Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "un certo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UN CERTO AUF ITALIENISCH

un certo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN CERTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Un certo kann auch als ein Pronomen und ein Artikel fungieren.
Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

Der Artikel dient dazu, den Verweis auf ein Substantiv zu aktualisieren oder genauer zu formulieren, sodass dieses von etwas Unbekanntem und Abstraktem zu etwas Bekanntem und Konkretem wird.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UN CERTO


caffe concerto
caffe concerto
certo
cer·to
concerto
con·cer·to
dare per certo
dare per certo
di certo
di certo
e certo
e certo
essere certo
essere certo
essere incerto
essere incerto
fare certo
fare certo
incerto
in·cer·to
lacerto
la·cer·to
malcerto
mal·cer·to
megaconcerto
me·ga·con·cer·to
no di certo
no di certo
non certo
non certo
per certo
per certo
rendere certo
rendere certo
rendere incerto
rendere incerto
sapere per certo
sapere per certo
sconcerto
scon·cer·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UN CERTO

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UN CERTO

a cielo aperto
all´aperto
aperto
conserto
coperto
deserto
erto
esperto
inesperto
inserto
liberto
mare aperto
offerto
ranuncolo incerto
referto
reperto
ricoperto
scoperto
serto
sofferto

Synonyme und Antonyme von un certo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UN CERTO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «un certo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von un certo
uno

MIT «UN CERTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

un certo deposito certo equivalente recapito postafuturo significato traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi punto avente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios miglior lucas prosegue percorso iniziato cortázar capolavoro storie cronopios famas trasformato letteratura mondo giorno mymovies film ermanno olmi brunetto vita lidia fuortes raffaele modugno adinolfi sguardo più

Übersetzung von un certo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UN CERTO

Erfahre, wie die Übersetzung von un certo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von un certo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un certo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

una
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A certain one
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

A
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

a
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir
70 Millionen Sprecher

Italienisch

un certo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

o
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von un certo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN CERTO»

Der Begriff «un certo» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.791 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
97
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un certo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von un certo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un certo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UN CERTO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «un certo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «un certo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe un certo auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UN CERTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort un certo.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.
2
Asia Argento
Il mestiere dell’attore richiede sempre un certo ego.
3
Danilo Arlenghi
Nella vita per essere importanti bisogna avere un certo peso. Ecco io questa massima l'ho presa alla lettera!
4
Billie Joe Armstrong
La gente dice un sacco di stronzate sul nostro conto, e a volte ci infastidiamo, ma in qualche modo vengono considerate opinioni, e in un certo senso è divertente. Molte persone sono pronte a ritrattare tante cose folli accadute nel mondo del rock'n'roll ma noi continueremo ad essere visti come dei venduti, per il resto della nostra vita.
5
Arnold Bennett
Una volta che hai deciso di svolgere un certo compito, fallo anche a costo di diventare annoiato o disgustato. L'aumento di autostima che ti viene dall'aver svolto un compito fastidioso è immenso.
6
David Bowie
Io penso che in un certo senso abbiamo creato un nuovo tipo di persona. Noi abbiamo creato un bambino che sarà così esposto ai media che sarà perso per i suoi parenti all’età di 12 anni.
7
Heywood Campbell Broun
La libertà di parola è una delle migliori cause che il mondo abbia mai conosciuto. Però... viene messa in disparte a favore di cose che in un certo momento sembrano più vitali... Tutti sono a favore della libertà di parola, nei momenti morti in cui non si combatte nessuna battaglia.
8
Orson Scott Card
Se avessi voluto dubitare avrei dubitato all'infinito. Ma a un certo punto una persona deve smettere di porsi domande ed agire, e a quel punto devi credere che qualcosa sia vero. Devi agire come se qualcosa sia vero, e così scegli la cosa in cui hai le maggiori ragioni per credere, devi vivere nel mondo nel quale hai maggiori speranze.
9
Raymond Carver
Siamo tutti gente per bene, tutti noi, ma solo fino a un certo punto.
10
Agatha Christie
L'invenzione, secondo me, deriva direttamente da un certo ozio, forse addirittura da una certa pigrizia.

