'era del guatar dicodui, per uccellarlo. alcana volta guarava I111, slcun l'ofpirerro ejír- | r UCCELLAGIONE. Ttrapi, mi aual rando. E mv. 88. 9. Faiori io finciul ^¡'uccella. Lar. atuupluai. Gr. iXAVravai j lo da dovere eifere ...
Accademia della Crusca, 1741

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UCCELLAGIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uccellagione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
L'Italia dice addio all'uccellagione
Con una votazione al Senato, oggi, l'Italia ha messo la parola fine alla cattura dei piccoli uccelli migratori usati come esche vive per la caccia. Una pratica ... «Galileo, Jul 15»
2
Impianto abusivo per l'uccellagione a Curtarolo
CURTAROLO. Striscia la notizia, la popolare trasmissione di Canale 5, ha smascherato ieri un caso di uccellagione a Curtarolo. Il servizio mandato in onda ieri ... «Mattino Padova, Mai 15»
3
Messina, operazione "Uccellagione": 71enne deferito perchè …
stampa2 Il 19 aprile u.s., nel corso di un servizio finalizzato al contrasto del fenomeno del bracconaggio e dell'uccellagione, personale del Corpo Forestale della ... «Stretto web, Apr 15»
4
Bracigliano, tre persone denunciate per uccellagione: Enpa in campo
Fine settimana di controlli nella zona a nord di Salerno in cui l'uccellagione è ancora molto praticata. All'alba le guardie dell'Enpa si sono recate nel comune di ... «SalernoToday, Apr 15»
5
Uccellagione e caccia illegale, tre denunciati
La barbara pratica dell'uccellagione, vietata dalla legge, continua a essere molto presente sul territorio della provincia, per tale motivo, gli agenti della polizia ... «Il Messaggero Veneto, Mär 15»
6
A caccia con le reti da uccellagione e il cardellino esca: nei guai …
Livorno, 27 gennaio 2015 - Personale del Corpo forestale dello Stato di Livorno (NIPAF) e del Comando Stazione del CFS di San Lorenzo (LI), ha sorpreso un ... «La Nazione, Jan 15»
7
Bracconaggio: Bergamo, sequestrate trappole da uccellagione e per …
Archetti da Uccellagione - Bracconaggio Bracconaggio: Bergamo, archetti, reti da uccellagione, richiami acustici e trappole per la cattura illegale di ungulati ... «Caccia Passione, Nov 14»
8
Stop all'uccellagione: Donatella Rettore in piazza con gli animalisti
TREVISO – Dopo 20 anni di attività illecite di cattura degli uccelli migratori con le reti da uccellagione finalmente è arrivato dall'Europa lo stop dell'uccellagione ... «Oggi Treviso, Nov 14»
9
Veneto, finalmente liberi dall'uccellagione
E invece è successo: l'Europa ha finalmente fermato la barbara tortura dell'uccellagione alla quale i cacciatori veneti (primi fra tutti i vicentini) sono ... «La Repubblica, Nov 14»
10
Scoperto un impianto di uccellagione a San Vito di Fagagna
Aveva realizzato un impianto di uccellagione nell'orto di casa. Il fatto non è sfuggito all'occhio attento degli agenti della Polizia provinciale. A finire nei guai, ... «Il Friuli, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uccellagione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uccellagione>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z