Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufficio postale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFFICIO POSTALE AUF ITALIENISCH

ufficio postale play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFFICIO POSTALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ufficio postale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UFFICIO POSTALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficio postale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Post

Posta

Der Postdienst ist der Dienst, der von öffentlichen Körperschaften oder privaten Unternehmen betrieben wird, um die Korrespondenz in einem bestimmten Gebiet zu sortieren, zu verwalten und zu liefern. Der Begriff mail gibt auch die Korrespondenz selbst an. Jedes Land nutzt sein eigenes Postsystem und die verschiedenen Postsysteme sind so koordiniert, dass es möglich ist, Postpost praktisch überall auf der Welt zu schicken. Die Versandgebühr wird vom Absender im Voraus bezahlt, indem sie Briefmarken oder den Empfänger per Briefmarke anwendet. Il servizio postale è quel servizio, gestito da enti pubblici o società private, che ha per oggetto lo smistamento, la gestione e la consegna della corrispondenza in un dato territorio. Col termine posta si indica anche la corrispondenza stessa. Ogni paese utilizza un proprio sistema postale e i diversi sistemi postali sono coordinati in modo che sia possibile effettuare invii postali virtualmente in tutto il mondo. La tariffa per la spedizione è pagata dal mittente in anticipo tramite l'applicazione di francobolli o dal destinatario tramite contrassegno.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficio postale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UFFICIO POSTALE


aeropostale
a·e·ro·po·sta·le
agroforestale
a·gro·fo·re·sta·le
augustale
au·gu·sta·le
cartolina postale
cartolina postale
castale
ca·sta·le
catastale
ca·ta·sta·le
costale
co·sta·le
cristale
cri·sta·le
crostale
cro·sta·le
distale
di·sta·le
forestale
fo·re·sta·le
intercostale
in·ter·co·sta·le
intracostale
in·tra·co·sta·le
neopentecostale
ne·o·pen·te·co·sta·le
pentecostale
pen·te·co·sta·le
postale
po·sta·le
prevostale
pre·vo·sta·le
sopraccostale
so·prac·co·sta·le
sottocrostale
sot·to·cro·sta·le
vestale
ve·sta·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UFFICIO POSTALE

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficiosamente
ufficiosità
ufficioso
uffizio
uffiziolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UFFICIO POSTALE

Digitale
Europa occidentale
Natale
ambientale
capitale
digitale
fatale
fondamentale
frontale
mentale
natale
occidentale
orientale
ornamentale
portale
statale
strada statale
tale
totale
vitale

Synonyme und Antonyme von ufficio postale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UFFICIO POSTALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ufficio postale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ufficio postale

MIT «UFFICIO POSTALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ufficio postale palazzo delle poste posta ufficio postale gorgonzola privato orari sabato raccomandate codice frazionario servizio quel gestito enti pubblici società private italiane cerca bancoposta ricariche telefoniche raccomandata invia bollettini onlineufficio siracusa paginebianche trova informazioni indirizzi numeri telefono più vicino offerta studiata soddisfare tutte esigenze recapito prodotti servizi inviare ricevere comunicazioni urgenti ponte giovanni pontesangiovanni perugia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum fiano romano comune rispetta seguente orario apertura pubblico lunedì venerdì banche brunico bruneck volksbank banca popolare cassa risparmo sparkasse raiffeisen rurale succursale casamassima provincia centro commerciale auchan martedì certificati anagrafici oggi richiedono procedura richiesta semplice basta presentarsi qualsiasi abbia sportello amico fare domanda cevio piazza servizioclienti santa marinella portale notizie pubblicazione standard dalle

Übersetzung von ufficio postale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFFICIO POSTALE

Erfahre, wie die Übersetzung von ufficio postale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ufficio postale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufficio postale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

邮局
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

correos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

post office
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पोस्ट ऑफ़िस
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مكتب بريد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

почта
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

correio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ডাকঘর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bureau de poste
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pejabat pos
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Post
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ポストオフィス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우체국
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kantor pos
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bưu điện
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அஞ்சல் அலுவலகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पोस्ट ऑफिस
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

postane
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ufficio postale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

poczta
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

пошта
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficiu poștal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ταχυδρομείο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

poskantoor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

postkontor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

postkontor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufficio postale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFFICIO POSTALE»

Der Begriff «ufficio postale» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 9.554 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufficio postale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufficio postale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufficio postale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFFICIO POSTALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufficio postale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufficio postale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufficio postale auf Italienisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UFFICIO POSTALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ufficio postale.
1
Marie-Lyse Aston
Quando si entra in un ufficio postale e si vede come i dipendenti delle Poste trattano i pacchi, si comprende meglio perché Babbo Natale ci tenga a portare personalmente i suoi regali.
2
Louis L'Amour
L'idea di istruzione è stata così legata alle scuole, alle università, ai professori, che molti presumono non ci sia altro modo per istruirsi, ma l'istruzione è disponibile a chiunque abbia a portata di mano una biblioteca, un ufficio postale, o anche un'edicola.

