Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "un fracco di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UN FRACCO DI AUF ITALIENISCH

un fracco di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN FRACCO DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Un fracco di ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UN FRACCO DI


al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
fare il gioco di
fare il gioco di
farsi carico di
farsi carico di
farsi gioco di
farsi gioco di
in caso di
in caso di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nemico di
nemico di
prendersi carico di
prendersi carico di
prendersi gioco di
prendersi gioco di
un paio di
un paio di
un poco di
un poco di
un sacco di
un sacco di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UN FRACCO DI

un bel po´
un cavolo
un centinaio di
un centone
un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UN FRACCO DI

a proposito di
al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere bisogno di
avere diritto di
avere il coraggio di
avere l´obbligo di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
essere in grado di
in cambio di
in luogo di
nel periodo di
nello stesso modo di
per mezzo di
privo di

Synonyme und Antonyme von un fracco di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UN FRACCO DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «un fracco di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von un fracco di

MIT «UN FRACCO DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

un fracco di centomila duecento fracco botte etimologia wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum film comingsoon mentre assiste bell harry pringle riconosce nella ragazza seduta accanto vecchia fiamma accorge esserne sempre significato garzanti linguistica polirematica region sett grande quantità bastonate molto studiato esame glosbe buttafuori hanno buttato fuori dato videurs flanqué dehors fichu bonne râclée opensubtitles pagina risultato della ricerca funz trovati coraggio infiacchisce travia accoppiamento donne master homolaicus lemmi

Übersetzung von un fracco di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UN FRACCO DI

Erfahre, wie die Übersetzung von un fracco di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von un fracco di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un fracco di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一个Fracci
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un Fracci
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A bunch of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक Fracci
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وFracci
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Фраччи
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um Fracci
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি Fracci
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un Fracci
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

yang Fracci
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Fracci
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Fracci
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Fracci
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

a Fracci
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một Fracci
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு Fracci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक Fracci
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir Fracci
70 Millionen Sprecher

Italienisch

un fracco di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Fracci
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Фраччі
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un Fracci
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα Fracci
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n Fracci
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en Fracci
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en Fracci
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von un fracco di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN FRACCO DI»

