Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umanitate" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMANITATE AUF ITALIENISCH

umanitate play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UMANITATE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umanitate» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umanitate im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Geisteswissenschaften im Wörterbuch ist intellektuelle und moralische Überlegenheit, die ist oder sein sollte oder als für den Menschen geeignet angesehen wird und die sich mit Freundlichkeit, Verständnis, Solidarität und Sim zeigt.: Jemanden mit großem u behandeln; Sie haben kein Stück von dir. es ist eine Tat voll von dir. Eine andere Definition von humanitate ist Menschen, die menschliche Rasse: Es war ein großer Wohltäter der u. Literaturwissenschaft, literarische Kultur, spec. klassisch, als der Träger der höchsten menschlichen Werte und die Grundlage der moralischen und spirituellen Bildung.

La prima definizione di umanitate nel dizionario è superiorità intellettuale e morale che è o dovrebbe essere o è ritenuta propria dell'uomo e che si manifesta con la benignità, la comprensione, la solidarietà e sim.: trattare qualcuno con grande u.; non hanno un briciolo di u.; è un atto pieno di u. Altra definizione di umanitate è gli uomini, il genere umano: fu un grande benefattore dell'u. Umanitate è anche gli studi letterari, la cultura letteraria, spec. classica, in quanto portatrice dei più alti valori umani e base della formazione morale e spirituale.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umanitate» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMANITATE


dignitate
dignitate
equitate
equitate
estate
sta·te
etate
etate
facilitate
facilitate
felicitate
felicitate
immobilitate
immobilitate
istate
istate
metate
metate
pelapatate
pe·la·pa·ta·te
pietate
pietate
podestate
podestate
schiacciapatate
schiac·cia·pa·ta·te
state
state
tagliapatate
ta·glia·pa·ta·te
unitate
unitate
universitate
universitate
utilitate
utilitate
velocitate
velocitate
welfare state
welfare state

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMANITATE

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umazione
umbellato
umberta
umbertino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMANITATE

abate
coordinate
data rate
forze armate
frate
gate
illustrate
karate
magnate
mangiapatate
mate
passapatate
pate
playmate
primate
rate
sbucciapatate
up to date
update
vate

Synonyme und Antonyme von umanitate auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMANITATE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umanitate umanitate definitie definiții sinonime conjugări declinări paradigme pentru dicționarele doom nodex ortografic definiţii umanitatea este totalitatea valorilor culturale omeneşti cultura acumulată punct vedere practic ideal etic tendinţă către significato dizionari repubblica umanista umanistica umanistico umanità umanitario umanitarismo umanitaristico umanizzare umanizzazione umano umanoide wiktionary gender uncountable nominative accusative unarticulated definite articulation genitive dative grandi umanitate† libreria libri film segnala errori editore hoepli test home umanitade lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze asociatia colecteaza urmatoarele categorii bunuri articole imbracaminte incaltaminte toate varstele stare buna

Übersetzung von umanitate auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMANITATE

Erfahre, wie die Übersetzung von umanitate auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umanitate auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umanitate» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umanitate
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umanitate
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umanitate
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umanitate
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umanitate
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umanitate
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umanitate
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umanitate
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umanitate
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umanitate
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umanitate
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umanitate
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umanitate
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umanitate
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umanitate
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umanitate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umanitate
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umanitate
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umanitate
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umanitate
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umanitate
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umanitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umanitate
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umanitate
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umanitate
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umanitate
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umanitate

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMANITATE»

