Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "umorismo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMORISMO AUF ITALIENISCH

u · mo · ri · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMORISMO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umorismo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UMORISMO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umorismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
umorismo

Humor

Umorismo

Humor ist die intelligente und subtile Fähigkeit, den komischen Aspekt der Realität zu erkennen und darzustellen. Charlie Chaplins Humor ... L'umorismo è la capacità intelligente e sottile di rilevare e rappresentare l'aspetto comico della realtà. L'umorismo di Charlie Chaplin...

Definition von umorismo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Humor im Wörterbuch ist die Fähigkeit, Realität wahrzunehmen, zu präsentieren, zu interpretieren und zu bewerten, indem sie durch die Verwendung von Intelligenz und Kultur die seltsamen, paradoxen, widersprüchlichen Aspekte hervorhebt, ohne das Lächeln mit mehr oder weniger akzentuierter Distanz aufzugeben: haben, nicht den Sinn von dir haben; Seiten voller u.

La definizione di umorismo nel dizionario è attitudine a percepire, presentare, interpretare e valutare la realtà evidenziandone, attraverso l'uso dell'intelligenza e della cultura, gli aspetti strani, paradossali, contraddittori, senza rinunciare a sorriderne con più o meno accentuato distacco: avere, non avere il senso dell'u.; pagine piene di u.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umorismo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMORISMO


agriturismo
a·gri·tu·ri·ʃmo
antiterrorismo
an·ti·ter·ro·ri·ʃmo
autoritarismo
au·to·ri·ta·ri·ʃmo
castrismo
ca·stri·ʃmo
cateterismo
ca·te·te·ri·ʃmo
cicloturismo
ci·clo·tu·ri·ʃmo
culturismo
cul·tu·ri·ʃmo
ecoturismo
e·co·tu·ri·ʃmo
egocentrismo
e·go·cen·tri·ʃmo
empirismo
em·pi·ri·ʃmo
enoturismo
e·no·tu·ri·ʃmo
esoterismo
e·ʃo·te·ri·ʃmo
granturismo
gran·tu·ri·ʃmo
lirismo
li·ri·ʃmo
parlamentarismo
par·la·men·ta·ri·ʃmo
pendolarismo
pen·do·la·ri·ʃmo
terrorismo
ter·ro·ri·ʃmo
turismo
tu·ri·ʃmo
vampirismo
vam·pi·ri·ʃmo
verismo
ve·ri·ʃmo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMORISMO

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umoresco
umorista
umoristicamente
umoristico
umorosità
umoroso
umus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMORISMO

antropocentrismo
barbarismo
bioterrorismo
bipolarismo
equilibrismo
etnocentrismo
futurismo
liberismo
manierismo
meteorismo
militarismo
mototurismo
narcoterrorismo
naturismo
purismo
senso dell´umorismo
taylorismo
totalitarismo
utilitarismo
voyeurismo

Synonyme und Antonyme von umorismo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UMORISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «umorismo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von umorismo

ANTONYME VON «UMORISMO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «umorismo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von umorismo

MIT «UMORISMO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umorismo allegria arguzia comicità gioco giocosità humor humour intelligenza ironia sagacia sottigliezza spirito umore vivacità seriosità severità tesina significato frasi pirandello nero capacità intelligente sottile rilevare rappresentare umorismo nell enciclopedia treccani facoltà fatto stesso percepire esprimere aspetti più curiosi incongruenti comunque divertenti meglio dell satira caricatura cartoons migliori autori esclusiva tutto mondo gallerie mostre concorsi immagini video barzellette completa ricca sezione umoristica italia migliaia simpatici inviare agli amici molto altro come baobab piace persone parlano cause that adesso preferirei scherzare cosa bellissima libra sopra delle visioni libero ogni desiderio robert musil spiritosaggini biennale internazionale arte sala luigi mari museo

Übersetzung von umorismo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMORISMO

Erfahre, wie die Übersetzung von umorismo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umorismo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umorismo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

幽默
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

humor
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

humor
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हास्य
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فكاهة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

