Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "untoso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UNTOSO AUF ITALIENISCH

untoso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET UNTOSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von untoso im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von unsound im Wörterbuch ist, dass es schmiert; das ist bestreut, imprägniert mit gesalbtem: salbungsvollem Stoff. Ungesund ist auch heuchlerisch höflich, viskos unterwürfig: ein bußfertiger Mann u. er spricht ihn an, indem er dich macht. fettiges Lächeln.

La definizione di untoso nel dizionario è che unge; che è cosparso, impregnato d'unto: materia untuosa. Untoso è anche ipocritamente cortese, viscidamente ossequioso: un uomo compunto e u.; gli si rivolge con quel suo fare u.; sorrisi untuosi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «untoso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UNTOSO


ardimentoso
ar·di·men·to·so
complimentoso
com·pli·men·to·so
fermentoso
fer·men·to·so
filamentoso
fi·la·men·to·so
grintoso
grin·to·so
lamentoso
la·men·to·so
legamentoso
le·ga·men·to·so
medicamentoso
me·di·ca·men·to·so
ontoso
on·to·so
ostentoso
o·sten·to·so
paventoso
pa·ven·to·so
pavimentoso
pa·vi·men·to·so
portentoso
por·ten·to·so
sarmentoso
sar·men·to·so
sedimentoso
se·di·men·to·so
spaventoso
spa·ven·to·so
talentoso
ta·len·to·so
tomentoso
to·men·to·so
tormentoso
tor·men·to·so
ventoso
ven·to·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UNTOSO

unta
untare
untarsi
untata
untatore
untatura
unticcio
unto
Unto del Signore
untore
untorello
untorio
untosità
untuario
untume
untuosamente
untuosità
untuoso
unzione
unzione degli infermi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UNTOSO

cimentoso
costoso
difficoltoso
dignitoso
eritematoso
escrementoso
glastro tomentoso
gustoso
maestoso
onopordo tomentoso
pietoso
rovo tomentoso
serpentoso
sgomentoso
spiritoso
succiamele tomentoso
tiglio tomentoso
toso
trifoglio tomentoso
vistoso

Synonyme und Antonyme von untoso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UNTOSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

untoso untoso significato dizionari repubblica untuoso copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto grandi libreria libri film segnala errori editore test home wordreference significados discusiones glosbe traduzione gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue línea traducción pons traduzioni feedback questa voce collegamenti esterni contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados ancora abbiamo inserito descrizione parola contribuisci inserendo nuove descrizioni lista wiktionary from jump navigation search feminine untosa

Übersetzung von untoso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UNTOSO

Erfahre, wie die Übersetzung von untoso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von untoso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «untoso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

untoso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

untoso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

untoso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

untoso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

untoso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

untoso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

untoso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

untoso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

untoso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

untoso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

untoso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

untoso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

untoso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

untoso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

untoso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

untoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

untoso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

untoso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

untoso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

untoso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

untoso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

untoso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

untoso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

untoso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

untoso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

untoso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von untoso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UNTOSO»

