Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "unirsi a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNIRSI A AUF ITALIENISCH

unirsi a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UNIRSI A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Unirsi a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNIRSI A


abituarsi a
abituarsi a
adattarsi a
adattarsi a
adeguarsi a
adeguarsi a
affidarsi a
affidarsi a
attenersi a
attenersi a
avvicinarsi a
avvicinarsi a
darsi a
darsi a
dedicarsi a
dedicarsi a
fermarsi a
fermarsi a
impegnarsi a
impegnarsi a
iscriversi a
iscriversi a
opporsi a
opporsi a
portarsi a
portarsi a
riavvicinarsi a
riavvicinarsi a
ricondursi a
ricondursi a
rifarsi a
rifarsi a
riferirsi a
riferirsi a
rivolgersi a
rivolgersi a
sottoporsi a
sottoporsi a
sottrarsi a
sottrarsi a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNIRSI A

unionista
uniovulare
uniparo
unipetalo
unipolare
unipolarità
uniproprietario
unire
unire in matrimonio
unirsi
unirsi confluire in
unirsi in matrimonio
unisessuale
unisessualità
unisex
unisillabico
unisillabo
unisonanza
unisono
uni

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNIRSI A

accingersi a
accompagnarsi a
accostarsi a
affezionarsi a
appellarsi a
applicarsi a
appoggiarsi a
associarsi a
attaccarsi a
atteggiarsi a
conformarsi a
esporsi a
interessarsi a
ispirarsi a
rassegnarsi a
ribellarsi a
richiamarsi a
rimettersi a
sottomettersi a
uniformarsi a

Synonyme und Antonyme von unirsi a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UNIRSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «unirsi a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von unirsi a

ANTONYME VON «UNIRSI A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «unirsi a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von unirsi a

MIT «UNIRSI A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

unirsi a abbracciare accasarsi aderire approvare assentire associarsi buttare concordare condividere confluire congiugersi coniugarsi convenire convertirsi convolare nozze decidere dedicarsi entrare essere accordo proprio fondersi gettarsi immettersi sboccare sfociare sposare votarsi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi associate attach club coalesce join link pool unite consanguinei interbreed spirito commune inbreed internazionale enne voleva isis oggi davanti giudice ottobre consiglia tweet email stampa arrestato aeroporto tribunale decide tradução inglês exemplos reverso traduções contexto context vuole drink intera famiglia nuovi francesi lascia nizza

Übersetzung von unirsi a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNIRSI A

Erfahre, wie die Übersetzung von unirsi a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von unirsi a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «unirsi a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

加入
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

unirse
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

join to
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

में शामिल होने के
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

انضم
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

присоединиться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

juntar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একটি যোগ দিন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

joindre
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyertai
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

beitreten
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

加わります
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

가입
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nggabungake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tham gia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சேர
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सहभागी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

katılmak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

unirsi a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

przystąpić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

приєднатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

alătura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ένωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aansluit
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

bli med
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von unirsi a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNIRSI A»

