Bedeutung von "urrà" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON URRÀ AUF ITALIENISCH

ur · rà

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URRÀ

Urrà ist eine Interjektion.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET URRÀ AUF ITALIENISCH

Definition von urrà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von urrà im Wörterbuch ist ein Ausruf der Freude, des Applauses, der Zustimmung: Du hast die Prüfungen bestanden. Urra ist auch ein Schrei der Freude, des Enthusiasmus, der Zustimmung: ein furchtbares Du bist auferstanden; Er ging in die u. von der Menge.

SYNONYME VON «URRÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «urrà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Italienisch von urrà

alé

ÜBERSETZUNG VON URRÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von urrà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von urrà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urrà» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 万岁
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: hurra
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Hooray
• Übersetzer Deutsch - Hindi: हुर्रे
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: الصيحة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ура
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: hooray
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হুররে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: hourra
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: hooray
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: hurra
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 万歳
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 만세
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Hooray
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Hoan hô
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஹுரே
• Übersetzer Deutsch - Marathi: हुर्रे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: yaşasın
• Italienisch: urrà
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: hura
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ура
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Uraaa
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ζήτω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Hoera
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: hooray
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Hurra

2 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «URRÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort urrà.

1

Clint Eastwood

- Dio è con noi perché anche lui odia gli Yankee, urrà! - Joe: No, non è con noi, perchè anche lui odia gli imbecilli!

2

Walt Whitman

Urrà per coloro che hanno fallito! E per coloro le cui navi da guerra sono affondate in mare! E per quegli stessi che sono affondati in mare! E per tutti i generali che hanno perso le loro battaglie! E per tutti gli eroi sopraffatti! E per gli innumerevoli eroi sconosciuti, pari ai grandi eroi conosciuti!

10 BÜCHER, DIE MIT «URRÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urrà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urrà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

CHICK CHICK URRÀ #5 - Senza rete di protezione

Alyssa, quarantenne alla ricerca di un lavoro a tempo indeterminato, si affida ai consigli della sua amica Daria per cercare di cambiare la propria vita.

Cristiana Iannotta, 2012

CHICK CHICK URRÀ #4 - Una persona speciale

In quanti colori si può rappresentare la vita di una ragazza?

Elisabetta Rossi, 2012

CHICK CHICK URRÀ #6 - From Düsseldorf with love

Vi è mai capitato di taroccare il curriculum vitae, essere assunta per la vostra “ottima” conoscenza del tedesco, essere scambiata per sbaglio per una marketing manager ed essere spedita dal vostro capo dritta in Germania, in una ...

Anna Tasinato, 2012

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

Se d' andiede dallo re E gli disse con franchezza : Urrà urrà , urrà-patan. 0 , bon giorno , caro re ! Mi daresti la tu' figlia? Urrà urrà, urrà-patan. Vanne , diss' egli , o tamburo , O ti faccio fucila'. Urrà urrà , urrà-patan. I' lo tiengo un bon cannone ...

Gherardo Nerucci, 1865

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della Toscana ...

Se n' andiede dallo re E gli disse con franchezza: Urrà urrà, urrà-patan. I O, bon giorno, caro re! Mi daresti la tu' figlia? Urrà urrà, urrà-patan. Vanno, diss' egli, o tamburo, 0 ti faccio fucila'. Urrà urrà, urrà-patan. 1' lo tieugo un hon cannone, ...

Gherardo Nerucci, 1865

Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...

Se n' andiede dallo re E gli disse con franchezza : Urrà urrà , urrà-patan. 0 , bon giorno , caro re ! Mi daresti la tu' figlia? Urrà urrà, urrà-patan. Vanne , diss' egli , o tamburo , O ti faccio fucila'. Urrà urrà , urrà-patan. T lo tiengo un bon cannone ...

Gherardo Nerucci, 1865

Parnaso italiano: ouvero

URRÀ DE' COSACCHI. La picca in resta , cosacco , e sprona ; U Cren sull' erto collo abbandona AI corridore : ferisci e va. Urrà ! urrà ! Urrà , cosacco : la picca abbassa Al fuggitivo le reni passa, Pesta il caduto senza pietà. Urrà ! urrà ! E sotto ...

‎1843

Parnaso italiano: poeti italiani contemporanei, maggiori e ...