10 BÜCHER, DIE MIT «UN CERTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un certo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un certo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di traverso in Jacques Derrida. In un certo attualismo nel ...
Carmelo Meazza. nella possibilità del tutti. Dovremmo chiederci, se non vi sia un rapporto essenziale tra l'evento della donazione e l'evento a cui il nome cieco della bellezza, in qualche modo, è capace di rimandare. Se non vi sia ...
Carmelo Meazza, 2008
2
Risposta ad un certo libro contra medici rationali. - ...
E ben uero che tutti non sono cosi Fortunati,come egli è,che ha un certo po deretto , come ho inteso sottoMontebaldo, loco pieno gl'ogni sorte di virtuose piaute:& a suo bell'— agio ha; potuto dalla sua fanciullezza 'andar'a di por to perdetto ...
Claudio Gelli, 1584
3
Scritti capricciosi di Pietro Fanfani
Studiateli quegli scrittori, ed imparerete a conoscere un certo Dante, un certo San Bonaventura, un certo Marco Polo, un certo Guido Cavalcanti, un certo messer Cino da Pistoja, un certo Accursio, un certo Petrarca, un certo Boccaccio, un ...
Pietro Fanfani, 1864
4
Ermanno Olmi
In Un certo giorno accade qualcosa d'imprevisto, che scardina le certezze, demolisce il credo troppo ottimistico, all'improvviso: il nostro pubblicitario investe, involontariamente, un uomo. Come si sa, i soldi, le conoscenze, possono mettere  ...
Charles Owens, 2001
5
Il piovano arlotto: capricci mensuali di una brigata di ...
Studiateli quegli scrittori, ed imparerete a conoscere un certo Dante, un certo San Bonaventura, un certo Marco Polo, un certo Guido Cavalcanti, un certo messer Cino da Pistoja, un certo Accursio, un certo Petrarca, un certo Boccaccio, ...
‎1858
6
L'orizzonte del vivente: individui, parti e sostanze in ...
soggetto sia anche un certo questo dotato di capacità gustativa. Possiamo con sicurezza dire che il soggetto qualificato come un certo questo dotato di capacità tattile e il soggetto qualificato come un certo questo dotato di capacità gustativa ...
Annalisa Arci, 2011
7
Certo che voi di Bologna...
Facciamo due chiacchiere su qualcosa di banale tipo l'ultima volta che ci siamo visti o sul lavoro, non ricordo, poi a un certo punto mi fa: «Senti, mi togli una curiosità? Cos'è che mi dai tu?». Io non capisco: «Cosa ti do?». E lui: «Prima alla  ...
Giorgio Comaschi, 2010
8
Della fortuna delle frasi: libri tre
Quindi diciamo un certo abate, un certo casa di chi non sappiamo declinare il cognome. Saremmo perfino giunti a dire un certo ministra, quando mai fossimo capitati in tale o tal altro, di cui certi curiosi avessero potuto chiedere, chi è?; ed altri ...
Manno (Giuseppe), 1866
9
Il messaggiere torinese: prose scelte
Non sa che vive in Inghilterra un certo Moore , e son calde ancora le ceneri di un certo Byron. E in Italia in una corta città , che si chiama Milano , possibile che il sig. Tommaso non abbia mai inteso a parlare di un certo Mari- xoai , e di un ceri'  ...
Angelo Brofferio, 1839
10
Collezione celerifera delle leggi, decreti, istruzioni e ...
Riduzione di ogni moto elementare d'un corpo intorno ad un punto od una rotazione intorno ad una certa retta che passa per quel punto — Riduzione di qualsiasi moto continuo d'un corpo intorno ad un punto allo sviluppo d'un certo cono ...
Italy, 1861

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN CERTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff un certo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Quei vini dalle etichette con un certo sapore da... onorata società
Polizia e Finanza mettono a segno un sequestro da 13 milioni di euro. Colpito l'imprenditore di Paceco Vito Marino, figlio di mafioso, e imputato con suo cugino ... «Antimafia Duemila, Jul 15»
2
Sanremo: card & turismo, Yuri Frau "Abbiamo riscontrato un certo
Sanremo: card & turismo, Yuri Frau "Abbiamo riscontrato un certo astio da parte del Comune anche solo per un patrocinio" ... «SanremoNews.it, Jul 15»
3
Zamparini: "Dobbiamo sostituire solo un certo Dybala. Squadra forte …
Speriamo di poter ambire all'Europa - ammette Zamparini - avremo un centrocampo e una difesa più forte. Dobbiamo solo sostituire con un certo Dybala, anche ... «TuttoJuve.com, Jul 15»
4
7 invenzioni che - in un certo senso - dobbiamo ai nazisti
Dalla Fanta al primo computer, dalla Volkswagen al carburante sintetico: alcune delle invenzioni nate nella Germania nazista e utilizzate ancora oggi. «Focus, Jul 15»
5
Francia-Italia, in un certo senso…
“Prima di Kazan non potevo nuotare un 100 sl in chiave staffetta, voglio capire come sto”. Non poteva mancare Katinska Hosszu, ci saranno inglesi. C'è anche il ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
6
Wimbledon interviste, Seppi: “Ad un certo punto sentivo di non …
Ad un certo punto ho servito meglio, e negli scambi da fondo sentivo di stare bene, meglio di lui. Riuscivo a comandare dalla parte del dritto e alla fine lui ... «Ubi Tennis, Jul 15»
7
Nordic Games sta per annunciare un certo "Elex"?
Ricorrendo ad un espediente assolutamente inedito, Nordic Games ha deciso di aprire un "misterioso" sito teaser con tanto di conto alla rovescia in ... «Multiplayer.it, Jul 15»
8
Expo: un successo (ma fino ad un certo punto)
Si tratta senz'altro di un successo italiano che ha visto, come spesso capita nella storia del nostro paese, la propria strada lastricata di problemi ed incertezze. «Termometro Politico, Jun 15»
9
Difesa, Pinotti: servono risorse, sotto un certo limite non si può andare
E' giusto tagliare la duplicazione degli assetti, ma serve dire con chiarezza che sotto un certo limite non si può andare e che le risorse vanno date: abbiamo ... «Imola Oggi, Jun 15»
10
Buffon: "A un certo punto ci avevo creduto..."
La Juve in coro torna da Berlino «a testa alta». A partire dal capitano Gigi Buffon: «C'è stato un momento nel quale ci avevo quasi creduto». Dopo il pareggio di ... «il Giornale, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Un certo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/un-certo>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z