Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufficialessa" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFFICIALESSA AUF ITALIENISCH

uf · fi · cia · les · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFFICIALESSA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ufficialessa ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UFFICIALESSA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficialessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufficialessa im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Beamten im Wörterbuch ist eine Frau, die ein öffentliches Amt ausübt: u. Beitrag. Offizier ist auch eine weibliche Offizierin.

La definizione di ufficialessa nel dizionario è donna che esercita un pubblico ufficio: u. postale. Ufficialessa è anche ufficiale di sesso femminile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficialessa» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UFFICIALESSA


articolessa
ar·ti·co·les·sa
caldallessa
cal·dal·les·sa
capitolessa
ca·pi·to·les·sa
compressa
com·pres·sa
contessa
con·tes·sa
diavolessa
dia·vo·les·sa
essa
es·sa
generalessa
ge·ne·ra·les·sa
linajola riflessa
linajola riflessa
madrigalessa
ma·dri·ga·les·sa
messa
mes·sa
pappagallessa
pap·pa·gal·les·sa
pennellessa
pen·nel·les·sa
premessa
pre·mes·sa
pressa
pres·sa
principessa
prin·ci·pes·sa
promessa
pro·mes·sa
sessa
ses·sa
vanessa
va·nes·sa
vigilessa
vigilessa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UFFICIALESSA

uff
uffa
ufficiale
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UFFICIALESSA

abadessa
abbadessa
autorimessa
avvocatessa
badessa
baronessa
campionessa
cessa
commessa
duchessa
fessa
ingressa
leonessa
poetessa
presidentessa
ressa
rimessa
sacerdotessa
scommessa
soppressa

Synonyme und Antonyme von ufficialessa auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFFICIALESSA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ufficialessa sapere ufficiale militare sesso femminile donnache ricopre pubblico ufficio postale scherz moglie ufficialessa hoepli parola lés donna esercita iron dizionari corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni funcionaria miglior gratuito significato repubblica uffici garzanti linguistica pronuncia academic dictionaries data glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue wiktionary noun edit plural ufficialesse female officer official retrieved from http index title=ufficialessa oldid= look other treccani ufficialéssa femm gradi incaricata come pronunciare guida alla impara madrelingua internet ascarica strumento ancora abbiamo inserito descrizione contribuisci inserendo nuove descrizioni italian indonesian contesto mymemory memorie chiedi call scarica

Übersetzung von ufficialessa auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFFICIALESSA

Erfahre, wie die Übersetzung von ufficialessa auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ufficialessa auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufficialessa» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ufficialessa
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ufficialessa
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ufficialessa
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ufficialessa
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ufficialessa
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ufficialessa
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ufficialessa
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ufficialessa
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ufficialessa
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ufficialessa
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ufficialessa
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ufficialessa
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ufficialessa
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ufficialessa
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ufficialessa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ufficialessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ufficialessa
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufficialessa
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ufficialessa
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ufficialessa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ufficialessa
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ufficialessa
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ufficialessa
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ufficialessa
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ufficialessa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufficialessa
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufficialessa

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFFICIALESSA»