Der Begriff «umanitate» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umanitate» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umanitate
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umanitate».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMANITATE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umanitate» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umanitate» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umanitate auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMANITATE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umanitate in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umanitate im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Poesie varie di Giuseppe Peruffi sacerdote veronese
E, se per te pretendi Libero 1' opinar, onde non vuoi A me lasciarlo? e, se liberal sei, Perché fai scempio de' campioni rfiiei'2 Perché milanti amor d'umanitate , E dl abbórrir barbarie e tirannia, Se in abisso di guai E barbarici orrori Umanitate ...
Giuseppe Peruffi, 1823
2
Scelta di poesie liriche dal primo secolo della lingua fino ...
Non sei , tardo pensiero, ancora avvisto, Ch'ci nostra umanitate a noi rimembra? Dehl concediamo i pianti ai pianti amari; E l'uom pietà da Dio, piangendo, impari. 4 Udiste il 'do, che nel Ciel risuona, Pregando i Padre in dolorosi accenti.
‎1839
3
Poesie edite e inedite
E di più che rispetto Umanitate, Tutta ne' rai del suo Maggiore avvolta ; Nè palpebra movea, nè labbro, intenta Delle sante parole io sen tesoro Memorabile a far. E pur, siccome Al raggiar del mattin non tutti in volta Van sì d' un tratto i vaporosi ...
Carlo Aurelio Bossi (conte), 1861
4
Lettere (scritte a sua zia Cornelia Barbaro monaca in S. ...
Ecco, dicendo noi umanitate, diciamo la essenza; dicendo uomo, diciamo la sostanza; dicendo alcun uomo, diciamo la sottogiacenza alle predette cose; ma. poiché diciamo Pietro e Giovanni veniamo alla persona distinta. Umanitate adunque ...
Daniel Barbaro, 1829
5
Il pastor fido, illustr. di note da varj commentatori, ...
Vinca con l' uomo ancor V umanitate,' Oggi ne fa Mirtillo a chi no 'l crede Maravigliosa fede. E mancava ben questo al tuo valore, Donna, di far senza speranza Amore. ' Finca non solamente Vuomo in sostanza, ma anche l' umanitate, cioè, ...
Giovanni Battista Guarini, Romualdo Zotti, 1812
6
Il pastor fido,: tragi-commedia pastorale del cavaliere
Ma che la tua beltate Vinca con l' uomo ancor l' umanitate , Oggi ne fa Mirtillo a chi nol crede Meravigliosa fede : E mancava ben questo al tuo valore , Donna , di far senza speranza amore. ATTO QUARTO. SCENA PRIMA. C O R I S C.
Battista Guarini, 1782
7
Raccolta di lirici e satirici italiani
Non sei, tardo pensiero, ancora avvisto, Ch' ei nostra umanitate a noi rimembra? Dehl concediamo i pianti ai pianti amari; £ l'uom pietà da Dìo, piangendo, impari. 4 Udiste il grido, che nel Ciel risuona , Pregando il Padre in dolorosi accenti.
‎1835
8
Scelta di poesie liriche, dal primo secolo della lingua fino ...
Non sei, tardo pensiero, ancora avvisto, Cb' ei nostra umanitate a noi rimembra? Dehl concediamo i pianti ai pianti amari; E P unni pietà da Dio, piangendo, impari. 4 Udiste il grido, che nel Ciri risuona , Pregando il Padre in dolorosi accenti.
Scelta, 1839
9
Glossario degli antichi volgari italiani
L'altissimo dignò in le' venire / e recevete la umanitat», umanitate = 22 occorrenze: GU L 27 2 «Segondo la parvissima charitate, umanitate e bonitate mia, conpassione di vostra passione presi ...», GU R 26° 85, 38° 85, 48° 202, 133 8, 190 6, ...
Giorgio Colussi, 2005
10
Il filo rosso: antologia e storia della letteratura italiana ...
umanità o tumanitàde, t umanitate [ve. dotta, lat. humanitàte(m) 'qualità propria dell'uomo (hómo, genit. hóminis)'; 1304] s.f. 1 Natura umana: la nostra «.;/'«. e la divinità del Cristo. 2 (est.) Complesso di qualità come la benevolenza, ...
Marco Santagata, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMANITATE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umanitate im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comunicat de presă - Habitat pentru Umanitate Pitești
Proiectul 'Casa Familiei Zanfir', ce a debutat pe 24 aprilie 2015 și este inițiat de Habitat pentru Umanitate Pitești cu sprijinul Michelin România, va fi finalizat ... «AGERPRES, Jul 15»
2
„Din păcate, a început NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ”. Stephen …
„Din păcate, a început NUMĂRĂTOAREA INVERSĂ”. Stephen Hawking - mesaj dramatic pentru umanitate. Publicat la: 27.06.2015 20:15 Ultima actualizare: ... «Gândul, Jun 15»
3
Ja chere!", mesajul mai multor organizaţii ale romilor pentru …
Preşedintele Fundaţiei Roma Umanitate Cluj-Napoca, Aurel Pascu, a subliniat în comunicat că guvernele anterioare și cel actual nu au avut un interes deosebit ... «Romania Libera, Jun 15»
4
Vaticanul considera votul pentru casatoriile gay din Irlanda o …
Vaticanul considera votul pentru casatoriile gay din Irlanda o infrangere pentru umanitate. de G.T. HotNews.ro. Miercuri, 27 mai 2015, 11:57 Magazin. «HotNews, Mai 15»
5
Interviu inedit despre umanitate și ONG-uri cu preotul Constantin …
Așa cum nu există vară fără furtuni, nici viața nu e lipsită de necazuri. Deseori imprevizibile, încercările vieții ne pot copleși într-atât cât să ne pierdem și ... «Ziua News, Mai 15»
6
Profetiile lui Nostradamus pentru UMANITATE dupa eclipsa din 20 …
Nostradamus a prezis o serie de catastrofe si schimbari absolut socante la nivelul omenirii, la scurt timp dupa eclipsa de soare de la 20 martie. Prima dintre ele ... «Ziua News, Mär 15»
7
„Banca darurilor“: exemplul de milostenie şi umanitate dat de un …
Mă gândesc să promovez această acţiune când mă întorc la Iaşi şi în rândul colegilor de acolo, să facem o tradiţie din compasiune şi umanitate“, spune ... «Adevărul, Feb 15»
8
Videoclipul care ne redă încrederea în umanitate. Un grup de …
Videoclipul care ne redă încrederea în umanitate. Un grup de prieteni îşi riscă viaţa pentru a salva un câine dintr-un râu. Publicat la: 29.01.2015 15:27 Ultima ... «Gândul, Jan 15»
9
VIDEO Lecţie de umanitate dată de un pisoi. Îşi alintă căţelul-prieten …
Motanul Winston a aşteptat o zi întreagă reîntoarcerea prietenului său cel mai bun, câinele Zeke, de care rar fusese despărţit până atunci. Zeke a fost la ... «Ziarul de Iasi, Jan 15»
10
Imagini care iti refac increderea in umanitate! Ce fac ceilalti soferi cu …
Imagini care iti refac increderea in umanitate! Ce fac ceilalti soferi cu o masina care a derapat de pe drum este genial! VIDEO. Like on Facebook Share on ... «Sport.ro, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umanitate [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umanitate>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z