Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufficiante" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFFICIANTE AUF ITALIENISCH

uf · fi · cian · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFFICIANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ufficiante kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UFFICIANTE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufficiante im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von amtieren im Wörterbuch ist das, wer amtiert; amtieren.

La definizione di ufficiante nel dizionario è che, chi ufficia; officiante.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficiante» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UFFICIANTE


abbagliante
ab·ba·glian·te
agghiacciante
ag·ghiac·cian·te
cangiante
can·gian·te
commerciante
com·mer·cian·te
denunciante
de·nun·cian·te
frusciante
frusciante
galleggiante
gal·leg·gian·te
incoraggiante
in·co·rag·gian·te
inebriante
i·ne·brian·te
invariante
in·va·rian·te
lussureggiante
lus·su·reg·gian·te
mediante
me·dian·te
negoziante
ne·go·zian·te
piante
piante
principiante
prin·ci·pian·te
radiante
ra·dian·te
raggiante
rag·gian·te
schiacciante
schiac·cian·te
variante
va·rian·te
verdeggiante
ver·deg·gian·te

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UFFICIANTE

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UFFICIANTE

aliante
angosciante
asfissiante
biante
bracciante
bruciante
conciliante
deviante
fiammeggiante
fuorviante
graffiante
pianeggiante
raccapricciante
smagliante
somigliante
spumeggiante
strabiliante
straziante
strisciante
umiliante

Synonyme und Antonyme von ufficiante auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFFICIANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ufficiante ufficiante grandi dizionari ciàn part pres ufficiàre ufficia officiante significato repubblica corriere della sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni celebrant celebrating miglior gratuito garzanti linguistica ufficiare♢ sacerdote tante altre pronuncia sapere ufficiare oggi più forma varianti uffiziante ufiziante glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue come dice russo howtosay trova facilmente inviate migliorate nostri utenti babylon glossari dialetti valduggese prévi sing prete celebrànt italiani celebrante lingua italiana ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo

Übersetzung von ufficiante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFFICIANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von ufficiante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ufficiante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufficiante» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

主祭
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficiante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

officiant
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

officiant
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الصلاة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

священник, совершающий богослужение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficiante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

officiant
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

célébrant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

petugas
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Offiziant
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

司式者
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

officiant
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

officiant
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

officiant
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

officiant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

officiant
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

officiant
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ufficiante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

officiant
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Священик, що богослужіння
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

preot oficiant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

officiant
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

celebrant
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

officiant
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

liturg
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufficiante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFFICIANTE»

Der Begriff «ufficiante» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.197 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufficiante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufficiante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufficiante».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFFICIANTE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufficiante» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufficiante» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufficiante auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFFICIANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufficiante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufficiante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Catechismo liturgico in cui si espongono le sacre ceremonie ...
Dominili nos benedicat etc., nel quale l' Ufficiante arrivato alle parole et fidelium animae etc. abbasserà anche di più la voce , e così si risponderà Amen dal coro. Al contrario poi il Cantico Magnificat a Vespro, il Benedici us alle Laudi, 11 Nunc  ...
Andrea FERRIGNI-PISONE, 1857
2
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata (nelle ...
cino all' Ufficiante ; quando non gli assiste attualmente , ed in particolare mentre si cantano li salmi , tacendogli cenno ogni qual volta si ha da scoprire, e ricoprire, del che avvisa anche il clero , supposto che non vi sia chi Io faccia. 5.
Giuseppe Baldeschi, 1839
3
Esposizione delle Sacre Cerimonie della Messa privata
I chierici destinati leveranno lo strato, ed il paliotto bianco, ponendovi il negro, se non vi sarà stato posto sotto, e lo stesso faranno al banco dell'Ufficiante, ed al conopeo. 6. Vestito 1'Ufficiante di piviale negro, stando tutti in piedi, i cantori ...
Giuseppe BALDESCHI, 1844
4
Delle sacre cerimonie, trattati proposti al clero
l'Ufficiante: eccettuansi le Chiese, in cui vi ha l' uso dell'intervento del Cantore, il quale parimenti vestirà il piviale nero senza portare la ferula, ed anderà subito al consueto suo luogo. In questo mezzo i Chierici destinati toglieranno dall' altare ...
Cardinal Giuseppe MOROZZO (Archbishop of Novara.), 1827
5
Katuv Le-Chayim. Spunti di riflessione dalle Tefillot del ...
Per il già citato Bet Din il più ragguardevole deve stare a sinistra dell'Ufficiante, perchè è dirimpetto alla destra di Dio che gli sta di fronte e che ha la precedenza, anche in quanto depositaria, secondo la Qabbalà, della middat haddìn di Dio: ...
Alberto Somekh, 1994
6
Esposizione delle sacre cerimonie Giuseppe Baldeschi
Ripetuta l'autifona, tutti s'inginoccbiano, eccettuati gli accoliti, e l' Ufficiante genuflesso iutuona il Pater meter, proseguendoch sottovoce ed a suo tempo dice Et ne nos induca: etc.' cogli altri versetti rispondendo il coro; giunto al Dominus ...
Giuseppe Baldeschi, 1852
7
Materia giudaica. Rivista dell'Associazione italiana per lo ...
Un Rabbino secondario, o Maestro di Religione, che eserciterà possibilmente le funzioni di Ministro ufficiante, o chazan. ecc. Al §. 13. Eserciterà possibilmente le funzioni d'ufficiante nelle orazioni delle feste solenni, e specialmente in quelle ...
Aa.vv., 2012
8
Esposizione delle sacre cerimonie della messa privata e di ...
Q4 v_uta riqerenza all' Altare , saluto al Coro , e conducono al;jbanco l'Ufficiante, quale viene incensato dal Primo Pivialista, e questi incensa successivamente il Coro, Cwr. Episc. ibz'd. ?;fi. I i 12 , come il Diacono alla.Mess_aj( incominciando  ...
‎1823
9
Il nuovo Baldeschi, ossia, Esposizione delle Sacre Cerimonie ...
Intonata che l'abbia l'ufficiante, egli scosta il leggìo e manda i pivialisti in mezzo per l'intonazione del Magnificat, Intanto dà ordine agli accoliti e al turiferario che avrà fatto venire all'altare, di recarsi nel mezzo del coro. Cantato il primo verso ...
Giuseppe Baldeschi, 1922
10
I miei ricordi: 2
Il cardinale ufficiante all' altare posto sopra la confessione, deve portare al papa non mi rammento precisamente che cosa, ch' egli ha fra le mani, coperta (l' un drappo d' argento. In quest' occasione l'ufficiante era il cardinale Consalvi.
‎1867

