Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufficialità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFFICIALITÀ AUF ITALIENISCH

uf · fi · cia · li ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFFICIALITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ufficialità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UFFICIALITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufficialità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition des offiziellen Begriffs im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was offiziell ist: der u. der Nachrichten, der Ernennung.

La definizione di ufficialità nel dizionario è carattere di ciò che è ufficiale: l'u. della notizia, della nomina.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficialità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UFFICIALITÀ


attualità
at·tua·li·
di buona qualità
di buona qualità
di qualità
di qualità
finalità
fi·na·li·
fiscalità
fi·sca·li·
funzionalità
fun·zio·na·li·
legalità
le·ga·li·
località
lo·ca·li·
microcriminalità
mi·cro·cri·mi·na·li·
modalità
mo·da·li·
nazionalità
na·zio·na·li·
ospitalità
o·spi·ta·li·
personalità
per·so·na·li·
potenzialità
po·ten·zia·li·
professionalità
pro·fes·sio·na·li·
qualità
qua·li·
razionalità
ra·zio·na·li·
rivalità
ri·va·li·
sessualità
ses·sua·li·
specialità
spe·cia·li·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UFFICIALITÀ

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UFFICIALITÀ

banalità
casualità
cordialità
criminalità
discrezionalità
illegalità
imprenditorialità
individualità
manualità
mentalità
municipalità
normalità
originalità
progettualità
proporzionalità
socialità
spiritualità
superficialità
tonalità
totalità

Synonyme und Antonyme von ufficialità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFFICIALITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ufficialità ufficiale icardi inter proroga versamenti unico calciomercato benatia mercato tevez serie ufficialità dizionari corriere della sera carattere ciò formale significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni officialities officiality miglior gratuito nuovo potenza presenta oggi quotidiano grignetti modo migliore potersi confrontare presidenza componenti repubblica notizia nomina complesso stop indiscrezioni trattative luglio giorni punto tutte

Übersetzung von ufficialità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFFICIALITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ufficialità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ufficialità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufficialità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

官方
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficial
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

official
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आधिकारिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رسمي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

официальный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সরকারী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

rasmi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Beamte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

公式
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

공무원
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

resmi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chính thức
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிகாரி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अधिकृत
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

resmi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ufficialità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

oficjalny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

офіційний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficial
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επίσημες
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

amptelike
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offisielle
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufficialità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFFICIALITÀ»

Der Begriff «ufficialità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.916 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufficialità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufficialità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufficialità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFFICIALITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufficialità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufficialità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufficialità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFFICIALITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufficialità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufficialità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Sullo Stato: Corso al Collège de France. Volume I (1989-1990)
Che cosa fanno,dunque, inquesticasigli agentisociali dell'ufficialità, iprofessoriche aderisconoal discorso antirazzistaoigiudici checondannano chiguida in stato di ebbrezza? Anche seiloro discorsi sono irrisi, se emergono macroscopiche ...
Pierre Bourdieu, 2013
2
Storia universale della Chiesa cattolica dal principio del ...
ricorso al papa, la causa era devoluta all'ufficialità diocesana, con appello all' ufficialità metropolitana e finalmente all'ufficialità pri- maziale di Lione. Non esisteva alcuna di queste ufficialità, e perciò si crearono incontanente tulle e Ire.
René François Rohrbacher, 1855
3
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
ricorso al papa, la causa era devoluta all'ufficialità diocesana, con appello all' ufficialità metropolitana e finalmente all'ufficialità primaziale di Lione. Non esisteva alcuna di queste ufficialità, e perciò si crearono incontanente tutte e tre.
‎1855
4
Red. IV Mondo: Dalla Secolarizzazione Alla Comunita Cristiana
In quanto segue, per ufficialità intendiamo la facoltà confermativa del vescovo attribuitagli da Cristo, la facoltà che è del vescovo di riconoscere le opere dello spirito. Il concetto di chiesa ufficiale adottato è quello esposto nel precedente libro ...
5
Effemeride carceraria: ossia l'amministrazione delle carceri ...
Con regi decreti del 17 ottobre, 3, 7, 17 e 28 novembre i867 : Giacosa Domeuico, luogotenente nell'ufficialità dei bagni penali, collocato in aspettativa per sospensione dall'impiego. Lebotti Antonio, sottotenente nell'ufficialità dei bagni penali ...
‎1867
6
Del vario Grado d'Importanza degli Stati odierni. - Milano, ...
L' ufficialità inglese di terra e di mare vanta, come avvertimmo, un gran numero di ufficiali 'mirabilmente istrutti; eppure flnghil'terra' ha pochissime scuole per Yufficialità. Il massimo numero delle opere stimabili attinenti la scienza della guerra ...
Cristoforo Negri, 1841
7
Come studiare l'arte contemporanea
Che risultano oggi anzi massime, giacché si assiste ad assunzioni ufficiali in pratiche di linguaggio analoghe a quelle della ricerca di chi invece a tale ufficialità anche strenuamente si opponga. All'inizio del XX secolo non erano possibili ...
Enrico Crispolti, 2010
8
Stare insieme. Dalla carità cristiana alle pratiche comunitarie
E vi fa ricorso non attraverso il recupero di un dettato preciso, specificamente di Cristo, ma attraverso le interpretazioni della ufficialità della Chiesa oppure attraverso la prospettiva di fondo del Suo messaggio escatologico. Attraverso un  ...
Santi Lo Giudice, 2006
9
La trasparenza amministrativa dopo il d.lgs.14 marzo 2013, n. 33
In entrambi i casi, comunque, l'ufficialità del testo non può che essere garantita dalla presenza sul sito web dell'atto ufficiale in formato digitale (come ad esempio nel caso ricordato dei Bur in versione telematica); o nella riproduzione digitale ...
Benedetto Ponti, 2013
10
Profilo Storico della Letteratura Spagnola
... dei privilegi, delle regole e dei tabù.62 Un elemento di capitale importanza della festa carnascialesca e non ufficiale è l'abolizione di tutti i rapporti gerarchici : mentre l'ufficialità segnala le differenze gerarchiche attraverso il suo cerimoniale ...
Gianni Ferracuti

