Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umoroso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMOROSO AUF ITALIENISCH

u · mo · ro · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMOROSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Umoroso ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UMOROSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von umoroso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von humorvoll im Wörterbuch ist voll von Humors, nass.

La definizione di umoroso nel dizionario è pieno di umori, umido.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umoroso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UMOROSO


amoroso
a·mo·ro·so
caloroso
ca·lo·ro·so
clamoroso
cla·mo·ro·so
decoroso
de·co·ro·so
doloroso
do·lo·ro·so
fervoroso
fer·vo·ro·so
fragoroso
fra·go·ro·so
indecoroso
in·de·co·ro·so
liquoroso
li·quo·ro·so
moroso
mo·ro·so
odoroso
o·do·ro·so
poroso
po·ro·so
rancoroso
ran·co·ro·so
rigoroso
ri·go·ro·so
rumoroso
ru·mo·ro·so
saporoso
sa·po·ro·so
timoroso
ti·mo·ro·so
valoroso
va·lo·ro·so
vaporoso
va·po·ro·so
vigoroso
vi·go·ro·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UMOROSO

umilissimo
umilità
umillimo
umilmente
umiltà
Umlaut
umo
umogeno
umor nero
umorale
umoralismo
umore
umoresca
umoresco
umorismo
umorista
umoristicamente
umoristico
umorosità
umus

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UMOROSO

cloroso
evento clamoroso
facinoroso
fosforoso
icoroso
idrosolforoso
ipocloroso
ipofosforoso
iposolforoso
languoroso
livoroso
orroroso
pecoroso
pisello odoroso
solforoso
soporoso
stertoroso
stuporoso
toroso
tumoroso

Synonyme und Antonyme von umoroso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMOROSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

umoroso umoroso treccani umoróso tardo humorosus humor umore pieno umido persona organismo grandi dizionari umori animale spec umano malattia disfunzione altro abbonda lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze wiktionary adjective edit feminine umorosa masculine plural umorosi umorose damp moist humid related cosa scopri dizionarioitaliano ricco corporei data repubblica sapere aridi greppi ormai divisi dall autunnoche gonfiava montale abbondanzadi garzanti linguistica autunno abbondanza global glossary secondari alter lingue uliginoso guazzoso soffuso madido glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte download softonic windows live messenger erede chat videochiamate

Übersetzung von umoroso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMOROSO

Erfahre, wie die Übersetzung von umoroso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von umoroso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umoroso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

umoroso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

umoroso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

umoroso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

umoroso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

umoroso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

umoroso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

umoroso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

umoroso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

umoroso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

umoroso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umoroso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

umoroso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

umoroso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

umoroso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

umoroso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

umoroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

umoroso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

umoroso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

umoroso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

umoroso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

umoroso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

umoroso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

umoroso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

umoroso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

umoroso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

umoroso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umoroso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMOROSO»

