Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ufficiosità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UFFICIOSITÀ AUF ITALIENISCH

uf · fi · cio · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UFFICIOSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ufficiosità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UFFICIOSITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ufficiosità im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Inoffizialität im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was inoffiziell ist: die u. einer Nachricht. Offalität ist auch Officiosity.

La definizione di ufficiosità nel dizionario è carattere di ciò che è ufficioso: l'u. di una notizia. Ufficiosità è anche officiosità.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ufficiosità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UFFICIOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UFFICIOSITÀ

uff
uffa
ufficiale
ufficialessa
ufficialetto
ufficiali
ufficialità
ufficializzare
ufficialmente
ufficiante
ufficiare
ufficiatore
ufficiatura
ufficio
ufficio di polizia
ufficio postale
ufficiosamente
ufficioso
uffizio
uffiziolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UFFICIOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
morbosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Synonyme und Antonyme von ufficiosità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UFFICIOSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ufficiosità ufficiosità grandi dizionari carattere ciò ufficioso notizia raro officiosità wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum corriere informalità scopri traduzione dicios traduzioni informalidad oficiosidad miglior gratuito significato repubblica garzanti linguistica essere dell informazione cortesia urbanità termine sapere comunicazione antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto kiswahili caratteristica glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue internet scarica strumento come dice altro modo dire premura privatezza riservatezza ilsinonimo italiani pronuncia pronunciare forvo guida alla impara madrelingua wiktionary

Übersetzung von ufficiosità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UFFICIOSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ufficiosità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ufficiosità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ufficiosità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ufficiosità
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ufficiosità
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ufficiosità
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ufficiosità
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ufficiosità
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ufficiosità
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ufficiosità
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ufficiosità
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ufficiosità
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ufficiosità
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ufficiosità
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ufficiosità
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ufficiosità
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ufficiosità
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ufficiosità
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ufficiosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ufficiosità
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ufficiosità
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ufficiosità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ufficiosità
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ufficiosità
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ufficiosità
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ufficiosità
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ufficiosità
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ufficiosità
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ufficiosità
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ufficiosità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UFFICIOSITÀ»

