Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ugonotto" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UGONOTTO AUF ITALIENISCH

u · go · not · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UGONOTTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ugonotto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UGONOTTO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ugonotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ugonotto

Hugenotten

Ugonotti

Ugonotti ist die Appellation, die dem französischen protestantischen kalvinistischen Bekenntnis in Frankreich zwischen dem sechzehnten und siebzehnten Jahrhundert gegeben wurde. Bis zum siebzehnten Jahrhundert wurden sie gemeinhin als "französische Protestanten" bezeichnet, der Name Ugonotti kam erst ab den sechziger Jahren des sechzehnten Jahrhunderts in Gebrauch. Von der zweiten Hälfte dieses Jahrhunderts wurde Frankreich durch heftige Zusammenstöße zwischen der katholischen Mehrheit und der kalvinistischen Minderheit zerrissen, die zu Ereignissen wie dem Massaker von St. Bartholomäus und dem Krieg der drei Enrichi führte. Gegen Ende des siebzehnten Jahrhunderts wurden etwa zweihunderttausend Ugonotti wegen der religiösen Verfolgung aus Frankreich vertrieben. Ugonotti è l'appellativo dato ai protestanti francesi di confessione calvinista presenti in Francia tra il XVI secolo e il XVII secolo. Fino al XVII secolo, furono comunemente chiamati "protestanti francesi", il nome Ugonotti entrò in uso solo a partire dagli '60 del Cinquecento. A partire dalla seconda metà di questo secolo, la Francia fu lacerata da violentissimi scontri religiosi tra la maggioranza cattolica e la minoranza calvinista che portarono a eventi come la strage di San Bartolomeo e la guerra dei tre Enrichi. Verso la fine del XVII secolo, circa duecentomila Ugonotti furono cacciati dalla Francia a causa delle persecuzioni religiose.

Definition von ugonotto im Wörterbuch Italienisch

Die Definition eines Hugenotten im Wörterbuch ist jene, die sich der calvinistischen Bewegung anschloss, die sich im 16. und 17. Jahrhundert in Frankreich entwickelte: das Massaker an den Hugenotten; Party u.

La definizione di ugonotto nel dizionario è che, chi aderì al movimento calvinista sviluppatosi in Francia nel XVI e nel XVII secolo: la strage degli ugonotti; partito u.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ugonotto» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UGONOTTO


anzianotto
anzianotto
avannotto
a·van·not·to
balenotto
ba·le·not·to
cagnotto
ca·gnot·to
cannotto
can·not·to
canotto
ca·not·to
chinotto
chi·not·to
cotennotto
co·ten·not·to
cucinotto
cu·ci·not·to
giovanotto
gio·va·not·to
giovinotto
giovinotto
lunotto
lu·not·to
pienotto
pie·not·to
rondinotto
ron·di·not·to
spinotto
spi·not·to
starnotto
star·not·to
tergilunotto
ter·gi·lu·not·to
tracagnotto
tra·ca·gnot·to
traccagnotto
traccagnotto
zerbinotto
ʒer·bi·not·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UGONOTTO

ugna
ugna cavaddina
ugnare
ugnatura
ugnella
ugnello
ugnere
ugnetto
ugola
ugonottismo
ugrico
ugro-finnico
ugua le
uguagliabile
uguagliamento
uguaglianza
uguagliare
uguagliatore
uguale
ugualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UGONOTTO

al di sotto
biscotto
botto
condotto
cotto
di sotto
grotto
introdotto
lotto
motto
otto
prodotto
qui sotto
ridotto
risotto
rotto
salotto
sotto
tarcagnotto
tradotto

