Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uniformità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIFORMITÀ AUF ITALIENISCH

u · ni · for · mi ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIFORMITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uniformità ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET UNIFORMITÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniformità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von uniformità im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Gleichförmigkeit im Wörterbuch ist der Charakter dessen, was einheitlich ist, der die gleiche Form hat: u. Höhe und Breite zwischen zwei Möbelstücken; die u. von zwei Farben, von zwei Tönen. Eine weitere Definition von Uniformität ist morphologische Homogenität; Charakter dessen, was klar ist, glatt: u. Boden, Boden; u. von der Struktur eines Felsens. Uniformität ist auch Einstimmigkeit, Eintracht: u. von Ideen, von Gefühlen.

La prima definizione di uniformità nel dizionario è carattere di ciò che è uniforme, che ha la stessa forma: u. di altezza e di larghezza tra due mobili; l'u. di due colori, di due suoni. Altra definizione di uniformità è omogeneità morfologica; carattere di ciò che è piano, liscio: u. del terreno, del suolo; u. di struttura di una roccia. Uniformità è anche unanimità, concordia: u. di idee, di sentimenti.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uniformità» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNIFORMITÀ


conformità
con·for·mi·
deformità
de·for·mi·
difformità
dif·for·mi·
disformità
di·sfor·mi·
disuniformità
di·ʃu·ni·for·mi·
enormità
e·nor·mi·
estremità
e·stre·mi·
filiformità
fi·li·for·mi·
illegittimità
il·le·git·ti·mi·
in prossimità
in prossimità
incolumità
in·co·lu·mi·
infermità
in·fer·mi·
infirmità
infirmità
informità
in·for·mi·
intimità
in·ti·mi·
legittimità
le·git·ti·mi·
prossimità
pros·si·mi·
semiinfermità
semiinfermità
seminfermità
se·min·fer·mi·
unanimità
u·na·ni·mi·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIFORMITÀ

unificabile
unificabilità
unificare
unificarsi
unificativo
unificato
unificatore
unificazione
unifilare
unifloro
unifogliato
uniformare
uniformarsi
uniformarsi a
uniformato
uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo
unifunzionale

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNIFORMITÀ

anticalamità
attività
calamità
entrare in intimità
equanimità
infamità
località
longanimità
magnanimità
marittimità
medesimità
novità
ofelimità
possibilità
pubblicità
pusillanimità
qualità
sommità
stremità
sublimità

Synonyme und Antonyme von uniformità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIFORMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «uniformità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von uniformità

ANTONYME VON «UNIFORMITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «uniformità» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von uniformità

MIT «UNIFORMITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uniformità accordo analogia armonia attinenza concordanza consonanza corrispondenza costanza omogeneità parità sintonia uguaglianza unanimità unione differenziazione diversificazione diversità evidenza luce primo piano rilievo risalto spicco contenuto uniformità dizionari corriere sera essere stessa forma senza variazioni termine uniformita treccani tardo uniformĭtas atis uniforme qualità condizione cosa comportamento terreno wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi carattere ciò altezza larghezza mobili colori traduzione gratuito tante altre traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios equabilities equability miglior conformità vedute opinioni atti storia leggi emanate materia religiosa parlamento stabilivano riti religiosi alfonso maria liguori alla volontà tutta nostra perfezione consiste amare nostro amabilissimo charitas vinculum perfectionis repubblica report controlli termica parte sono obbligatoria pirometrica nella specifica chiaramente indicati gimbe requisiti

Übersetzung von uniformità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIFORMITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von uniformità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uniformità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uniformità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

均匀性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uniformidad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uniformity
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वर्दी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انتظام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

однородность
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uniformidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একরূপতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uniformité
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

keseragaman
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Einheitlichkeit
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

均一
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

균일
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uniformity
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thống nhất
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சீரான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकसारखेपणा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tekdüzelik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uniformità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednolitość
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

однорідність
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uniformitate
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ομοιομορφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eenvormigheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

likformighet
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ensartethet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uniformità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIFORMITÀ»