Der Begriff «ufficiosità» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.758 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ufficiosità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ufficiosità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ufficiosità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UFFICIOSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ufficiosità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ufficiosità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ufficiosità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UFFICIOSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ufficiosità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ufficiosità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nunziatura di Francia del cardinale Guido Bentivoglio
Col favorito Luynes 213, 1483, 1968. — Ufficiosità eo' ministri nuovi, 210. — Con gli ambasciatori, 218, 5.96, 1312, 4 691- — Co' magnati e principi, 275, 424, 425, 426 ,'584, 747, ì001, 1231, 1288, 1457, 1585, 1686, 1890, 1952,2031., 2116, ...
Guido Bentivoglio, Luigi de Steffani, 1870
2
Studi di storia del pensiero economico italiano
Si tratta della "ufficiosità" governativa del personaggio Boccardo. Anche qui non si tratta di connessioni estrinseche agli ubi consistam, rispettivamente, di Ferrara e di Boccardo. Questa "ufficiosità" non era casuale: nasceva dal tipo di ...
Aurelio Macchioro, 2006
3
Principi di storia civile della repubblica di Venezia, dalla ...
La Regina di Ongaria non si fermava in ñcodesta ufficiosità, qualunque nel fondo ella s1 fosse; ma amplificando i pericoli Italiani quando non si armassero a difesa tutti i suoi Principi na` turali, chiese dal Governo Veneto la destinazione di un ...
Vettor Sandi, 1771
4
Fontes rerum Austriacarum: Diplomataria et acta. Zweite ...
... quali dicchiariuano gran confidenza nel Ministro della Repca. , hebbi modo di rimettere di primo abbordo tra li due partiti, le ufficiosità de uisite, incontri, et altro, che durante il tempo della guerra restorno trà di loro per molti anni intermesse.
‎1866
5
Die Relationen der Botschafter Venedigs über Deutschland und ...
... quali dicchiariuano gran confidenza nel Ministro della Repca., hebbi modo di rimettere di primo abbordo trà li due partiti, le ufficiosità de uisite, incontri, et altro, che durante il tempo della guerra restorno tra di loro per molti anni intermesse.
Joseph Fiedler, 1866
6
Istorici delle cose Veneziane, i quali hanno scritto per ...
decorosa . Fù incontrato dal Chiekaja, òsia Luogotenente del Bassà con due mille Cavalli, che nell'accoglimento, turte le forme praticò d'honore alla rappresentanza, e di `stima alla persona . Adempiti gl'atti di reciproca ufficiosità fece il Bassà ...
‎1722
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Officiosità, ufficiosità e ufficiosità; non, officiosità. Gli uffìzi pubblici, e gli uffici; più rado, gli offici: gli offizi, mai. Cosi più comunemente la lingua parlata toscana. In questa varietà certo e dell arbitrario: e se un uso si potesse determinare costante  ...
Niccolò Tommasèo, 1851
8
La Nunziatura di Francia del Cardinale Guido Bentivoglio, ...
Guido Bentivoglio, Steffani. 4562. Ricambi di ufficiosità fra le Corti. Di Parigi, li 13 di fehbrajo 1619. Per la lettera di V. S. illustrissima dei 21 dell' antecedente, veggo quel eh' eli' ha voluto farmi sapere, intorno agli uffici che il cavalier Guidi, nel ...
Guido Bentivoglio, Steffani, 1867
9
Spagna. 1856-1860 (2 v.)
... d'ufficiosità alle dimostrazioni di rispetto e d'interesse palesate di tempo in tempo dall'Altezza Sua verso la corona, e si reputa quello stato come un quartiere sicuro per le milizie Francesi (piando si militasse in questa provincia. Lo stato di ...
Nicolò Barozzi, Guglielmo Berchet, 1863
10
L'ispezione nel processo civile
... con l'esibizione delle prove............................................................................................ pag. L'ufficiosità dell'ispezione nel quadro del processo civile « democratico » . ... (segue): L'ufficiosità dell'ispezione tra scelte di valore e ragioni di buonsenso .
Diego Volpino, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UFFICIOSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ufficiosità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jovetic all'Inter, a Perisic 'piace'
L'ufficiosità è arrivata domenica sera, quando sul proprio profilo di Instagram il giocatore, ormai ex City, ha pubblicato una foto che lo ritraeva sull'aereo in ... «Blasting News, Jul 15»
2
Phablet HTC in arrivo dopo HTC Aero
... in stato embrionale ed in quanto tale, per ottenere i crismi dell'ufficiosità, dovranno esser alimentati da specifiche tecniche, avvistamenti ed immagini leaked. «MobileOS, Jul 15»
3
Salah, ora si firma. La Roma blinda il patto con la punta e lavora su …
L'ufficiosità del momento sussurra di circa 3 milioni di euro per il prestito e 20 per il riscatto obbligatorio, ma per i tifosi che non si occupano di finanze la cosa ... «Insideroma, Jul 15»
4
Cerca nel sito:
... una soluzione come Lumia 830 e 930, ossia policarbonato e cornice in metallo, ma sono semplici supposizioni basate sull'ufficiosità di queste informazioni. «Telefonino.net, Jul 15»
5
Prima Porta, Chirizzi (PD): “Via Dalmine, urgente bonifica fosso …
... così come hanno segnalato alcuni cittadini, che questi lavori assumono una rilevanza straordinaria se viene garantita l'ufficiosità idraulica del fosso tombato e ... «Vigna Clara Blog, Jul 15»
6
Taccone: "Ho chiesto scusa a Tavano. Chiosa e Gavazzi..."
Ufficialità e ufficiosità - "Chiosa firma giovedì. Abbiamo il via libera dal Torino. Gavazzi? Speriamo di ufficializzarlo, come Chiosa, giovedì. E' fatta anche per ... «Ottopagine, Jul 15»
7
Samsung Z3: in rete le prime specifiche tecniche non ufficiali
... smartphone Tizen e di conseguenza, almeno per il momento, dobbiamo continuare a camminare sul terreno dell'ufficiosità. Che Samsung Z3 sia in cantiere, ... «WebTrek.it, Jul 15»
8
Avellino, due pedine e lo scacchiere di Tesser sarà pronto
Che si può "fregare" le mani, perché nove undicesimi del suo rodato 4-3-1-2 sono già, tra ufficialità e ufficiosità, in cassaforte. Impossibile dopo una giornata ... «Ottopagine, Jun 15»
9
Quasi fatta per Pinzin diesse: «Il presidente mi ha convinto»
Per il momento però meglio parlare di ufficiosità». Il fatto che però ormai Pinzin si sbottoni anche su quello che potrebbe essere il progetto, la dice lunga sul fatto ... «Il Piccolo, Jun 15»
10
Maturità, la traccia su Calvino: "Scelta positiva, se a scuola è stato …
... lo scrittore e critico letterario Perrella, autore del volume "Calvino", "C'è una discrasia troppo forte in Italia tra il mondo dell'ufficialità e il mondo dell'ufficiosità. «Rai News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ufficiosità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ufficiosita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z