Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "un mucchio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UN MUCCHIO AUF ITALIENISCH

un mucchio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UN MUCCHIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Un mucchio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UN MUCCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UN MUCCHIO

un certo
un certo numero di
un deca
un fracasso di
un fracco di
un giorno
un gran numero
un grande
un migliaio di
un momento fa
un mucchio di
un nonnulla
un numero tale
un paio di
un palmo
un pelo
un picchio
un piffero
un po´
un po´ di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UN MUCCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
pidocchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio

Synonyme und Antonyme von un mucchio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UN MUCCHIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «un mucchio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von un mucchio

MIT «UN MUCCHIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

un mucchio centomila mucchio selvaggio forum extra mubi noyz ossa significato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni gratuito controlla altre traduzioni inglesi cose esempi contesto reverso context potrebbe significare dozen oodles dicios miglior italian pronuncia cadaveri einaudi griselda zapata memphis charles sono belle ragazze vivono insieme sognano futuro cinema adesso stata ammazzata memphi giorni così calvisi angelo libro quarup pubblicato nella collana impurità bianco trovi reparto narrativa italiana bastardi mymovies

Übersetzung von un mucchio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UN MUCCHIO

Erfahre, wie die Übersetzung von un mucchio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von un mucchio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «un mucchio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

一堆
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

un manojo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

A lot
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एक गुच्छा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مجموعة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

связка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

um bando
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি গুচ্ছ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

un groupe
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sekumpulan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ein Haufen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

무리
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Bunch
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một bó
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒரு கொத்து
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एक घड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

bir demet
70 Millionen Sprecher

Italienisch

un mucchio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pęczek
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зв´язка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

un buchet
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένα μάτσο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

´n klomp
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

en gäng
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

en gjeng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von un mucchio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UN MUCCHIO»

Der Begriff «un mucchio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.860 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «un mucchio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von un mucchio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «un mucchio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UN MUCCHIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «un mucchio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «un mucchio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe un mucchio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «UN MUCCHIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort un mucchio.
1
Antoine de Saint-Exupery
Un mucchio di sassi smette di essere un mucchio di sassi nel momento in cui un singolo uomo lo contempla, portando con sé l’immagine di una cattedrale.
2
C.S. Lewis
Quel che mi piace dell'esperienza è che si tratta di una cosa così onesta. Potete fare un mucchio di svolte sbagliate; ma tenete gli occhi aperti e non vi sarà permesso di spingervi troppo lontano prima che appaia il cartello giusto. Potete aver ingannato voi stessi, ma l'esperienza non sta cercando di ingannarvi. L'universo risponde il vero quando lo interrogate onestamente.
3
Lorenzo Milani
Io al mio popolo gli ho tolto la pace: Non ho seminato che contrasti, discussioni, contrapposti schieramenti di pensiero. Ho sempre affrontato le anime e le situazioni con la durezza che si addice al maestro. Non ho avuto né educazione né riguardo né tatto. Mi sono attirato addosso un mucchio di odio, ma non si può negare che tutto questo ha elevato il livello degli argomenti e di conversazione del mio popolo.
4
Edith Louisa Sitwell
Un mucchio di gente che oggi scrive sarebbe assai meglio impiegata se desse la caccia ai conigli.
5
Bram Stoker
In una di quelle grandi casse — cinquanta in tutto — su un mucchio di terra scavata da poco, giaceva il Conte! Era morto, o addormentato, non lo capivo — perché gli occhi erano aperti e immobili, ma senza l'aspetto vitreo della morte — le guance avevano il calore della vita pur nel loro pallore, e le labbra erano rosse come sempre.
6
Marcel Achard
Ho un mucchio di idee brillanti e nuove, ma quelle brillanti non sono nuove e le nuove non sono brillanti.
7
San Josemaria Escrivà de Balaguer
Superbia? Perché?... Fra poco, anni, giorni, sarai un mucchio di putridume fetido: vermi, umori nauseanti, brandelli sudici del sudario..., e nessuno, sulla terra, si ricorderà di te.
8
Bob Marley
Non puoi sprecare la tua vita nell’egoismo, altrimenti tutto ciò che resterà di te saranno solo un mucchio di parole e poi morirai. Per dare un significato alla vita devi fare qualcosa.
9
Henri Poincaré
La scienza è fatta di dati come una casa è fatta di pietre. Ma un ammasso di dati non è scienza più di quanto un mucchio di pietre sia una vera casa.
10
Oriana Fallaci
Tra un uomo e una donna ciò che chiamano amore è una stagione. E se al suo sbocciare questa stagione è una festa di verde, al suo appassire è solo un mucchio di foglie marce.