Synonyme und Antonyme von ugonotto auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UGONOTTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ugonotto henri capo ugonotti francesi appellativo dato protestanti confessione calvinista presenti francia secolo xvii fino furono comunemente chiamati nome entrò solo partire dagli cinquecento ugonotto treccani ugonòtto huguenot eidgenosse confederato partito ginevra incrociato grandi dizionari nòt aderì movimento sviluppatosi degli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili corriere della sera scopri traduzione termine significato repubblica ugono derivante tedesco eidgenossen confederati indicante aderenti protestante durante lotte dicios traduzioni miglior gratuito anche aderente riformato cristiano antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi garzanti linguistica appartenente pensiero politico dallo studio storia idea contratto

Übersetzung von ugonotto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UGONOTTO

Erfahre, wie die Übersetzung von ugonotto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ugonotto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ugonotto» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

胡格诺
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hugonote
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Huguenot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ह्यूगनॉट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الهوغونوتي البروتستانتي الفرنسي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гугенот
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

huguenote
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রটেস্ট্যান্ট
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

huguenot
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Huguenot
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hugenotte
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユグノー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

위그노 교도
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Huguenot
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Huguenot
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஹியூக்னாட்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Huguenot
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Fransız Protestanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ugonotto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hugenocki
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гугенот
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hughenot
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Huguenot
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Hugenote
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Huguenot
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Huguenot
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ugonotto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UGONOTTO»

Der Begriff «ugonotto» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 80.426 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
27
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ugonotto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ugonotto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ugonotto».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UGONOTTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ugonotto» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ugonotto» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ugonotto auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UGONOTTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ugonotto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ugonotto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La regina Margot
Perciò di tutto il corteo, il personaggio guardato con maggior curiosità, era quel figlio senza madre, quel re senza regno, quell'ugonotto fatto cattolico. Il volto lungo e caratteristico, la figura leggermente volgare, lafamiliarità versogliinferiori,  ...
Alexandre Dumas, 2013
2
I tre moschettieri
Si capisce che, allorché vedeva arrivare un Ugonotto, egli si sentiva preso da uno zelo così ardente che non riusciva a capire come, un quarto d'ora prima, avesse potuto avere dei dubbi sulla superiorità della nostra santa religione. Perché ...
Alexandre Dumas, 2013
3
I Tre Moschettieri (Les trois mousquetaires)
Si capisceche,allorché vedeva arrivareun Ugonotto, egli si sentiva preso daunozelo cosìardente chenon riuscivaa capirecome,un quarto d'oraprima, avesse potuto avere deidubbisulla superiorità della nostra santa religione. Perché, signore ...
Alexandre Dumas (Padre), 2012
4
Dizionario Topografico Della Sicilia
La moglie Beatrice gli partorì Ugonotto, Calcerando suoi succ'essori, Ponzio Raimondo custode delle cose sacre in Lerida nella Spagna, Eleonora, Marchisia, Beatrice, Sibilla e Giovanna. Mori Ugone prima dell'anno 1100, ottenne Ugonotto  ...
‎1855
5
Supplimento a'vocabolarj italiani
... trovato in lante scaramucce ai mici giorni, ch'io ho imparato a conoscere dove un nemico fa forte, CC. Filic. .•/ IV. e Rim. ined. Filic., Salvili., «•., P. 118, GUÉSI. Sust. m. plur. Così erano chiamali li Ugonotti in Fiandra. - v. UGONOTTO. GUFO.
Giovanni Gherardini, 1854
6
Dizionario topografico della Sicilia
La moglie Beatrice gli partorì Ugonotto, Calcerando suoi successori, Ponzio Raimondo custode delle cose sacre in Lcrida nella Spagna, Eleonora, Marchisia, Beatrice, Sibilla e Giovanna. Morì Ugone prima dell'anno 1400, ottenne Ugonotto  ...
Vito Maria Amico, Gioacchino Di Marzo, 1858
7
Le prigioni piu celebri d'Europa coll'aggiunta delle ...
di'ugonotto traesse la sua origine perchè i protestanti di Francia parteggiavano per la discendenza di Ugo Capeto, contro le pretese della casa di Ghisa, che voleva giungere alla corona per mezzo dei diritti del sangue di Carlomagno.
‎1848
8
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Hugucnotisme. - Gran vantaggio senza dubbio sarà ancor pér la Spagna che resti afl'litto I'ugonottismo in quell' angolo si vicino e prima si infetto. Bentiv. Lett. 2x9. ' UGONOTTO. Sust. m. Nome dato in genera'le a' Calvinisti. F ranc. Huguenol.
Giovanni Gherardini, 1840
9
Trattato sulla tolleranza
Supposto che per davvero in Francia vi siano venti cattolici romani contro un ugonotto, io non pretendo che l'ugonotto mangi i venti cattolici; ma perché, d'altra parte, quei cattolici dovrebbero mangiare quell'ugonotto, e perché impedire a ...
F.M.A. Voltaire, 2010
10
I mostri dell'Apocalisse
In quell'anno la chiesa cattolica non crollò ma vi fu invece un grave crollo dello stesso movimento profetico ugonotto. Dumoulin, pure lui ugonotto e profeta, aveva preannunciato la fine della chiesa cattolica per l'anno 2015 (28). E du Serre ...
Mario Bacchiega, 1982