Der Begriff «umoroso» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 82.068 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
25
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umoroso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umoroso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umoroso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UMOROSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «umoroso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «umoroso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umoroso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMOROSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umoroso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umoroso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
UMOROSISSIMO. Superlal. d'Umoroso. Lib. cur. maiali. Si lamentano delle viscere umorosissime, e del fegalo particolarmente pieno di bile. TJMOROSITÀ, ed all'alt. UMOROS1TADE e UMOROSITATE. Astratto d'Umoroso. Lat. humidum.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1830
2
Discorso intorno ai contrasti, che si fanno sopra La ...
Orazio Lombardelli, Torquato Tasso. tati poeticamente, secondo che'si caueienge' dalla diffinizion della fauola , co'i rassembtal* dal vmo,1] che chiamano imita zion poetica ;e co'l variar la piu parte delle circolianzefli/lora' son fauolc : perche ...
Orazio Lombardelli, Torquato Tasso, 1586
3
Dizionario della lingua italiana
Superlat. d'Umoroso. Lib. cur. malati. Si lamentano delle viscere umorosissime, e del fegato particolarmente pieno di bile. UMOROSITÀ, ed all'ani. UMOROSITADE e UMOROSITATE. Astratto d'Umoroso. Lat. humidum . Gr. rò ùypóv. Cr. 6. 76.
‎1830
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Superi, d' Umoroso. I. ih. cur, malati. Sì lamentano delle viscere umorosissime, e del fegato particolarmente pieno di bile. fUHOROSlTA1, UMOROS1TADE, e UMOROSITATE. Qualità, o Stato di ciò che è umoroso. Lai. humidiim. Gr. TO' uypVv.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Vocabolario universale italiano
E poi seguentrmrnte qurllo che dice che la posto in umoroso , e solttrrato in terra. Difeml. Puc. A cui sia l'autorità drll'ilcggere , e segucntrmcnte d'iintiluiru l'altre parti della città. a - [Posria , Apprcsso. Lat. proxime , auhinde] Dillll. Prugna. 25.
Società tipografica Tramater, Naples, 1838
6
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi. dJ Umoroso. Lib. cur. malati. Si lamentano delle viscere umorosissime, e del fegato particolarmente pieno di bile. fUMOROSITA', UMOROS1TADE, e UMOnOSlTATE . Qualità , o Stato di ciò che è umoroso. Lat. humidum. Gr. to' ùypóv.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
7
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
E z. 2g. 24: Il legno , e la corteccia per beneficio della terra , che vi s' accosta , umoroso diventa. But. Purg. i8. 2.. Dicono li íavi , che le cure delle sollecitudini riscaldano lo cclebro , e fanno resoluzione umorosa, per la quale viene lo sonno,  ...
‎1748
8
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
24_Il egno , e la corteccia per beneficio della terra , che vi s' accosta , umoroso diventa. But. Purg. i8. z. Dicono li savi , che le cure delle sollecitudini riscaldano lo cclebro , e fanno resoluzione umorosa, per la uale viene lo sonno, sì veramente ...
Accademia della Crusca, 1748
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Qualila di cio che è unvdo , o umoroso. Autora la mastichi lo 'nfermo ( la meaU ) с tranghiotta /'omobosit*. Brese. UMOROSO, SA: add. Humidut. Che ha, umore , Uinido. 11 leg 110 , e la corleccia, per beneficio delta terra, che vi s'accosta o ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
10
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Umoroso, Umorista. - L'amore è gaia, tristo, buono , cattivo : gli è vario insomma- Onde il motto comune: vari sono gli amor, vari i cervelli. Fisima M) , voce viva, e capriccio strano. fantastico. D'uomo stravagante dimolto, dicono : gli ha.certc ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMOROSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umoroso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
"There Is A Light That Never Goes Out": il culto intramontabile di …
... ammiro così tanto è perché è M-alizioso, O-riginale, R-umoroso, R-ibelle, I-rrefrenabile, S-arcastico, S-incero, E-nigmatico, Y… Beh, di sicuro gli piace YMCA, ... «L'Huffington Post, Jul 15»
2
Carbonara, amatriciana e patate cacio e pepe
Passando ai secondi, impeccabile l'hamburger di vitello, giustamente umoroso, mentre il baccalà – ben dissalato e della giusta consistenza – era penalizzato ... «Corriere della Sera, Sep 13»
3
Atlante degli scrittori in cammino
... Giovan Battista Pirelli); dall'altro una couche sterniana, o del "viaggio sentimentale", in cui a dominare è il soggettivismo umoroso del viandante (da Vittorio ... «Il Sole 24 Ore, Mär 13»
4
L'abbacchio, dal Convivio ad Angelino ai Fori: i migliori di Roma
Da provare il loro stinco di agnello croccante, umoroso, col fondo golosamente caramellizzato. Prezzo: 22 euro - Via Garibaldi 18 - Tel. 06/5809236 - Roma «Il Messaggero, Apr 12»
5
Kokoschka e la bambola
E ha in un umoroso bibliotecario il catalogatore di tutte le eccezioni della allegra demenza che là dentro si vorrebbero curare da medici e infermieri affetti da ... «Il Sole 24 Ore, Feb 12»
6
«Alberi si muovono», le fiabe narrate dal pugliese Michele Didonna
A raccordare i diversi «disegni- momenti» del libro è uno sguardo umoroso (divertito nel fondo attentissimo al muoversi di certo mi- lieu profondamente ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jan 09»
7
Elegia per un'amante perduta
... ove s'effonde l'aura di soporifera mollezza africana creata da oboe, corno inglese, tamburo arabo e campanelli; o l'altrettanto umoroso divertissement allestito ... «Sistema Musica, Nov 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umoroso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/umoroso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z