10 BÜCHER, DIE MIT «UN MUCCHIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von un mucchio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit un mucchio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un mucchio di parole
Pierluigi Tamanini. Quando rinvenni mi ritrovai nudo, disteso su un pavimento freddo. Avevo un forte mal di testa. Distolsi lo sguardo dal mio corpo: ero in una stanza che non avevo visto prima. Vicino a me c'era un tavolo in legno massiccio:  ...
Pierluigi Tamanini, 2013
2
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Ona molla de rud: Un mucchio d'immondizie. — de dante: Un mucchio di quattrini . — di tèrra: Mucchio di terra. Una motta de coli) Dice di più. Motta in italiano significa scoscendimento di terreno ed anche la parte della terra scoscesa.
Cletto Arrighi, 1896
3
Opere
Si dice bene Un mucchio di sassi ; Un mucchio di letame , ec. ; ma non si dirà mai nello stesso senso Un gruppo di sassi ; Uu gruppo di letame, ec. Nodo , lat. Nodus, ha, per vero, così grande affinità con Gruppo, che la Crusca nel definire la ...
Giovani Romani, 1825
4
Storia del pensiero organizzativo
Si pensi, per fare un esempio, alla differenza che esiste tra frugare in un mucchio di fieno per trovare l'ago più aguzzo e frugare nello stesso mucchio di fieno per trovare un ago aguzzo abbastanza perché ci si possa cucire (1958, p. 176).
Giuseppe Bonazzi, 2008
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Lusttutoiie mare il volume ; apre a mezzo il [«rimo quinteraetlo, pone alla sua" destra un mucchio di cartoni ben asciutti, ne prende uno che si pone dinanzi, poscia piglio con la sinistra un foglio stampato, lo stende bene sul cartone e ve ne ...
‎1833
6
La croce tatuata
Non me ne voglio separare. Allungo la mano per carezzare quel mucchio di ossa fradicie. Non me lo permette. Si alza ed esce dalla finestra come fosse un moscone impazzito che finalmente ha trovato una via di fuga. Mi 155 Un mucchio  ...
Renzo Paris, 2005
7
Quindici milioni per un fantasma
... a sua madre. Seduta alla destra di suo fratello, Mirabelle si contemplava le unghie. A ogni buon conto, la signora Dulancier le lanciò un'occhiata severa destinata a farle capire che non era il momento più adatto per 7 Un mucchio di soldi ...
Jean-François Ménard, 1999
8
Democrito e l'Accademia: studi sulla trasmissione ...
11 fuoco è un ammasso di corpuscoli di figura piramidale così come in un mucchio di grano ciascun granello è elemento del mucchio. Questa concezione viene corroborata attraverso il confronto con la dottrina crisippea del linguaggio: allo ...
M. Laura Gemelli Marciano, 2007
9
Mala storie: il giallo e il nero della vita metropolitana
Sotto un mucchio di foglie «Sì, quella ballerina l'ho uccisa io.» Ha fatto una lunga pausa, davanti ai giudici e ai poliziotti poi, sempre con calma, li ha guardati in faccia e ha aggiunto: «Veramente ho ammazzato anche mio figlio. Mio figlio di ...
Piero Colaprico, Andrea Gentile, Aurelio Pino, 2010
10
La Realtá del progetto di Borgo-Fontana dimostrata della sua ...
Oltre la gloria d' essere , sic- come tutti gli altri Santi vostri morte sotto un mucchio di Scomuniche , hanno avuto ancora il vantaggio d' essere vissute, e morte nel nido dell' Eresia : questa è la qualificazione , che alla Santa lor Casa è data dal ...
‎1787

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UN MUCCHIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff un mucchio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Batman V Superman: Dawn of Justice, un mucchio di foto dietro le …
Temendo le azioni incontrastate di un supereroe pari ad una divinità, il forte e vigoroso vigilante di Gotham City decide di affrontare il più riverito salvatore di ... «Bad Taste, Jul 15»
2
Fantastic 4: I Fantastici Quattro, un mucchio di spot televisivi con …
In vista della sempre più imminente release statunitense, ecco un mucchio di spot televisivi dedicati a Fantastic 4 – I Fantastici Quattro con una manciata di ... «Bad Taste, Jul 15»
3
Michael J. Fox: “Dovrebbero darmi un mucchio di soldi per farmi …
Tranquilli, Michael J. Fox non sta parlando di un'eventuale proposta economica per prendere parte a un nuovo Ritorno al Futuro (vi abbiamo spiegato in questo ... «Bad Taste, Jul 15»
4
Un mucchio di azione nella prima clip di Mission: Impossible …
Grazie a Entertainment Tonight possiamo ammirare la prima clip di Mission: Impossible – Rogue Nation, il quinto episodio della saga action diretto da ... «Bad Taste, Jul 15»
5
Un mucchio di nuove immagini di Southpaw, film con Jake Gyllenhaal
Il dramma, che approderà negli Stati Uniti il prossimo 24 luglio, è stato sviluppato da Kurt Sutter (creatore di Sons of Anarchy): la storia racconta le vicende di un ... «Bad Taste, Jun 15»
6
Un mucchio di nuove immagini dal set di Suicide Squad!
Un mucchio di nuove immagini dal set di Suicide Squad! ... Sono arrivate online un sacco di nuove immagini rubate dal set canadese di Suicide Squad, ... «Bad Taste, Jun 15»
7
Un mucchio di azione nel nuovo spot di Terminator: Genisys
Il Twitter Ufficiale di Terminator: Genisys ha diffuso un nuovo spot ricco di azione della pellicola diretta da Alan Taylor (Thor: The Dark World) e interpretata da ... «Bad Taste, Jun 15»
8
Mission: Impossible Rogue Nation – Il nuovo trailer italiano e un
Mission: Impossible Rogue Nation – Il nuovo trailer italiano e un mucchio di ... un'organizzazione criminale internazionale, altamente addestrata come loro e ... «ScreenWEEK.it Blog, Jun 15»
9
Jurassic World: un mucchio di scene inedite nella nuova featurette!
Finalmente un po' di dinosauri: è online una nuova featurette di Jurassic World, nella quale scopriamo che “gli umani non se la passeranno bene” e che il film, ... «Bad Taste, Mai 15»
10
Un mucchio di immagini di Pitch Perfect 2
In vista dell'imminente release statunitense (in Italia arriverà il 25 maggio), ecco un mucchio di immagini da Pitch Perfect 2 (qui la nostra recensione). «Bad Taste, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Un mucchio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/un-mucchio>, Feb 2021 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z