Der Begriff «uniformità» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.282 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
88
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uniformità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uniformità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uniformità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIFORMITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uniformità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uniformità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uniformità auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIFORMITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uniformità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uniformità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Uniformità alla Volontà di Dio
L'autore è Alfonso de’ Liguori.
Alfonso de Liguori
2
Studj sulle leggi dell'umana società unità politica, ...
La unione degli stati, non potrebbe certamente costituire una Nazione concorde e forte, se non fosse basata sulla unità politica e sulla uniformità delle leggi e delle istituzioni. - Appartiene a codesta unità, ed uniformità il sistema politico e ...
Giuseppe Panattoni, 1860
3
Sulla uniformità de' pesi e delle misure ne' reali dominj di ...
PRESIDENZA. DELLA CONSULTA.GENERALE DEL REGNO DELLE DUE SIGILIE. I Sulla riforma_dei pesi e delle misure nei reali dominj di qua dal Faro. 1. Idee generali 1. Nobilissimo pensamento è nel vero quello di una uniformità di pesi ...
‎1837
4
Del sistema metrico della città di Napoli e della uniformità ...
ci determinarono a fare un ragionato rapporto in data del 4 febbraio i857 su questo importantissimo og-' getto dell' uniformità de' pesi e delle misure. Con questo rapporto fu chiesto 1.° che si prescriveSse al reale Officio topografico che in tutte ...
Ferdinando VISCONTI, 1838
5
Del sistema metrico della città di Napoli e della uniformità ...
Ferdinando Visconti. superficiale variano grandemente da un sito all'altro, V e spesso tra due vicini paesi della provincia mède» sima , e talvolta in un pae5e stesso, mentre non è raro che in un Comune vi sia'una misura pel pubblico, ed altra ...
Ferdinando Visconti, 1838
6
Brevi cenni sulla uniformità delle terme di Casamicciola ...
Galileo Pallotta, Francesco Paolo Zeviani Pallotta. BREVI CENNI SULLA UNIFORMITÀ DELLE TERME GASAMICCICJLA ANIMATE DALL'UNICA ACQUA DI GURGITELLO PEL DOTTOR GALILEO PALLOTTÀ ' Professore nelle Scienze  ...
Galileo Pallotta, Francesco Paolo Zeviani Pallotta, 1873
7
Dizionario storico di architettura contenente le nozioni ...
In questa guisa sonosi diversamente modificate nel linguaggio e nello spirito di coloro che le adoperano, le voci uniformità e monotonia. La voce monotonia sia che venga applicata all'arte de'suoni, sia che venga trasportata per metafora ad ...
‎1844
8
Dizionario storico di architettura: 2
Se ne usasse altrimenti, in ogni edificio od linguaggio e nello spirito di coloro che le adoperano, in ogni parte di edificio, che costituisce da se sola le voci uniformità e monotonia. La voce monotonia un tutto, l'architetto non produrrebbc più la ...
‎1844
9
Teorica dei nomi della lingua italiana Vincenzio Nannucci
I. Delle varie desinenze dei nomi nel numero singolare. o». 11. Dei nomi fcinminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in A. C». III. Dei nomi femminini di ogni declinazione terminali per uniformità di cadenza ...
Vincenzo Nannucci, 1858
10
Teorica dei nomi della lingua italiana
Dei nomi femminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in A. 'L Cap. III. Dei nomi femminini di ogni declinazione terminati per uniformità di cadenza nel singolare in E. Pi Cap. IV. Dei nomi femminini di ogni ...
Vinc Nannucci, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIFORMITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uniformità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ogm, serve uniformità
Serve assoluta uniformità in tutta l'Ue. Per il ministro è, inoltre, molto importante che tutti gli stati membri adottino un sistema comune di etichettatura dei prodotti, ... «Italintermedia, Jul 15»
2
APE Unico: semplificazione ed uniformità tra tutte le Regioni
Proseguono le operazioni che sovrintendono all'applicazione definitiva delle linee guida relative al nuovo Attestato di Prestazione Energetica (APE) unico degli ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
3
Papa Francesco ai Valdesi: "L'unità non è uniformità. Siamo fratelli"
«L`unità che è frutto dello Spirito Santo non significa uniformità», ha detto Papa Francesco. «Purtroppo è successo e continua ad accadere che i fratelli non ... «Aleteia IT, Jun 15»
4
Unioni civili: Camera, presto legge e uniformità su territorio …
(AdnKronos) - "Con altri colleghi Pd -afferma il deputato Franco Monaco- non ho votato la mozione del Pd in tema di trascrizione dei matrimoni contratti ... «Sardegna Oggi, Jun 15»
5
Revisione art. 117, Dossetti-Gimbe chiedono uniformità del Ssn
L'Associazione Dossetti e la Fondazione Gimbe chiedono con forza la revisione dell'articolo 117 del Titolo V della Costituzione, per garantire l'omogeneità dei ... «HealthDesk, Mai 15»
6
Gioco e territorio, Mazzella (Lexandgaming): 'Principio di uniformità
Roma - Rapporto tra gioco e territorio. E' questo il tema del convegno promosso oggi a Roma dalla rivista giuridica Lexandgaming, nella sala Atti parlamentari ... «Gioconews CASINO', Mai 15»
7
Giorgio Vitale e l'uniformità di giudizio
In occasione dell'ultima riunione tecnica, la Sezione di Ragusa ha avuto l'onore di ospitare il componente del Settore Tecnico, Giorgio Vitale. La sala “Portelli” ... «A.I.A - Associazione Italiana Arbitri, Mai 15»
8
Samp, Ferrero: "Arbitri? Serve uniformità. L'Europa non sfumerà"
Massimo Ferrero, presidente della Sampdoria, attraverso un comunicato apparso sul sito ufficiale del club blucerchiato, ha espresso la propria posizione nei ... «TUTTO mercato WEB, Apr 15»
9
Expo 2015: obiettivo accordo per uniformità tutela lavoratori
Milano, 29 apr. (askanews) - Nell'ambito delle attività dell'Osservatorio Permanente di Expo 2015 - che in queste ultime settimane vede una serie di incontri con ... «askanews, Apr 15»
10
Ferrero: “Agli arbitri chiedo più uniformità di giudizio” (VIDEO)
Ho sempre difeso gli arbitri, perché senza di loro non c'è gara, ma chiedo più uniformità di giudizio“. Poi però ritrova il sorriso: “L'Europa rischia di sfumare? «GenoaSamp.com, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uniformità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uniformita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z