Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "un fracasso di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UN FRACASSO DI AUF ITALIENISCH

un fracasso di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN FRACASSO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Un fracasso di ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UN FRACASSO DI


a ridosso di
a ridosso di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
far uso di
far uso di
fare uso di
fare uso di
in caso di
in caso di
nel corso di
nel corso di
perdere l´uso di
perdere l´uso di
piu in basso di
piu in basso di
prendere possesso di
prendere possesso di
rientrare in possesso di
rientrare in possesso di
ritornare in possesso di
ritornare in possesso di
seguendo il verso di
seguendo il verso di
sotto il naso di
sotto il naso di
tornare in possesso di
tornare in possesso di
un subisso di
un subisso di
venire in possesso di
venire in possesso di
venire in soccorso di
venire in soccorso di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UN FRACASSO DI

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UN FRACASSO DI

a proposito di
al cospetto di
al di sotto di
al tempo di
all´esterno di
all´indirizzo di
arrivare al punto di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
essere in grado di
in luogo di
meno di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di
un paio di
un sacco di

Synonyme und Antonyme von un fracasso di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UN FRACASSO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «un fracasso di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von un fracasso di

MIT «UN FRACASSO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

un fracasso di centomila duecento fracasso concordato annunci lavoro crisi barriere immobiliare ponteggio giovanni antonella master homolaicus lemmi funz servire gradire aspettare venire stare letto significato garzanti linguistica rumore cose fracassate violento assordante piatti rotti bambini facevano indiavolato portale italiani trova pagina risultato della ricerca trovati compromesso arte tagliare torta modo tale traduzione esempi reverso context cerco tempo fait longtemps postulé pour bordel questo dois mettre lessicografia crusca rete esempio alleg egli bene malm anelli orecchini marame tanti gioielli alternativi lemma lingua italiana quali sono scopri sapere estens rumoreviolento colloq gran quantità ereditato soldi prozio casino mare mucchio sacco distruzione rovina strage data voci maniere dire italiane additate futuri

Übersetzung von un fracasso di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UN FRACASSO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von un fracasso di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von un fracasso di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un fracasso di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

的噪声
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un ruido de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A shake of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

के शोर
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ضجيج
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

шум из
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um ruído de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি শব্দ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un bruit de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang bunyi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Geräusch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

のノイズ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

의 잡음
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

swara saka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một tiếng ồn của
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு சத்தம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक आवाज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Bir gürültü
70 Millionen Sprecher

Italienisch

un fracasso di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hałas od
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шум з
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un zgomot de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θόρυβος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n gedruis van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ett brus av
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en støy av
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von un fracasso di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN FRACASSO DI»

Der Begriff «un fracasso di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.482 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un fracasso di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von un fracasso di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un fracasso di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UN FRACASSO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «un fracasso di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «un fracasso di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe un fracasso di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UN FRACASSO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un fracasso di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un fracasso di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviasle che da lui veniva. Allegr. 94 ediz. Crus.,- 75 cdiz. Amslerd. D'anelli e d'orecClllt'll v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un fraeasso. Malm.
Giovanni Gherardini, 1840
2
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 «Ha. Crus.; 75 ediz. Amsterd. D'anelli e d'orecchini v'è il maramc; Tanti gioielli poi, che è un fracasso. Illalm.
Giovanni Gherardini, 1840
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Voi sentirete spesso dire in FIrenzc: Oggi al passeggio c'era un fracasso di gente : quel nobile ha un fracasso di libri , e non ne legge mai uno. — nm — BACCHETTA, Scüoiscio,Scamato,Vebga, Vetta. 332. La bacchetta è sottll mazzelllna, per ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
Me ne dic'egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Allegr. 94 011111. Crus.,- 75 ediz. Amslerd. D'anclli e d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, che è un l'racasso.
‎1840
5
Dizionario della lingua italiana
5i. Or cb'ei fa moto, fa sì gran fracasso, Ch'io ne disgrado il diavol 'n un canneto. 5 . II. Per Gran quantità. Alleg. 94. Me ne dic'egli un fracasso di bene. Maini, n. 40 . D'anelli, d'orecchini v'è il marame; Tanti gioielli poi, eh' è un fracasso. * §. HI.
‎1828
6
Supplemento à vocabularj italiani: III
Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Ai- legr. 94, edii. Croi.; 75, cdii. Amslerd. IV umidii C d'orecchini v'è il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Gherardini, 1854
7
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Me ne die' egli (delia Corte) un fracasso di bene in quella lettera che, vostra grazia, l'altro di m'inviaste che da lui veniva. Al- legr. 94, edii. Crus.; 75, edit. Amilenl. D'annclK C d'orecchini v'e il marame; Tanti giojclli poi, che è un fracasso . Maim.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
8
Dizionario della lingua italiana
(С) Me ne dic'egli un fracasso di bene. Malm. 12. 40. D'a- nelli, d'orecchini v'è il marame ; Tanti giojelli poi, ch'è un fracasso. (Тот.) E di pers. Oggi al passeggio с 'era un fracasso di gente. 7. A fracasso, post, ovverb., vale Aprecipizio, Con furia  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1869
9
Supplimento a'vocabolarj italiani
In queslo senso anche si dice Unflagello, Un barbaglio, Un mondo. - Me ne die' egli (della Corte) un fracasso di bene in quella lettera che , vostra grazia , l'altro di m'inviaste che. da lui veniva. Ai- lr.;r. </|, r.li/. din. ; 75, cdii. Anuloid. 1) Dltlll'lli 6  ...
Giovanni Gherardini, 1854
10
Dizionario della lingua italiana
Me ne dic' egli un fracasso di bene. llInlm. m. 40. D' anelli, d'orecchini v' è il marame , Tanti gioielli poi, ch'è un fiacasso. . -lIII. Afracasso pula avverb. vale, A precipizio Con furia, A furore.Ar. Fur. 1. 72.Che salta macchie e rivi ed a fracasso  ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN FRACASSO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff un fracasso di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pestato da agenti, in ospedale "Subito un fracasso di faccia"
Luigi Vittorino Morneghini, 63 anni, si trova ricoverato da ieri al San Carlo di Milano. "E' molto preoccupato a causa di alcune perdite di liquido dovute alle ... «Il Giorno, Jul 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Un fracasso di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/un-fracasso-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z