Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "umazione" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMAZIONE AUF ITALIENISCH

u · ma · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMAZIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umazione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMAZIONE

umanamente
umanare
umanato
umanazione
umanesimo
umanista
umanistica
umanistico
umanità
umanitario
umanitarismo
umanitaristico
umanitate
umanizzare
umanizzazione
umano
umanoide
umbellato
umberta
umbertino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Synonyme und Antonyme von umazione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMAZIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umazione umazione grandi dizionari umazione† zió inumazione seppellimento dopo padre boccaccio significato repubblica tedesco pons traduzioni treccani umazióne humatio onis humare seppellire postumo chiamato ciò cioè garzanti linguistica termine sepoltura contribuisci inserendo nuove descrizioni lista parole swahili ▻inumazione ▻sepoltura ▻seppellimento sapere humatione

Übersetzung von umazione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMAZIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von umazione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umazione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umazione» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umazione
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umazione
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umazione
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umazione
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umazione
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umazione
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umazione
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umazione
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umazione
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umazione
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umazione
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umazione
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umazione
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umazione
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umazione
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umazione
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umazione
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umazione
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umazione
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umazione
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umazione
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umazione
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umazione
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umazione
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umazione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMAZIONE»

Der Begriff «umazione» wird selten gebraucht und belegt den Platz 71.709 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
35
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umazione» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umazione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umazione».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMAZIONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umazione» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umazione» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umazione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMAZIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umazione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umazione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lezioni della scienza de' Santi ovvero Questioni sopra i ...
Finalmente la umazione di queftì frazionar] , Sub vite , & Jttb ficu f*a , non folo è impropria, e violenta; non Colo è vile , e abietta ; ma è ancora compaffionevole, e miserabile -, perchè è umazione tutta terrena, e in Terra, cjual umazione cfler vi ...
Ferdinando Zucconi ((S.I.)), 1734
2
Scavi di Spina: La necropoli di Spina in valle Trebba, di S. ...
TOMBA 2, A UMAZIONE PAGG. 45-48 (TAW. 44-47) TOMBA 27, A UMAZIONE » 49-51 ( » 48-51) TOMBA 143, A UMAZIONE » 52 ( • 52-53) TOMBA 200, A CREMAZIONE » 53-54 ( * 54-58) TOMBA 223, A CREMAZIONE » 55 ( * 59-6i) TOMBA ...
Salvatore Aurigemma, 1965
3
Vocabolario universale italiano
UMAZIONE. UMtTTARE. 3o3. 2 — Vestilo d.lla n.ilnr.i umana, [Incarnalo.] flcrn. Ori. ». ij. SS. 3 — (St.Nal.) U i ubi lieo marino: Piccola pietra biotica, dijì^ura oli- E la cristiana fede lor uarrava , Dicendo come Dio si fece umano. 3 — [Che ...
‎1840
4
La Civiltà cattolica
... della valle ove poi fu il Foro romano, esisteva nell'VIII secolo av. Cr., una necropoli a rito misto, cioè con tombe ad umazione e a cremazione, in cui giacevano i resti degli abitatori del pago Palatino o forse anche di quello Capitolino, (p. 55).
‎1903
5
Prediche quaresimale
Una con/umazione di malizia per parte degli uomini . 111. Una con/umazione .di amore per parte 4i Gefucriflo. te, per la falfa idea, che il peccatore PRIMA PARTE. appone all' azione vietata . Secondo , un difordine nel cuore , che fi ribella ...
Jean Baptiste Massillon, 1750
6
Memorie per la storia delle scienze, e buone arti, ...
Ora il navigante ci dà la umazione di quella prima ifola a 1 30. gradi di longitudine occidentale del meridiano di Parigi y fe vi fi aggiungono gli 8$. gradi mentovati qui di (opra , s.' avranno 14$. gradi di longitudine orientale del meJetimo ...
Pierre François Xavier de Charlevoix, Guillaume François Berthier, 1748
7
Giornale de' letterati
Dopo d'averne e col teftimonio d'altri Anatomici , e con le proprie oflerva- eioni fidata la Umazione, e l'efien- fione, pafla ad indicarne le funzioni, che a fuo giudizio fono in maggior numero/ di quel che generalmente le siene accordate .
‎1789
8
L'origine antica della fisica moderna ...
quando la loro Umazione i raggi dirizza verfo gli occhj noftri , e che fparifcono in altra Umazione diverfa ,• per ultimo delle Montagne, che levano la luce a varie contrade della Luna, fecondo la Umazione loro rifpetto al Sole , e quefte fono V ...
Nöel Regnault ((S.I.)), Stamperia del Seminario (Padua), 1746
9
Nuovo prospetto delle scienze economiche, ossia somma totale ...
UMAZIONE. NELLE. RICOMPENSE. DE'. DOTTI. ^09. r DOTTI SINO A CERTO PUNTO <-. S HUIANSANO { CRESCEI">° GL« CLEMENTI DEH.' ESIBIZIONE SCEMANDO QUELLI DELLA DIMANDA. : D numero straordinario degli stabilimenti ...
Melchiorre Gioja, 1815
10
Nuovissimo ricettario chimico
Pro/umazione. 1. La profumazione degli insetticidi riveste un ruolo della massima importanza sia ai fini di un sicuro successo commerciale del prodotto sia per accrescere l'efficacia. Studi relativamente recenti hanno infatti messo in evidenza  ...
Antonio Turco, 1990

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMAZIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umazione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Campania: Caldoro (Fi), la nostra amministrazione ha ridotto …
... abnormi - ha spiegato - e abbiamo progressivamente tagliato quei fondi che la Regione trasferisce, ma non gestisce, con umazione di pulizia fortissima". «Agenzia Nova, Jul 15»
2
Buco in Provincia, la minoranza chiede la “commissione d'inchiesta”
Il nostro ruolo di amministratori non è di addossare colpe ma di operare umazione per far si che la Provincia garantisca i servizi e gli stipendi ai dipendenti». «Varese News, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umazione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umazione>, Nov 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z