Der Begriff «unirsi a» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.824 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «unirsi a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von unirsi a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «unirsi a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UNIRSI A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «unirsi a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «unirsi a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe unirsi a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNIRSI A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von unirsi a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit unirsi a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Opere spirituali del p. abate d. Cesare Nicolao Bambacari ...
Tomo primo che contiene 1. Via compendiosa per un'anima che desidera unirsi a Dio. 2. Trattato pratico per proficienti. Del modo d'orare con viva fede. 3. Meditazioni per le tre vie, purgativa, illuminatica, e unitiva. 1 Cesare Niccolò Bambacari.
Cesare Niccolò Bambacari, 1733
2
Le questioni disputate
Non igitur talis anima tali corpori debuit uniri. ne l'anima non sia un elemento o risultato di elementi, almeno do- vrebbe unirsi a un corpo elementare, come il fuoco o l'aria o qualcuno degli altri [elementi]. 14. Inoltre, i corpi costituiti di parti ...
‎2001
3
Psicoterapia integrata della qualità della vita
Far visita o unirsi a un gruppo che si dedica a un hobby. Far visita o unirsi a un gruppo che si dedica a un'attività sociale. Andare in chiesa/a1 tempio/nella sinagoga/nella moschea, ecc. Far visita o unirsi a una comunità, a un gruppo politico o ...
Michael B. Frisch, 2001
4
Ragionamenti a' parrocchiani sopra varj soggetti di morale ...
La seconda impressione che fa ia grazia sull'anima del giusto moribondo, è un intenso desiderio di uscire da questo Mondo per unirsi a Dio e possederlo.. Converrebbe quì, ch'io ì mi tacesii , non essendovi lingua umana, e nè meno spirito ...
‎1760
5
Sul valore scientifico e sulle pratiche conseguenze del ...
smini, che si può esprimere così che: l'essere morale si muove « ad unirsi a tutta l ' entità conosciuta senza che sia impedito a « ciò da niuna entità parziale » ( T eod., 589 ). E questa libertà dell' essere morale è così innata, che il Rosmini ...
‎1853
6
Filosofia di Paolo-Mattia Doria, con la quale si schiarisce ...
me, ò piùv unirsi a Dio in atto , ovvero unirsi in atto alle altre forme prime. - ' Ma abbiamo provato, che a Dio le forme Prime non Possono più unirsi di quello, che loro concede la perfezione della loro forma : Dunque per accrescer la sfera della  ...
Paolo Mattia Doria, 1728
7
Opere spirituali: Che contiene Via compendiosa per un' anima ...
VIVA. GESÙ,. E. MARIA. VIA. COMPENDIOSA. PER. UN'. ANIMA,. CHE DESIDERA UNIRSI A DIO» GAP. I. Del dejìderio d' unirji a Dio< II. Qual de va e fieri' umiltà ver- Ib Dio. 'Anima, che è da Dio creata folo per glorificare./ col godimento, e ...
Cesare Niccolo Bambacari, 1733
8
Opere del P. Gio. Pietro Pinamonti della Compagnia di Gesú
Non bastò dunque alla sua incomprensibile carità il voler vivere con noi, ed il voler vivere per noi; ma volle unirsi a noi sì strettamente, che pénétrasse dentri di noi , e cambiandosi in cibo, risto* rafie a un tempo medesimo l'Anima nostra, e no * ...
Giovanni Pietro Pinamonti ((S.I.)), 1718
9
Il jihadismo autoctono in Italia: nascita, sviluppo e ...
Si sono visti casi di soggetti che sono riusciti a unirsi a gruppi jihadisti attivi all' estero semplicemente presentandosi in loco. All'apice della violenza durante la guerra in Iraq, per esempio, non era raro per gli aspiranti jihadisti recarsi in Siria e, ...
Lorenzo Vidino, 2014
10
Parte Quinta, in cui si contengono gli Ordini di S. ...
Ricuperata da Matteo la primiera libertà, ei non pensò,che ad unirsi a Francesco di Cartocetto, per dar principio alla sua Riforma; ma avendoglielo la morte tolto nel 1526. non potè esser' a lui di grande aiuto, in quest' impresa. Successe in ...
‎1739

7 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNIRSI A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff unirsi a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dodici studenti università Khartoum partiti per unirsi a Isis
Khartoum, 28 giu. (askanews) - Dodici studenti universitari avrebbero lasciato Khartoum diretti in Turchia per unirsi allo Stato islamico. Fra di loro vi sarebbero ... «askanews, Jun 15»
2
Richemont invita Lvmh e Kering a unirsi a gruppo Yoox/Net-a-porter
MONTECARLO, 8 giugno (Reuters) - Johann Rupert, presidente esecutivo di Richemont, ha detto di aver invitato i colossi del lusso Lvmh e Kering a investire ... «Reuters Italia, Jun 15»
3
Il narrative designer di Quantum Break lascia Microsoft per unirsi a
Il narrative designer di Quantum Break, Tony Elias, ha appena lasciato Microsoft per unirsi a Monolith Productions, lo studio creatore del recente e apprezzato ... «Eurogamer, Mär 15»
4
Volevano unirsi a Isis, 3 arresti in Usa
Gli agenti dell'Fbi hanno arrestato a Brooklyn tre uomini mentre tentavano di andare all'estero presumibilmente per unirsi all'Isis. Secondo quanto è stato riferito, ... «ANSA.it, Feb 15»
5
Lecco, fugge con figlio per unirsi a Isis
08:58 - Un'albanese sarebbe fuggita dal Lecchese in Siria, portando con sé un figlio, per unirsi all'Isis. Il marito, anche lui di nazionalità albanese, ... «TGCOM, Jan 15»
6
Isis: volevano unirsi a jihad arrestate 2 ragazze in Austria
Due ragazze minorenni, di 16 e 17 anni, sono state arrestate a Salisburgo con l'accusa di aver tentato di unirsi ai jihadisti dell'Isis. Secondo l'agenzia austriaca ... «swissinfo.ch, Jan 15»
7
Consiglio degli Ulema: unirsi a jihadisti è vietato dalla sharia
Riad, 17 set. (TMNews) – La più alta autorità religiosa in Arabia Saudita, il Consiglio degli Ulema, ha ammonito oggi tutti i sauditi a non unirsi a movimenti ... «Internazionale, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Unirsi a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/unirsi-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z