юмор
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

humor
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ধাত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

humour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

humor
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Humor
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユーモア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유머
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

humor
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hài hước
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நகைச்சுவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विनोद
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mizah
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umorismo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

humor
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

юмор
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

χιούμορ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

humor
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

humor
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

humor
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umorismo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMORISMO»

Der Begriff «umorismo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.597 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umorismo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umorismo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umorismo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMORISMO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umorismo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umorismo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umorismo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UMORISMO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort umorismo.
1
Frank A. Clark
Penso che la cosa gradevole più vicina al risolvere un problema sia nel trovarci un po' di umorismo.
2
Sidonie-Gabrielle Colette
La totale assenza di umorismo rende la vita impossibile.
3
Giorgio De Chirico
La potenza intellettuale di un uomo si misura dalla dose di umorismo che è capace di utilizzare.
4
Eugène Ionesco
Dove non c'è umorismo non c'è umanità; dove non c'è umorismo (questa libertà che si prende, questo distacco di fronte a se stessi) c'è il campo di concentramento.
5
Cyril Edwin Mitchinson Joad
Ascoltando alcune persone, vorresti pensare all'umorismo come un aspetto della satira, invece è in un altro modo che va considerato. La satira è semplicemente umorismo in uniforme.
6
Jerry Lewis
La commedia è un uomo nei guai. E senza di esso, non c'è umorismo.
7
Morgan Scott Peck
Ciò per cui la gente viene ammirata e apprezzata in comunità sono le loro qualità gentili: il loro senso di umorismo e il tempismo, la loro capacità di ascoltare, il loro coraggio e l'onestà, la loro capacità di empatia.
8
George Santayana
Il disegno grafico è il paradiso di individualità, eccentricità, eresia, anormalità, passatempi e umorismo.
9
Logan Pearsall Smith
Una punta di benevola malizia e di umorismo verso quelli che amiamo fa sì che i nostri affetti per loro non diventino stantii.
10
Robert Charles Benchley
Definire e analizzare l'umorismo è un passatempo per le persone prive di umorismo.

10 BÜCHER, DIE MIT «UMORISMO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umorismo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umorismo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'umorismo in logopedia. Un percorso per comprendere e ...
I bambini iniziano precocemente a trattare, riflettere ed elaborare i significati della lingua: percepiscono che ci sono elementi che si possono sovrapporre, comporre e rimontare come i mattoncini del lego.
Eleonora Carravieri, 2012
2
Bambini che ridono. Come sviluppare il senso dell'umorismo ...
In questo libro innovativo, Louis R. Franzini non solo esplora i molti benefici dell'umorismo, ma dimostra anche che l'umorismo è un'abilità che viene acquisita e che i genitori possono insegnare ai loro bambini con esercizi e giochi.
Louis R. Franzini, 2011
3
Il conto dell'ultima cena: il cibo, lo spirito e l'umorismo ...
Ma oltre a questo, il cibo ebraico ha prodotto un'enorme mole di storielle, divieti, ricette e prescrizioni che Ovadia ripercorre con la consueta miscela di umorismo e santità - cullandoci tra pasti e digiuni, tra falafel, molokheya, ...
Moni Ovadia, Gianni Di Santo, 2010
4
Storia del riso e della derisione
Capitolo sesto Ridere e far ridere nel Medioevo Umorismo sacro e umorismo profano Un umorismo medievale? Ecco di nuovo sobbalzare i puristi! Ciononostante, da qualche anno gli storici che hanno analizzato in dettaglio il riso medievale ...
Georges Minois, 2004
5
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
All'interno della prospettiva positiva negli ultimi anni si è assistito ad un crescente interesse per lo studio dell'umorismo quale correlato del benessere – ampio costrutto che include i diversi modi con cui le persone valutano la propria vita.
Paride Braibanti, 2010
6
Il Riso fa Buon Sangue
simile a quelle di chimica ma, come sarà possibile costatare, sarà sufficiente per dare un'impostazione alla ricerca di nuovi spunti umoristici: le tre vignette che ho presentato al Salone Internazionale dell'Umorismo del 1999, sono state ...
Alessandro Zucchelli
7
La vita secondo Isabel: Isabel Allende da La casa degli ...
Umorismo. Qua! è il tuo libro che contiene più elementi umoristici? Non l'ho ancora scritto. Devo aspettare che muoia mia madre. (Ride con una risata da bambina che le illumina il viso.) Cominciamo con La casa degli spiriti I primi momenti ...
Celia Correas Zapata, 2001
8
That's America! Musei dell'impossibile, cibi assurdi e altre ...
Al 1 230 di Mountain Street, Reno, Nevada, si trova il Se- xual Humour Museum, ' Museo dell'umorismo sessuale'. Sono in mostra immagini sexy, disegnate e fotografate da buontemponi. All'interno della raccolta e- sposta, spiccano le Tijuana ...
Carlo Masi, 2003
9
Il regno dei cieli ; La colonia felice
... una teoria dell'Umorismo ricca d'implicazioni: un umorismo di qualità squisitamente melanconica (e ricorderemo, a mero titolo di cronaca, l'origine comune, per la teoria freudiana, di disposizione umoristica e di disposizione melanconica, ...
Carlo Dossi, Tommaso Pomilio, 1985
10
L'umorismo nei Promessi sposi de Alessandro Manzoni
Nel primo caso si ha ciò che potremmo chiamare la colorazione intrinseca, corrispondente all' umorismo intrinseco e nel secondo la colorazione estrinseca, corrispondente all' umorismo dello stesso nome. Facendo adunque l' esposizione ...
Vincenzo Reforgiato, 1897