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UGONOTTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ugonotto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Europa: linee di confine dal sapore vagamente religioso
... paese un po' latino e un po' germanico, un po' cattolico e un po' ugonotto, profondamente segnato dall'orgoglio per il suo passato illuminista e rivoluzionario, ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
10 cose che non sai su Johnny Depp
Il padre di Johnny, John Christopher, li adottò. 2. Il cognome di famiglia, Depp, è la versione anglicizzata del francese "Deppe", un ugonotto francese vissuto nel ... «Elle, Jun 15»
3
Malefica luna d'agosto
La sua migliore amica è Daria, la terza figlia di Ugonotto e Donna Marisa: insieme vivranno un'estate unica “in una di quelle estasi di gioia irripetibili che resero ... «Il Foglio, Jun 15»
4
Santa Rossana 12 Maggio: frasi auguri di buon onomastico Rossana
Rosanna Negusanti, nata a Faenza nel 1226, sposò Ugonotto dei Caccianemici. Dopo la scomparsa prematura dei loro due bambini, entrambi decisero di ... «www.controcampus.it, Mai 15»
5
A Mombello a palazzo Tornielli
Una breve sosta davanti alla tela che raffigura Jean Baptiste Morone, l'antenato ugonotto fuggito da La Rochelle e rifugiatosi in Italia (nella foto). Poi entriamo ... «Il Monferrato, Apr 15»
6
L'uomo pipistrello e l'amore in volo fra le nuvole
Eppure, da Donna Marisa a una delle figlie, Daria, da Ugonotto alla nonna che decifra il mondo leggendo «Oggi» o «Gente», non c'è personaggio che rischi di ... «La Repubblica Firenze.it, Mär 15»
7
Malefica luna d'agosto di Cristina Guarducci. Recensioni, impressioni
I due fratelli, Ugonotto molle, insulso, ma dotato di immense capacità di farsi ossequiare senza nessuna ragione apparente, vissuto nella paura del fratello ... «IlGiornaleWeb, Mär 15»
8
Malefica luna d'agosto - Cristina Guarducci
Ma c'è un misterioso segreto che circonda la famiglia: il Cavaliere, Ugonotto, era nato da un parto gemellare e insieme a lui aveva visto la luce un essere ... «Sololibri.net, Mär 15»
9
Come è bello il sesso se è stravagante
Gaddo, aristocratico mostro nato con le ali e cresciuto con una gran rabbia, rapisce la bellissima moglie del fratello Ugonotto, e tra le nuvole se la prende, con ... «La Repubblica, Mär 15»
10
ME ME RICORDI – Brindisi val bene un aereo…
Disgraziatamente però il nostro era ugonotto e protestante, e per salire al trono che fu di Carlo Magno occorreva, epperbacco, convertirsi al cattolicesimo. «Sportgrigiorosso, Mär 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ugonotto [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ugonotto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z