Der Begriff «ufficialessa» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 78.698 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
29
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufficialessa» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufficialessa
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufficialessa».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFFICIALESSA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufficialessa» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufficialessa» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufficialessa auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFFICIALESSA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufficialessa in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufficialessa im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il comico
Lui stesso amava corteggiare la ragazza, ma evitava una soluzione definitiva. Quando poi l'ufficialessa superiore gli aveva dichiarato chiaro e tondo che intendeva dargliela in moglie, lui aveva tagliato la corda zitto zitto con tanti complimenti, ...
Carlo Sini, 2002
2
Racconti di Pietroburgo
E perciò l'ufficialessa, probabilmente per vendetta, aveva deciso di rovinarlo ingaggiando atalescopo qualche fattucchiera, dato chein nessun modo si poteva supporre che il naso fosse stato tagliato: nessuno era entratonella sua stanza; ...
Nikolaj Vasil'evic Gogol', 2013
3
Racconti di Pietroburgo
Il maggiore Kovalèv, considerando tutte le circostanze, concluse checon ogni probabilitàla colpa di tuttoera dell'ufficialessa superiore Podtòcina, laquale desiderava che luisposasse sua figlia. Anche a luipiaceva stareunpo' dietro alla ragazza ...
Nikolaj Gogol', 2012
4
Sulle orme dell'onestà
Ciò comportò lo spostamento delle carrozze prive di carrelli sull'altro binario largo 1524 mm. Nella nostra carrozza il controllo venne fatto da un'ufficialessa dell'URSS che parlava un italiano perfetto. Alla vista delle arance nella borsa aperta, ...
Domenico Del Vecchio, M. Vignone, 2006
5
Opere narrative
Ebbene, rifiutò di usare un bel mobile intarsiato e lo fece sostituire con un tavolo da cucina di legno bianco». Ufficialessa, Divine non avrebbe neppure visto la differenza tra i due tavoli. Si accorge del lusso soltanto per quel certo mistero che  ...
Jean Genet, Dario Gibelli, Massimo Fumagalli, 2010
6
Il pianeta dei venti
«Non mi sorprende cheluiabbia tanta paura» disse Maris. «Non dobbiamo fermarci» disse lagiovane ufficialessa che comandava la scorta. Con un'ultima occhiata, Maris cominciò a scendere nella valle, dove i volatori silenziosi volteggiavano ...
George R.R. Martin, Lisa Tuttle, 2013
7
Tutto a posto e niente in ordine
Tornai alla carica:«Maio devo fare lapuppù...». «Zitti! Fermi! Chi fiata va incastigo. Inpiedi! Undueeee!» La maestra scattò nel saluto romano all'entrata della vigilatrice. Era una donna magra, indossava una specie didivisa, tipo ufficialessa  ...
Lina Wertmuller, 2012
8
Vino al vino
Alla baracca della dogana jugoslava, un'ufficialessa in divisa ammette senz'altro che mio figlio passi con le sue macchine fotografiche: ma, garbata e irremovibile, dice no all'apparecchiatura vistosa e complicata dei flash elettronici e al ...
Mario Soldati, 2010
9
Le opere di Verdi: Dal Trovatore alla Forza del destino
Era una versione moderna della leggenda di Ippolita, dove un'ufficialessa dell' esercito femminile di Libussa tradisce la causa innamorandosi di uno dei nemici. Dopo aver letto il soggetto, Verdi decise che preferiva Les Circassiens.
Julian Budden, 1986
10
L'ispettore generale:
... vai in una bottegaeun cavaliereti racconta tutto sui campi eti spiega il significatodi tutte lestelle del cielo,che ti pare di vedertelesul palmo dellamano. Poi passadilì unavecchia ufficialessa, ouna cameriera cheti lancia un'occhiata... fu, fu, fu!
Nikolaj Gogol, 2014

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFFICIALESSA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufficialessa im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ribelli ma capitalisti. Ecco gli innovatori che crearono il computer
Grace Hopper era l'ufficiale della Marina (ufficialessa nel dizionario Boldrini) che nel 1945 inventò la subroutine che rese programmabili i computer. «il Giornale, Nov 14»
2
Lo sfratto è rinviato, la politica assente
Insiste l'ufficiale (o ufficialessa che dir si voglia): “Mettiamo la donna e i bambini in un alloggio d'emergenza per qualche giorno e lui si fa ospitare, poi vedremo”. «Leggilanotizia, Dez 13»
3
L'assurda storia del signor X, specchio di un Paese alla deriva, ma …
L'ufficialessa di Polizia Roma Capitale glielo dice quasi scusandosi: “lo so è assurdo, se dovessimo ritirare la patente a chiunque fa uso di queste sostanze le ... «Libertiamo.it, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufficialessa [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ufficialessa>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z