10 BÜCHER, DIE MIT «UFFICIO POSTALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufficio postale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufficio postale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario corografico dell¢Italia: opera illustrata da ...
L'ufficio postale è a Borgotaro. S. PIETRO. - Frazione del com. di Cagliari, prov. di Cagliari. L'ufficio postale è a Cagliari. S. PIETRO. - Frazione del com. di Campagnuola Emilia, prov. di Reggio nell'Emilia. L'ufficio postale è a Novellara.
‎1869
2
Le notificazioni
presso l'ufficio postale del plico non consegnato al destinatario, per la cui data è sufficiente l'apposizione in calce all'attestazione del deposito stesso del timbro datario dell'ufficio postale (Cass. 24 giugno 1992, n. 7731, in Giust, civ., 1992, I, ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, 2007
3
Ufficio Postale
Board book about the daily life of mice in community post office.
Joanne Barkan, 1990
4
L'istruzione probatoria nel processo civile: aggiornato con ...
Il telegramma inviato a mezzo l'ufficio postale. Pur nella sua diversa formazionerispetto adun attoscritto,ancheil telegramma va annoverato tra le scritture private, quanto all'efficacia probatoria, qualora l'originale del testo sia stato consegnato ...
Giorgio Grasselli, 2009
5
Giappone
... m a ovest del molo, accanto all'ufficio postale. Chiedete una copia dell'utile Guide Map of Chichi-jima. Centro Visitatori dell'Ogasawara (ዊ═ේࡆࠫ࠲࡯࠮ࡦ࠲࡯; %2-3001; h8-17) Proprio sulla spiaggia, dopo l'ufficio del villaggio; vi sono allestite ...
Chris Rowthorn, 2010
6
Codice di procedura civile e leggi complementari. ...
Il pagamento è eseguito dall'ufficio postale nei casi previsti dall'articolo 174. 174. (R). (Pagamenti eseguibili dall'ufficio postale). - 1. Il pagamento è eseguito dall' ufficio postale a richiesta del beneficiario. 2. Il pagamento è sempre eseguito ...
Giuseppe Finocchiaro, 2012
7
Storie di Posta n. 8:
a Tangeri, ma piuttosto nell'intendimento di suscitare in modo indiretto l'altra questione connessa strettamente a questa materia, e cioè la creazione di un ufficio postale, telegrafico e telefonico interurbano proprio della zona di Tangeri,  ...
UNIFICATO, Franco Filanci, 2013
8
Il nuovo rito civile
Il notificante di cui all'articolo 1 deve: a) scrivere la relazione di notificazione sull' originale e sulla copia delfatto, facendo menzione dell'ufficio postale per mezzo del quale spedisce la copia al destinatario in piego raccomandato con avviso di ...
Paolo Giovanni Demarchi, 2006
9
Stati Uniti orientali
... B8 Ufficio postale .......................................(v. 33) Ufficio postale ................................ ........9 D5 Ufficio postale .....................................10 B6 Ufficio postale ........................... ............(v. 22) Ufficio postale .....................................11 E3 Ufficio postale .
Jeff Campbell, 2008
10
Codice di procedura civile 2007. Leggi complementari. ...
Il pagamento è eseguito dall'ufficio postale nei casi previsti dall'articolo 174. 174 [ R]. Pagamenti eseguibili dall'ufficio postale. 1. Il pagamento è eseguito dall'ufficio postale a richiesta del beneficiario. 2. Il pagamento è sempre eseguito ...
Luigi Tramontano, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFFICIO POSTALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufficio postale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Apre il primo ufficio postale multietnico della Lombardia
MILANO - Wu Yanyan, 26 anni, laureata in economia e commercio a Genova, da pochi giorni lavora all'ufficio postale di via Lomazzo a Milano, nel cuore del ... «Redattore Sociale, Jul 15»
2
Poste Italiane presenta l'ufficio postale multietnico
Sono le lingue parlate dagli operatori dell'ufficio postale “Napoli 83”: una novità per tutti i cittadini che Poste Italiane presenta oggi nella sede di piazza Matteotti ... «Cilento Notizie, Jul 15»
3
“Poste WiFi” nell'Ufficio Postale di Teramo Centro
Entro l'anno, il servizio verrà esteso anche negli uffici postali di Teramo 3 (via ... Accedere alla rete dall'Ufficio Postale è semplice e a portata di click: basta infatti ... «L'Opinionista, Jul 15»
4
Banditi puntano all'ufficio postale, arrestati prima della rapina
Alla vista del conducente con cappello e guanti, i militari si sono insospettiti e sono intervenuti mentre i malviventi si apprestavano ad entrare nell'ufficio postale. «La Nazione, Jun 15»
5
Rapinatori armati di pistola all'ufficio postale: impiegata colta da …
Ignoti si sono portati all'interno dell'ufficio postale della frazione di Episcopio all'orario di apertura. Impugnando delle pistole si sono fatti consegnare dagli ... «Il Mattino, Apr 15»
6
Cinquefrondi (Rc): fanno esplodere bancomat per rapina, devastato …
Il bancomat dell'ufficio postale di Cinquefrondi è stato fatto esplodere da sconosciuti che hanno tentato di rapinare il denaro nella cassa. Per la deflagrazione e' ... «Stretto web, Apr 15»
7
Milano: rapina ufficio postale, impiegati chiusi per ore nel bagno
(AGI) - Milano, 23 mar. - Due malviventi a volto coperto e armati di pistola hanno rapinato stamattina l'ufficio postale di via Stefini nella zona Nord di Milano, ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Mär 15»
8
Roma, rapina in ufficio postale: 2 donne soccorse per malore
Stamattina, due banditi armati di pistola hanno fatto irruzione alle Poste Centrali di via Marmorata prendendo in ostaggio i clienti e saccheggiando le casse. «Il Messaggero, Mär 15»
9
Postina ladra sottrae 600 mila euro ai risparmiatori
Ieri per lei sono scattate le manette. Aveva sottratto 600 mila euro a decine di clinenti dell'Ufficio postale di San Giovanni Incarico, piccolo paese in provincia di ... «Il Tempo, Feb 15»
10
Napoli, rapina ufficio postale con l'aiuto del figlio di 10 anni. Madre …
La donna aveva rapinato l'ufficio delle Poste di Melito, Napoli, con l'aiuto di tre minori, di cui due suoi figli. Un video ha svelato l'importanza del più piccolo dei ... «Quotidiano.net, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufficio postale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ufficio-postale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z