Der Begriff «un fracco di» wird selten gebraucht und belegt den Platz 63.684 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
43
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un fracco di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von un fracco di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un fracco di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UN FRACCO DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «un fracco di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «un fracco di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe un fracco di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UN FRACCO DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un fracco di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un fracco di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Di luna piena e di luna calante
«Là in mezzo c'era un fracco di soldi», diceva ai compari della banda, che presero a chiamarlo Prete. «Un fracco di soldi mi facevo, se solo ci andavo in America». Non gli dispiaceva essere chiamato Prete, purché non fosse una presa in giro, ...
Dionne Brand, 2004
2
Persecutori e vittime. Strategie di violenza
Voglio lavorare nell'immondizia".4 Chiedemmo all'interprete5 se per caso volesse indicare "un fracco di botte".6 "Certo," rispose, "nella nostra lingua si dice tabatchik. " Ricordare è doloroso. Luminitza cominciò a soffrire di dolori diffusi in tutto ...
Françoise Sironi, 2001
3
Io non scordo
Secondo loro erano più che sufficienti due liste per rappresentare tutti gli studenti : quella della FGCI e quella degli autonomi. Alla fine prendemmo prima un fracco di voti e poi un fracco di botte. Fine dell'esperienza. Poco dopo (m'ero rotto i ...
Gabriele Marconi, 2004
4
Amore e vertigine
Vai a spifferare tutto? Provaci, amico. E ti diamo un fracco di botte». «Tante», borbottò Sonny. «Eh?». «Me ne darete tante o di santa ragione. Ma non si dice " fracco" di botte», disse sicuro di sé, come uno sciocco. «Ehi, sentite qui, ragazzi.
Hsu-Ming Teo, 2004
5
Leonardo e l'enigma di un sorriso
L'eccitazione era al massimo e le proposte si incrociavano. «Dobbiamo denunciare il Batacchio!». «Ma lui può sempre dire che non c'entra!». «Gli diamo un fracco di legnate!». «E bravo, così poi ci denuncia lui!». «Gliela dobbiamo far pagare!
Janna Carioli, 2007
6
Storia di un bambino cattivo e storia di un bambino buono
cione di un giudice entrò a combinare guai, e così George, il ragazzo modello, si buscò un fracco di botte e Jim ne fu felice, perché dovete sapere che a Jim i ragazzi buoni stavano sullo stomaco; diceva sempre di "avercela a morte con quelle ...
Mark Twain, 2000
7
Restaurant Man - Vita, vino e cibo di un giudice di MasterChef
... :Questo perleprove? CHICO : Sì, per le prove. GROUCHO : E quanto prendete per non fare le prove? CHICO : Non potrebbe permetterselo. Capisce, senon proviamo, poi non suoniamo. E se proprio non suoniamo, ci vogliono un fracco di  ...
Joe Bastianich, 2012
8
Il set Tuscia di Federico Fellini. Memorie di un luogo. ...
Lui mi dice che in quasi duecento film hai guadagnato un fracco di soldi e che il malloppo te lo sei sicuramente portato appresso. Lui dice che te ne stai tranquillo , forse con le quaranta donne del paradiso dei mussulmani che sei riuscito con ...
Paolo Pelliccia, 2008
9
Un passo troppo lungo
“Ah, Carlina... è sempre stata amica dei padroni” esclamò l'uomo con sarcasmo. Questo è proprio stronzo, Tommaso doveva dargli un fracco di botte anziché la busta con i soldi. Righetti sbottò brutalmente: “Insomma, tanto per parlare chiaro,  ...
Leandro Fossi, 2012
10
Mali. Avventure in un paese negato
Guai a fotografare (si può se si sborsa davvero un fracco di quattrini). Nei pressi, il bazar coperto ospita il più tranquillo mercato artigianale. E' piacevole girovagare tra le viuzze e i cortili di questa bella costruzione. Vi trovate un suq diviso per ...
Aa. Vv., 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN FRACCO DI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff un fracco di im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sterling vale 49 milioni di sterline?
Ma le cifre per ora parlano di un giocatore che in Premier League ha segnato, ..... e come tutti i dribblomani prenderà un fracco di legnate (Reus, Draxler ecc.). «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
2
Patrck Seabase conquista la tappa della morte del 1910
Sulla sua bici a scatto fisso, l'atleta di Berna Patrick Seabase ha affrontato ... Tappa intermedia: Col du Tourmalet «Una montagna come un fracco di legnate». «Il Giornale dello sport, Jun 15»
3
Svaligiata la cassaforte di Grancasa
Uno di quei furti che ricordano i vecchi film anni Sessanta, come quello diretto da ... Le banche hanno già un fracco di benefici senza che si regali loro anche le ... «Il Cittadino, Mai 15»
4
Davide Serra commendatore, una vergogna
Che dice l'assegnazione della Commenda al gestore di un fondo altamente ... temporaneamente – a guadagnare un fracco di soldi e a diventare amico dei ... «Il Fatto Quotidiano, Mai 15»
5
Cyanogen OS 12 per OnePlus One non arriverà entro i prossimi giorni
Il dispiacere, o forse dovremmo dire il disappunto, dei possessori di OnePlus ... già il thread dell'aggiornamento ha un fracco di pagine e solo per cercare un ... «Tutto Android, Apr 15»
6
L'oroscopo di Corinne per la settimana dal 26 marzo al 2 aprile 2015
Eh si... perché il fato ha in serbo per voi un fracco di innovazioni, metamorfosi, opzioni e valutazioni… In parole povere: ciò che davate per scontato si capovolge ... «SanremoNews.it, Mär 15»
7
Poker live :nuovo attacco ai circoli, sequestro e 64 denunciati al …
Abbiamo speso un fracco di soldi. Massima legalità su tutto, non hanno trovato una mezza virgola fuori posto, erano addirittura scioccati dall'organizzazione, dai ... «Pokeritaliaweb, Mär 15»
8
“I due volti di gennaio”, il libro
Alle tre e mezzo di un mattino ai primi di gennaio, uno stridore allarmante destò .... ma Chester aveva molto fascino; era chiaro che aveva un fracco di soldi, ... «Il Post, Okt 14»
9
FERRARI/ La svolta di Marchionne contro l Italia dei salotti
La rottura tra Sergio Marchionne e Luca di Montezemolo non è certo un fulmine ... (tipo Lamborghini in Volkswagen) oppure deve investire un fracco di miliardi e ... «Il Sussidiario.net, Sep 14»
10
Il vostro carattere sulla T-shirt. Parola di Miley Cyrus!
Non la è più da un fracco di tempo. Adesso, oltre che sbiondarsi ci vuol comunicare ben altro... Miley-Cyrus Ma non è obbligatorio che la slogan T-shirt sia ... «MTV.IT, Apr 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Un fracco di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/un-fracco-di>, Jul 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z