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFFICIALITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufficialità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Inter, Jovetic: ok visite, attesa ufficialità
19.15 IL SALUTO AI TIFOSI - Consueto rito della prova della divisa ufficiale presso il negozio Brooks Brothers per Stevan Jovetic, nuovo arrivo dell'Inter. «Calciomercato.com, Jul 15»
2
SALAH / Calciomercato Roma news, manca solo l'ufficialità: Mancini …
SALAH CALCIOMERCATO ROMA NEWS, MANCA SOLO L'UFFICIALITÀ: MANCINI ERA IL VERO RIVALE PER IL MAGREBINO (24 LUGLIO 2015) – Manca ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Vidal al Bayern, arriva l'ufficialità: "Accordo con Juventus e calciatore"
Vidal al Bayern Monaco, ora arriva anche l'ufficialità. Sia la Juventus, per bocca dell'amministratore delegato Marotta, che i bavaresi tramite Rummenigge, ... «Goal.com, Jul 15»
4
Arriva anche l'ufficialità: Palazzi non deferisce Lotito per le parole su …
Dopo l'anticipazione di ieri, è arrivata nel oggi l'ufficialità: la Procura federale ha deciso di disporre l'archiviazione per la telefonata di Lotito a Iodice. Tutto come ... «Goal.com, Jul 15»
5
NBA: giornata di ufficialità per Dallas e Indiana
Intanto, anche i Mavericks si sono mossi successivamente all'abbandono, praticamente ufficiale, di Ellis assicurandosi Deron Williams. Il suo arrivo, come ... «Voci di Sport, Jul 15»
6
Arriva anche l'ufficialità: Sepe è un giocatore viola
sepe allenamento Mancava solamente l'ufficialità, che è arrivata adesso: ACF Fiorentina comunica di aver acquisito, a titolo temporaneo, dalla SSC Napoli il ... «Fiorentina.it, Jul 15»
7
Chiosa-Gavazzi: fumata bianca. Manca solo l'ufficialità
La fumata bianca c'è stata. Ora manca solo l'ufficialità, ma Marco Chiosa e Davide Gavazzi, la prossima stagione, vestiranno la casacca dell'Avellino. E' andato ... «Ottopagine, Jul 15»
8
Ora è arrivata anche l'ufficialità: Lucas Castro è un nuovo giocatore …
Ora è arrivata anche l'ufficialità: Lucas Castro è un nuovo giocatore del Chievo Verona. È lo stesso club della diga a comunicare sul suo sito ufficiale l'acquisto a ... «Verona Sera, Jun 15»
9
Milan, Bacca aspetta l'ufficialità: "C'è l'accordo ma non abbiamo …
Dopo l'ufficialità dell'acquisto di Andrea Bertolacci, il Milan è vicino a piazzare il suo secondo grande colpo. Mancano ancora gli ultimi dettagli, le visite mediche ... «Goal.com, Jun 15»
10
Torino: Moreno Longo, il prossimo anno ancora Primavera. Manca …
Moreno Longo sarà con tutta probabilità ancora allenatore della Primavera granata anche nel 2015-2016. Manca solamente l'ufficialità, ma da quello che ... «Toro News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufficialità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ufficialita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z