URRÀ DE' COSACCHI. La picca in resta, cosacco , e sprona; Il fren sull' erto collo abbandona Al corridore : ferisci e va. Urrà ! urrà ! Urrà , cosacco : la picca abbassa Al fuggitivo le reni passa, Pesta il caduto senza pietà. Urrà ! urrà ! E sotto l' ...

Antoine Ronna, 1843

Parnaso italiano. Poeti italiani contemporanei maggiori e ...

URRÀ DE' COSACCHI. LA picca in resta , cosacco , e sprona ; ll fren sull' erto collo abbandona Al corridore : ferisci e va. Urrà! urrà! Urrà, cosacco : la picca abbassa Al fuggitivo le reni passa , Pesta il caduto senza pietà. Urrà ! urrà ! E sotto l' ...

‎1843

Rose e spine versi del professore Giuseppe Melotti

Allo svolazzo - del pennacchione Scoppi la mina - spari il cannone; Tu fra la polve - Colpisci e va; Urrà! Urrà! Tutte d' Italia - Ti sono conte ' L' alte sventure - L' offese e l'onte; Tu la ristora - Colpisci e va; Urrà! Urrà! D' Adria la Donna - freme ...

Giuseppe Melotti, 1869

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URRÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urrà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Trofeo Colfert, l'urrà di Lorenzon e Rondinara

Trofeo Colfert, l'urrà di Lorenzon e Rondinara. TREVISO. Il 23° Trofeo Colfert di Preganziol è di Alessandro Lorenzon. Il tennista di Vacil mette in fila tutti gli 80 ... «Tribuna di Treviso, Jul 15»

Basket, playoff Serie A: urrà Sassari, scudetto e triplete!

Sassari vince gara 7 della finale scudetto e si laurea campione d'Italia per la prima volta nella sua storia. Al PalaBigi Reggio Emilia deve arrendersi sul filo di ... «Il Sole 24 Ore, Jun 15»

“Urrà” per il Tuglie promosso

calcio 2014-15 la festa (1) TUGLIE. Un pareggio contro il Neviano ha garantito al Tuglie la promozione in Seconda categoria. Uno 0-0 ha sancito il recupero ... «Piazzasalento, Mai 15»

Dinamo Mosca-Napoli 0-0 - Urrà partenopeo: raggiunti i quarti di …

DINAMO MOSCA-NAPOLI 0-0 – Poco più di un quarto di secolo. Ventisei lunghissimi anni, conditi dall'onta delle retrocessioni in B, prima, e addirittura in C,poi, ... «TuttoCalcioEstero, Mär 15»

Liga - Valencia, quarto urrà di fila; poker di Bueno

Quarto successo consecutivo nella Liga per un Valencia ormai sempre più lanciato nella corsa alla qualificazione alla prossima Champions League. Dopo tre ... «Yahoo Eurosport IT, Mär 15»

ATP San Paolo: Finalmente è l'ora di Vanni! Primo urrà per Fabio …

Il secondo urrà di giornata per i colori italiani, e forse più importante del primo, arriva dalla vittoria di Luca Vanni su Thiemo De Bakker. Il toscano, per la prima ... «Ubi Tennis, Feb 15»

Curva Sud Milan contro Galliani e Berlusconi: "Non saranno gli Hip …

Curva Sud Milan contro Galliani e Berlusconi: "Non saranno gli Hip hip Urrà a farci tornare a vincere". 26.01.2015 22:25 di Danilo Fago articolo letto 3854 volte ... «TuttoJuve.com, Jan 15»

Euroleague - Gentile show, EA7 vincente a Malaga: 1° urrà in Top 16

Finalmente una vittoria per l'EA7 alle Top 16. Dopo la tremenda prova casalinga contro Novgorod e la disastrosa trasferta al Pireo, Milano atterra a Málaga ... «Yahoo Eurosport IT, Jan 15»

L'«urrà» degli anziani per il vescovo Beschi al Gleno: la vicinanza è …

Al termine della Messa celebrata alla Casa di riposo della Fondazione Carisma (lo storico Gleno ndr) è stato lanciato un allegro «hip hip urrà» per il vescovo, ... «L'Eco di Bergamo, Dez 14»

Messina e Belinelli, subito urrà con San Antonio

Prima gioia per i San Antonio Spurs dei grandi bolognesi Ettore Messina, Marco Belinelli (15 punti) e Manu Ginobili (20). La scorsa notte nell'esordio nel ... «La Repubblica, Okt 14»