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMORISMO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umorismo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival dell'umorismo "Il senso del ridicolo"
Si svolgerà a Livorno dal 25 al 27 settembre "Il senso del ridicolo", primo festival italiano sull'umorismo, sulla comicità e sulla satira. Promosso da Fondazione ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Livorno farà ridere: ecco il festival dell'umorismo
LIVORNO. L'umorismo aggiunge un pizzico di pepe alle interazioni con gli altri: il popolo labronico lo sa bene, poiché è rinomato per l'ironia irriverente con cui ... «Il Tirreno, Jul 15»
3
L'umorismo? Fa bene alla salute
L'umorismo? aiuta a mettere in prospettiva la realtà, ci connette con ... Che da decenni studia l'umorismo e i suoi effetti, proponendo a manager, medici e ... «L'Espresso, Jul 15»
4
Con il Sole i grandi classici dell'umorismo - Quiz: quanto li conosci?
Il genere umoristico, in particolare, spinge a un sorriso misto di riflessione e simpatia ... “I grandi classici dell'umorismo” sarà in edicola con Il Sole 24 Ore ogni ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
5
Monte Rinaldo. Aristofane al tramonto: umorismo e attualità a “La …
Tra le colonne del santuario, si insinuerà, con umorismo, tutta l'attualità del grande commediografo greco. Aristofane mette in scena gli argomenti e i problemi ... «Informazione.Tv, Jul 15»
6
Biennale dell'Umorismo: la giuria ha scelto 73 opere
Dopo due giorni di serrato confronto sono 73 i lavori selezionati dalla prestigiosa giuria di questa 28° edizione della Biennale Internazionale dell'Umorismo ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Ridiamoci un po' su...quanto è utile l'umorismo per far fronte alle …
Nell'articolo consigliato ci si interroga su quale sia l'effettivo ruolo dell'umorismo nel miglioramento della qualità di vita del soggetto e se questo possa dirsi ... «State of Mind, Jun 15»
8
"Parliamo di umorismo" a Velletri
(Velletri - Appuntamenti) Una giornata all'insegna dell'umorismo, quella in programma a Velletri per sabato 30 maggio, in omaggio al genio del grande Ugo ... «Castellinews.it, Mai 15»
9
A lezione con… Vincenzo Salemme per parlare di “Umorismo e …
vincenzo salemme (c.s.) Della malattia si può anche un po' sorridere? Certamente sì, anzi l'umorismo e l'autoironia, secondo recenti studi scientifici, ... «Il Procidano, Mai 15»
10
Umorismo nero sul palco del Testori con “Una strana famiglia”
È la famiglia più strana e folle del mondo ad avere ispirato la sceneggiatura del nuovo musical della “Compagnia dell'Anello” intitolato “Una strana famiglia” e in ... «ForlìToday, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umorismo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umorismo>, Mai 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z