Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufficiatura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFFICIATURA AUF ITALIENISCH

uf · fi · cia · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFFICIATURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ufficiatura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UFFICIATURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufficiatura im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Beamten im Wörterbuch ist eine Feier der göttlichen Ämter; heilige Funktion: u. feierlich.

La definizione di ufficiatura nel dizionario è celebrazione degli uffici divini; funzione sacra: u. solenne.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficiatura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UFFICIATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UFFICIATURA

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UFFICIATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Synonyme und Antonyme von ufficiatura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFFICIATURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ufficiatura ufficiatura grandi dizionari officiatura uffiziatùra ufiziatùra eccl celebrazione degli uffici divini funzione sacra solenne beneficio ecclesiastico significato repubblica sapere culto funebre¶ deriv ufficiare corriere della sera scopri traduzione termine dicios traduzioni celebración oficio miglior gratuito garzanti linguistica funebre wiktionary from jump navigation search noun edit plural ufficiature officiation officiating treccani officiare compimento svolgimento rito sacro suggestiva spese pronuncia ricordati nostro fratello benito messa

Übersetzung von ufficiatura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFFICIATURA

Erfahre, wie die Übersetzung von ufficiatura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ufficiatura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufficiatura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficiando
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

officiating
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

स्थानापन्न
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الحكام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

судейство
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

oficiante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থানাপন্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

officiant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

perasmian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

amtieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

審判
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주례
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

officiating
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cử hành
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அலுவல்முறை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पौराहीत्य
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hakemlik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ufficiatura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pełniących
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

суддівство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficiant
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

διαιτησίας
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

diensdoende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tjänstgör
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vielser
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufficiatura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFFICIATURA»

