Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unilaterale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNILATERALE AUF ITALIENISCH

u · ni · la · te · ra · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNILATERALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unilaterale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UNILATERALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unilaterale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von unilaterale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von einseitig im Wörterbuch ist, dass es nur eine der Seiten betrifft, nur einen der Teile eines Ganzen: Lungenentzündung u. Dislokation u. hip. Eine andere Definition eines einseitigen ist, dass es nur einen Aspekt einer Frage berücksichtigt: eine Vision u. von Dingen. Einseitig ist auch, dass es sich nur um eine der Vertragsparteien handelt, oder dass es sich um eine einzige Person handelt: Constraint u. handle u.

La prima definizione di unilaterale nel dizionario è che riguarda uno solo dei lati, una sola delle parti di un tutto: polmonite u.; lussazione u. dell'anca. Altra definizione di unilaterale è che considera un solo aspetto di una questione: avere una visione u. delle cose. Unilaterale è anche che riguarda uno solo dei contraenti, o che è fatto da una sola persona: vincolo u.; atto u.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «unilaterale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNILATERALE


acqua minerale
acqua minerale
bilaterale
bi·la·te·ra·le
camerale
ca·me·ra·le
collaterale
col·la·te·ra·le
confederale
con·fe·de·ra·le
federale
fe·de·ra·le
funerale
fu·ne·ra·le
generale
ge·ne·ra·le
in generale
in generale
laterale
la·te·ra·le
letterale
let·te·ra·le
liberale
li·be·ra·le
minerale
mi·ne·ra·le
numerale
nu·me·ra·le
parenterale
pa·ren·te·ra·le
quartier generale
quartier generale
serale
se·ra·le
siderale
si·de·ra·le
trilaterale
tri·la·te·ra·le
viscerale
vi·sce·ra·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNILATERALE

uniformazione
uniforme
uniformemente
uniformismo
uniformità
unifunzionale
unigenere
unigenito
unigeno
unilabiato
unilateralità
unilateralmente
unilatero
uniloculare
unimandatario
unimento
unimolecolare
uninervio
uninominale
uninominalismo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNILATERALE

antiliberale
bicamerale
controlaterale
ferale
illiberale
interconfederale
multilaterale
oligominerale
omerale
poderale
ponderale
presbiterale
preserale
puberale
puerperale
ruderale
scapolo-omerale
senso letterale
ureterale
vesperale

Synonyme und Antonyme von unilaterale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNILATERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unilaterale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von unilaterale

ANTONYME VON «UNILATERALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «unilaterale» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von unilaterale

MIT «UNILATERALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unilaterale parte fazioso unico unidirezionale univoco alterno bifronte bilaterale biunivoco disinteressato doppio imparziale multilaterale mutuo pluridirezionale plurilaterale reciproco scambievole simmetrico vicendevole preliminare promessa fratello rapporto significato condizione atto unilaterale treccani comp latus tĕris lato fianco concerne solo lati contrapp solito pleurite dizionari corriere della sera riguarda termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica sola delle parti tutto polmonite lussazione dell anca tesionline consiste manifestazione volontà destinata incontrarsi quella altro soggetto possono avere natura pattizia costituzione diritto privato immaginiamo persona ritiene capacità anche capitali necessari decida darsi attività giuridico brocardi negozio richiede pluralità perfeziona grazie alla dichiarazione conv comune milano bozza obbugo realizzazione comma sottoscritto nato società azioni wikijus tempo precedente riforma societario traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell

Übersetzung von unilaterale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNILATERALE

Erfahre, wie die Übersetzung von unilaterale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unilaterale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unilaterale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

单边
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unilateral
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

unilateral
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

एकतरफा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

من جانب واحد
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

односторонний
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

unilateral
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একতরফা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

unilatéral
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

unilateral
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unilateral
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

一方的
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

일방적 인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sepihak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

một bên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஒருதலைப்பட்சமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

एकतर्फी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tek taraflı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unilaterale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jednostronny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

односторонній
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

unilateral
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μονομερής
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

eensydige
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ensidig
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

unilateral
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unilaterale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNILATERALE»