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFFICIANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufficiante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il vocabolario medico nazista da riscrivere nel segno della Memoria
Spiega uno degli organizzatori, Cesare Efrati, medico gastroenterologo all'Ospedale Israelitico e Rabbino ufficiante volontario: «Sono state tante, in passato, ... «Corriere della Sera, Jun 15»
2
Così i neofascisti si son presi una cotta per Putin
... benedetta non da un eretico ufficiante comunale ma dal vicario (meglio se lefevriano) di Cristo in terra. Insomma: il classico movimento clerical-fascista che fa ... «Panorama, Mär 15»
3
Novità Inps 2015: bonus donne disoccupate, come funziona
Basterà recarsi negli uffici Inps nelle Regioni interessate dall'iniziativa Inps. Per tutte le ultime notizie e novità sull'Inps, consigliamo di visitare il sito ufficiante ... «Newspedia, Mär 15»
4
La storia della chiesa di Fornaci Vecchia
... Messa da celebrarsi nei giorni festivi il sacerdote ufficiante concerti l'ora col sig. Pievano di Loppia, affinché il popolo non sia distratto dalla Chiesa principale, ... «Il Giornale di Barga online, Jan 15»
5
Petizione per Montecastelli: superate le 700 firme
... lunedì 29 dicembre, si terrà alle ore 20,30 a Montecastelli presso le ex scuole elementari, una nuova riunione per costituire ufficiante un comitato di cittadini. «Qui News Volterra, Dez 14»
6
Wanda Nara e Mauro Icardi, nozze in Argentina
... lei in un abito bianco, con tanto di gonna ad altezza ginocchio, hanno, stranamente, dovuto attendere il giudice ufficiante, che si è presentato con un ritardo di ... «Vanity Fair.it, Mai 14»
7
Il D-Day di Nini Binda Compie 80 anni e si sposa
Sarà infatti il vice ed ex sindaco a sposare la coppia e proprio la scelta dell'ufficiante ha portato il matrimonio a San Fermo. LEGGETE l'ampio servizio. «La Provincia di Como, Mär 14»
8
Quattrocento saronnesi per l'ultimo saluto a Bigin
“Vedo tante persone legate a Luigi da una solida amicizia oltre che dai legami di parentela e di lavoro – ha spiegato durante l'omelia l'ufficiante – tutti dovute ... «ilSaronno, Mär 14»
9
Ave Santa Muerte, Ora Pro Nobis
La ricerca sul campo di Paolo Mossetti [1] riporta con precisione le parole dell'ufficiante. Primo mistero: l'agonia di Gesù nell'Orto di Getsemani (Matteo 26, 39): ... «Carmilla, Mai 13»
10
Il matrimonio a tutto “rock” di Maddalena Corvaglia. Le foto!
Veniamo a sposo e ufficiante… beh, qui l'eleganza ha proprio latitato, ma li perdoniamo ugualmente: maglietta nera e look casual per un Vasco felicissimo, ... «NanoPress, Mai 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufficiante [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ufficiante>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z