Der Begriff «ufficiatura» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.291 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufficiatura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufficiatura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufficiatura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFFICIATURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufficiatura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufficiatura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufficiatura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFFICIATURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufficiatura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufficiatura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ufficiatura della settimana santa in ispecie 2 il rito ...
Leggansi presso il Goar segnatamente le ufficiature de' Greci, e vedremo come anche presso di essi questo intercalare tributo di lode a Dio tra l'ufficiatura stessa fosse in costume , sebbene variato nelle parole. lo opino che i nostri padri l' ...
Malachia Mascheroni, 1821
2
Decreti, regolamenti, istruzioni generali sopra gli oggetti ...
Che reca doversi ne' calendarj richiamare V ufficiatura di S. Urbano al giorno a 5 maggio, e non potersi far nuove edizioni di messali, di rituali e di breviarj, se prima non Steno riveduta dal Ministero. Jll mente del reale Governo che al giorno  ...
‎1813
3
La Chiese degli enti soppressi
1 della legge del 1866, l'onere dell'ufficiatura avrebbe dovuto cedere implicitamente a carico del Fondo per la sua natura di Opera di culto creata dallo Stato, come la precedente Cassa, per la cura di tutti i rapporti giuridici discendenti dalla ...
Francesco Bonanni Di Ocre, 1977
4
La cultura in Italia fra tardo antico e alto medioevo: atti ...
Ciò va spiegato sia in relazione all'interpretazione cristologica dei salmi, allora molto discussa a causa della controversia ariana, sia principalmente all' utilizzazione che si faceva di essi, nei monasteri e nella ufficiatura cattedrale, per la ...
‎1981
5
Primo trattato completo di diritto amministrativo italiano
Ma in realtà l'articolo 24 non dice nulla di questo, limitandosi a stabilire che allorchè non sarà più possibile l'ufficiatura e non potranno più adempiersi a mezzo degl'investiti le pie fondazioni, la Cassa ecclesiastica pro cederà a sue spese ...
Vittorio Emanuele Orlando, 1915
6
Giurisprudenza italiana e la legge riunite
Ua manutenzione e ufficiatura? quale convenienza ci ha? e con quali altri mezzi l 'autorità ecclesiastica provvederà alla manutenzione ed ufficiatura? e con la consegna, si assume l'autorità ecclesiastica un obbligo di provvedere alla ...
‎1936
7
Quadro della storia letteraria di Armenia
tuttora nell'armena ufficiatura. Di lui parimente abbiamo la traduzione di molte opere greche, delle quali parlammo già abbastanza nel sopraccennato nostro Quadro, al quale può rivolgersi chiunque desidera di avere intorno a ciò letterarie ...
Placido Sukias Somal, 1829
8
Osservazioni Storico-Critiche Sulle Memorie Venete Antiche, ...
bile r Ufficiatura della Chiesa Patriarcale con quella della Ducale Basilica . Il Primicerio finalmente' pro tempore fa da' suoi Cappellani esercitare i diritti Parrocchiali della Basilica , senza che perciò nè esso , nè 1 Cappellani esercenti siano" ...
Cristoforo Tentori, Giovanni Battista Gallicciolli, 1796
9
Le Provinciali all'italiana...
specialmente rispetto all' ufficiatura dell' ex Beato Gregorio Vii. stato giustamente bandito dal Cielo e malamente restituito a' libri Liturgici dalla Chiesa Portoghese nel i777, non perchè a lui caglia dell'Ufficio, nè di chilo recita o no , ma per ...
B.. Crescimbeni, 1829
10
La visita pastorale di Federico Manfredini nella diocesi di ...
... per: restanze passive, ufficiatura, manutenzione chiesa, ufficiatura morti, varie; somme ritenute dalla ragionateria: di competenza annuale 3001.92, * Parrocchia . V. P. 18 settembre 1861, vol. CXVIII. 1. I dati si riferiscono al periodo nov., ...
Margherita Piva, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFFICIATURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufficiatura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ricordando la chiesa ed il monastero di S. Giuliano delle Teatine
All'ingresso vi era il coro per l'ufficiatura sotto il quale si trovavano i due monumenti funebri dei fratelli Scavo (o Schiavo), uno monsignor Michele vescovo di ... «La Gazzetta Palermitana, Jul 15»
2
Acquapendente festeggia sant'Antonio da Padova
Devozione che ragionevolmente può farsi risalire ai tempi in cui i Frati Francescani subentrarono nella ufficiatura della chiesa di Santa Maria del Borgo nel 1255 ... «Tuscia Web, Jun 15»
3
Qual è stato il rapporto dei papi con la Sindone?
... 1506 Papa Giulio II (1503-1516) approvò la prima ufficiatura e messa della Sindone, e fissò per il 4 maggio la festa, autorizzandone così il culto come reliquia. «Aleteia IT, Apr 15»
4
Trasferta a Torino per 5 antichi manoscritti
“Corale”, risalente al XIII secolo, manoscritto di grande formato usato per l'ufficiatura quotidiana del coro e riportante, oltre che le parti degli uffici divini che ... «Tam Tam, Apr 15»
5
Opera Pia Sella - Tradizioni Piemontesi "TRADIZIONI DELLA …
(lo statuto prevedeva sin dall'inizio un cappellano, con ufficiatura quotidiana per le scolaresche), reliquie, quadri e addobbi. Nel 1853 sorgono l'asilo infantile e ... «NEWSFOOD.com, Dez 14»
6
Borgo Sella di Mosso (Biella): l'annuale Festa esclusiva di esponenti …
... fra cui l'Oratorio seicentesco antistante il palazzo (lo statuto prevedeva sin dall'inizio un cappellano, con ufficiatura quotidiana per le scolaresche), reliquie, ... «NEWSFOOD.com, Aug 14»
7
Il SS. Crocifisso a Palazzo Adriano: il programma dei festeggiamenti
Giovedì 14 agosto, continuano le funzioni religiose: alle ore 18.00 il Vespro Solenne, alle 21.00 l'Ufficiatura della Paraklisi, il canto degli Enkomia con ... «Magaze, Aug 14»
8
L'antica storia dei canonici del Duomo di Barga
XVII i due capitoli entreranno in forte contrasto tra loro per l'ufficiatura del Duomo perché uguali erano gli interessi, uno stato di cose che dette luogo a molti ... «Il Giornale di Barga online, Mär 14»
9
Bergamo scomparsa: l'origine di Santa Maria Maggiore
... non solo la Cattedrale di San Vincenzo, oggi Duomo, ma anche la piccola antichissima chiesa di Santa Maria, utilizzata dai canonici per l'ufficiatura invernale. «Bergamosera, Okt 13»
10
Dopo 500 anni la Basilica di Sant'Ubaldo torna alla chiesa eugubina
Per la custodia e l'ufficiatura del tempio le duchesse Eleonora ed Elisabetta Gonzaga scelsero i Canonici lateranensi, i quali rimasero a Sant'Ubaldo fino al ... «tuttoggi.info, Jan 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufficiatura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ufficiatura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z