Der Begriff «unilaterale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 30.553 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
71
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unilaterale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unilaterale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unilaterale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNILATERALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unilaterale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unilaterale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unilaterale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNILATERALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unilaterale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unilaterale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La circolazione del credito
Ne discende che anche la cessione di credito può assumere una struttura unilaterale e, cioè, che essa può essere effetto anche della manifestazione di volontà del solo cedente (32). La scarsa rilevanza dei negozi unilaterali fra vivi suscettibili ...
Rosalba Alessi, Vincenzo Mannino, 2008
2
Spiegazione teorico-pratica del codice Napoleone contenente ...
Ed appunto del contratto unilaterale Pothier tratta nel suo articolo della Promesse di vendere. Vero che il Codice non ne parla particolarmente, dappoicltè il nostro articolo 1589 (1434) dice solo della promessa di vendere o di comprare; ma ...
‎1858
3
Le promesse unilaterali
Dal contratto alla promessa unilaterale. – 5. Accordo e promessa unilaterale dinanzi ai problemi di valutazione dell'atto. – 6. Cosa significa, dunque, « promessa senza accordo». – 7. Il confine tra contratto e promessa unilaterale e l' art.
Francesco Di Giovanni, 2010
4
Trascrizione ed ipoteca
La. trascrizione. dell'atto. di. rettifica. unilaterale. di. dati. catastali. 11.1. Rettifica di dati catastali. Nozione e natura. La redazione di un atto di alienazione d' immobile o di divisione o di costituzione di oneri reali ecc., può essere soggetta ad ...
Stefania Cervelli, 2009
5
Diritto civile
Un primo gruppo è quello delle obbligazioni che nascono da un atto unilaterale. Alle promesse unilaterali è dedicato il titolo IV del libro delle obbligazioni. Promessa unilaterale altro non è che un negozio giuridico (dichiarazione di volontà) ...
Paolo Tabacchi, 2007
6
Transfer pricing e paradisi fiscali
La scelta e` comunque rimessa, in prima istanza, al contribuente che ha il diritto di decidere se occorre un APP unilaterale o bilaterale. Lo Stato membro che sta preparando un APP unilaterale puo` prendere in considerazione la possibilita` di  ...
‎2008
7
Demanio e patrimonio pubblico. Repertorio di giurisprudenza ...
Tale fattispecie complessa risulta dalla convergenza di un negozio unilaterale ed autoritativo (atto deliberativo) della P. A. e di una convenzione attuativa (contratto , capitolato o disciplinare) e quindi di un rapporto contrattuale bilaterale fonte ...
Paolo Loro, 2011
8
Studi in onore di Antonino Metro
VALERIA CARRO TRADIZIONE ROMANISTICA E FORMAZIONE UNILATERALE DEL RAPPORTO OBBLIGATORIO: BREVI NOTE SULLE LETTERE DI PATRONAGE La chiusura del sistema del diritto romano ad una generale o- peratività ...
Carmela Russo Ruggeri, 2009
9
Diritto civile
(Segue): il carattere unilaterale e l'essenziale gratuita`. Proseguendo nella disamina delle caratteristiche del contratto Il carattere unilaterale o bilaterale di comodato, assume scarso rilievo pratico la questione del suo carattere unilaterale.
Nicolò Lipari, Giulio Angeloni, 2009
10
Ancora io
il neglect unilaterale, conosciuto anche come negligenza unilaterale e negligenza spaziale unilaterale (nsu) è una sindrome neurologica che si determina in seguito a un danno a carico dell'emisfero cerebrale destro, che può essere ...
Lisa Genova, 2011

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNILATERALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unilaterale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Wolfsburg alza un muro all'Inter per Perisic: "Volontà unilaterale
Allofs, direttore sportivo del Wolfsburg: "La volontà di Perisic è unilaterale, non abbiamo bisogno di vendere i nostri giocatori". «Goal.com, Jul 15»
2
Colombia, le Farc annunciano una tregua unilaterale
La guerriglia colombiana delle Farc ha annunciato una tregua unilaterale di un mese, nell' ambito delle trattative di pace in corso a Cuba con Bogotà. La tregua ... «La Stampa, Jul 15»
3
La condizione unilaterale, definizione e caratteri
Secondo il principio di autonomia contrattuale, la stipulazione di una clausola rivolta all'attribuzione a uno dei contraenti del potere di determinare gli effetti che ... «Diritto & Diritti, Jun 15»
4
Cernusco: recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia …
Balestra. Il sindaco ha quindi esposto la proposta di recesso unilaterale dalla convenzione con Montevecchia e disciplina della centrale unica di committenza. «MerateOnline, Jun 15»
5
Le Farc sospendono la tregua unilaterale dopo l'attacco del governo
Le Forze Armate Rivoluzionarie della Colombia (Farc) hanno annunciato, venerdì, la sospensione della tregua unilaterale che avevano proclamato nel ... «Corriere della Sera, Mai 15»
6
Scuola, Cgil-Cisl: "Dimostrato fallimento atto unilaterale, sciopero il …
Per i sindacalisti «l'atto unilaterale è diventato un vessillo dell'inefficienza, sempre più simbolo del fallimento di un modello non partecipativo, dove si vuole ... «Corriere di Roma News, Mai 15»
7
Risoluzione unilaterale rapporto di lavoro. Ministero PA: “Non si …
Questo il contenuto di una circolare firmata dal ministro per la semplificazione e PA, Marianna Madia. Il regime speciale che esenta dalla risoluzione unilaterale ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
8
La sindrome da Negligenza Spaziale Unilaterale - Definizione …
Il Neglect è una sindrome neuropsicologica caratterizzata dall'incapacità da parte del paziente di percepire o prestare attenzione a oggetti, persone, ... «State of Mind, Apr 15»
9
Requisiti pensione: risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro per …
Le pubbliche amministrazioni possono utilizzare la risoluzione unilaterale del rapporto di lavoro nei confronti di tali dipendenti dal momento che essi ... «Orizzonte Scuola, Apr 15»
10
Atto unilaterale, i dipendenti capitolini tornano in piazza FOTO
'Roma Capitale disastro unilaterale', così uno striscione in piazza ieri, quando alcuni dipendenti di Roma Capitale, insieme ai sindacati Usb, Ugl, Cobas, Diccap ... «Romait, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unilaterale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unilaterale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z