Der Begriff «untoso» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.028 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «untoso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von untoso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «untoso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe untoso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UNTOSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von untoso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit untoso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trattato elementare de'reattivi (etc.)
Salificabiliàsima; esposto all'aria'si converte in sotto-carbonato. \ Daurossmo m some, soda caustica. Solido, informe , bianco bigiccio, grasso untoso al tatto, di sapore acre orinoso , caustiL' olio d' olive o di mandorle dolci. Gli acidi solforico ...
Anselme et Chevallier Payen (Jean Baptiste Alphonse), Alphonse Chevallier, 1826
2
Orlando Furioso
... non per cacciarlo; E "se gli sccrpre al rieornar nimico Cdveneziani in lega, e vuol pigliarlo. Ecco la lancia il re animoso abbassa, Apre laxetrada, e lor mal grado passa. 235 'camuno x''Untoso 3'; 'Ma la sua gente cii' a c A x TG xxxm. 235.
Ludovico Ariosto, 1814
3
Principj de architettura civile ... Opere illustrata dal ... ...
Nel prendere il fiulimento coinparisce come untoso e rasssomigliante alla cera. E di diversi colori, e si distlngue in orientale e comune. Uorientale è più duro, più tino, più netto, e di colori più vivi. L'alabaslro comune si trova quasi da per tutto.
Francesco Milizia, Giovanni Antolini, L. Masieri, 1847
4
Il Raccoglitore Ossia Archivi Di Viaggi, Di Filosofia, ...
Untoso , Untuoso. Zoppico, più volte per Zappa. costantemente poi la seconda persona singolare delPimper-ntivo anche in questo codice ha la desinenza in e: onde Cinge, Cuace , Fanale , Mette, Pane, Soccorre , Scnopre , stende, TolIe, ...
Davide Bertolotti, 1827
5
Il comento di Giovanni Boccaccio sopra la Divina Commedia di ...
prendere lui, cioè il suo significato, oltre all'untoso Verso che |' una parte contro alli altra dice. sempre con la sua presenza raccenderenella mv moria degli avari tesori 'tanto amati da loro, e p r' molte vie acquistati, e con vigilante cura guardati  ...
‎1844
6
Farmacopea universale che contiene tutte le composizioni di ...
Si polverizzeranno sottilmente la Mirra e'lTacamahaca; si liquefarannoinsieme con un fuoco lento, la Cera , le Gomme purificare e la Trementina , e allorche la materia sarà quasi fredda , vi s' incorporeranno le Polveri , il liquore untoso che si  ...
Nicolas Lémery, 1742
7
Dizionario della lingua italiana
Dicesi anche ad ogni altro liquore grassoso e untoso che si tragga specialmente dalle sostanze vegetabili. Ve n'ha di dite generi, cioè l'olio Osso, e l'olio volatile , il primo si fa per via della compressione , I-altro per via della distillazione) NON ...
Francesco Cardinali, 1844
8
I quattro libri delle cose botaniche del padre Francesco ...
E lunga cosa è'l dir quanto la donnav Industriosa s'arrabatti, e ingegni, Per approntare agevolmente i cibi, p E le mense diurne, finche sianvi' Erbe, e carnami coll'untoso lardo, E gallina, che sia ferace d' uova , E i racemi appaffiti, che ...
Francesco Eulalio Savastano, Gian Pietro Bergantini, 1749
9
Opere di Filippo Baldinucci: Vocabolario toscano dell'arte ...
Mettere a oro sopra mordente: e si fa a quel lavoro che non si può , o non si vuol brunire o lustrare ,- coprendo la cosa (la dorarsi con mordente, in vece di bolo; il qual mordente, per esser di sua natura untoso e viscoso ,senza interposizione ...
Filippo Baldinucci, Domenico Maria Manni, 1809
10
Annali della propagazione della fede: raccolta periodica ...
... -Amorà, ad otto giorni di cammino tra pianure stupende e prodigiose montagne , che sporgono le loro cime fin sopra le nubi. a Ammesso alla presenza di Ubié, Chi siete voi, mi domandò imbaccixcandosi nel suo untoso manto abissinio?
‎1853

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UNTOSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff untoso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Comparativa: Hyundai i20 contra Opel Corsa 1.3 CDTi y Skoda …
Su pequeño motor resulta ahora casi tan untoso y elástico como el 1.4 CRDi —su mayor cilindrada le ayuda a serlo—, conservando bien el tipo, además, entre ... «Autopista.es, Jul 15»
2
British Airways elige 'Onomástica Reserva 2007' para su carta de …
En boca se muestra carnoso y expresivo, con un final largo, elegante y untoso. Un vino tinto perfecto para acompañar asados de cordero y cochinillo, todo tipo ... «Europa Press, Apr 15»
3
La fábula del faisán
Sólo el que había imaginado en su mente, cual Carpanta, asado y untoso, humeante, sobre un lecho de patatas. La propietaria del ave le explicó que el faisán ... «Las Provincias, Dez 14»
4
Carlos Serres lanza nueva añada de su tinto Onomástica Reserva
En boca se muestra carnoso y expresivo, con un final largo, elegante y untoso. Un vino tinto perfecto para acompañar asados de cordero y cochinillo, todo tipo ... «Vinetur, Nov 14»
5
El mezcal gana adeptos en todo el mundo
Pequeñas producciones que son valiosos tesoros con tonos ahumados, terrosos, florales, con un paso en boca untoso. Disfrutar el mezcal desde la distancia ... «La Vanguardia, Nov 14»
6
Cosméticos y envejecimiento de la piel
... al existir un importante aumento de la secreción sebácea suelen presentar una piel brillante y de aspecto untoso. Un terreno ideal para el desarrollo del acné ... «La Rioja, Jul 14»
7
¡Brocha, espuma y navaja! Las claves del apurado perfecto
El tacto untoso de este tipo de productos, además de hidratar, prepara la piel para el afeitado. No te lo aclares, déjalo en la cara en todo el proceso del afeitado. «Glamouratis, Jun 14»
8
Días de calma en el delta
... del delta sin haber probado una paella elaborada con arroz bomba, orgullo de los productores locales, y una copita de licor de arroz, dulce y untoso. El Ebro ... «El País.com, Apr 14»
9
COMIENDO CON CÉZANNE EN ALTRAPO
Pluma de cerdo ibérico macerada con fondo untoso de jamón ibérico, guindilla y pack-choi. Esta joya me entuiasmó. Era genial. Lástima que me supo a poco. «Las Provincias, Apr 14»
10
Barroco a salvo
... de la Orden Mercedaria, “su cuerpo permanecía incorrupto, con dos particularidades: la flexibilidad de las extremidades y la emisión de un líquido untoso”. «El País.com, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Untoso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/untoso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z