Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usciale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USCIALE AUF ITALIENISCH

u · scia · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USCIALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usciale ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USCIALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von usciale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von usciale im Wörterbuch ist eine große Glastür, die in eine Wohnung führt oder ein Zimmer von einem anderen trennt. Eine andere Definition einer Zeitung ist eine große Tür; Portal. Usciale öffnet den Ofen auch auf der dem Mund gegenüberliegenden Seite.

La prima definizione di usciale nel dizionario è grande porta a vetri che immette in un appartamento o divide una stanza dall'altra. Altra definizione di usciale è grande porta; portale. Usciale è anche apertura della fornace sul lato opposto alla bocca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usciale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USCIALE


antisociale
an·ti·so·cia·le
artificiale
ar·ti·fi·cia·le
asociale
a·so·cia·le
bracciale
brac·cia·le
carnasciale
car·na·scia·le
commerciale
com·mer·cia·le
cruciale
cru·cia·le
facciale
fac·cia·le
faciale
faciale
glaciale
gla·cia·le
guanciale
guan·cia·le
interprovinciale
in·ter·pro·vin·cia·le
officiale
of·fi·cia·le
oficiale
oficiale
provinciale
pro·vin·cia·le
ragione sociale
ragione sociale
sociale
so·cia·le
speciale
spe·cia·le
superficiale
su·per·fi·cia·le
ufficiale
uf·fi·cia·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USCIALE

uscere
usciata
usciere
uscimento
uscio
usciolare
usciolo
uscire
uscire allo scoperto
uscire con
uscire da
uscire dai gangheri
uscire dal gioco
uscire dal seminato
uscire dalla pubertà
uscire dalla retta via
uscire di senno
uscire di testa
uscire fuori
uscire sconfitto

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USCIALE

condizione sociale
corpo sociale
cosciale
crociale
effetto speciale
esercizio commerciale
fasciale
fluvioglaciale
lago artificiale
matriciale
maxillofacciale
onciale
perito commerciale
porto commerciale
postglaciale
pubblico ufficiale
punto cruciale
sottoufficiale
sottufficiale
strato superficiale

Synonyme und Antonyme von usciale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USCIALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usciale usciale grandi dizionari scià raro grande porta vetri immette appartamento divide stanza dall altra estens portale significato repubblica lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze spec apertura fornace lato opposto alla bocca uscio pronuncia come pronunciare forvo guida impara madrelingua traduzione sapere più

Übersetzung von usciale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USCIALE

Erfahre, wie die Übersetzung von usciale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usciale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usciale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

usciale
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usciale
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usciale
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

usciale
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

usciale
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

usciale
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usciale
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

usciale
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usciale
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

usciale
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

usciale
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

usciale
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

usciale
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

usciale
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

usciale
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

usciale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

usciale
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

usciale
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usciale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

usciale
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

usciale
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

usciale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

usciale
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

usciale
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

usciale
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

usciale
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usciale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USCIALE»

Der Begriff «usciale» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 87.596 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
20
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usciale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usciale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usciale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USCIALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usciale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usciale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usciale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USCIALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usciale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usciale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua Italiana. - ...
La bussola finalmente è un usciale del corpo. il basso ventre dagli anatomici è senza vetri che s'usa tanto alle porte delle detto addome. chiese quanto all' entrata delle stanze; e dliTe- Pancia, la parte esterna che dalla bocca dello risce dal ...
Niccolo Tommaseo, 1838
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
5554. USCIO, USCIALE, Poe-u, Paaavsuro, Bussou. Paravento è quello che non ha telaio nel quale s' inquadra e sul quale batte: batte a dirittura sul pietrame; ed è a un solo battente, e si mette benissimo ove dall'altra parte è uscio o bussola.
‎1852
3
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
BUSSOLA, Poa'rmlu, Uscuuz,Uscro, Psmvmvro. a sé un buon usciale, ma che non s'è ancora P0flfiml, quelli! tenda, di qualunque sia mfl- veduto addossati agli usci o alle porte 1 paralefla, che Si "elle alle P0110 ed agli USCÌ- venti (1). Queste ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
La biblia la quale in se contiene i sacrosanti libri del ...
Et l'ai tare d'oro,& l'olio de la unrione,& lo incenso aromatico.et l'usciale per la porta del padi glione. L'altare di rame, & il graticolato di rame,che era à esso, & le stanghe di quello,& tuttiiuasidi quello,&illauacro,& la baia di qllo. Le cortine de ...
Biblia italice, 1541
5
Raccolta di alcuni articoli riflettenti una lettera ...
eforse, in quella premura, non provvide più agli ordini per la costruzione ed apposizione dell'usciale alla nuova apertura. Era inverno e il freddo imponeva che si provvedesse, onde si mandò cui incombeva perché sollecitasse la cosa presso ...
Antonio Vitaliano Sossi, 1867
6
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
S. Oggidì per Usciale s' intende la Porta interna delle stanze d' una casa per cui si va d' una stanza in un' altra. S. Usciale trovasi anche per la Soglia della porta. S. Usciale e Uscislone, dicesi nel pistoiese a Quelle imposte che s' aprono su ...
‎1842
7
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Usciale è quella specie d'uscip, d' ordinario, guarnito di vetri, che si pone o a capo delle scale o anco all'entrata delle stanze. llparaoento è, d'ordinario, agli usci delle stanze, ed è senza vetri a un solo battente incassato in un tela'o, ed è ...
Niccolò Tommaseo, 1867
8
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Burrasca e colpo di vento, ma passeggero (i): tempestaé vento violento, con turbine e grandine e pioggia. _ IOINVILI.IIII - 508. BUSSOLA, PORTIERA, USCIALE, USCIO, Punvszrro. Portiere, quella tenda, di qualunque sia materia, che si tiene ...
‎1839
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
UM , «tpi;, ,uoxìa';, QBilt'bl'tbit'ttt , Tambour, cloison, fTambour , portai belore a door - Sin. Paravento, usciale. n.-suc. lo. -- Sedia portatile chiusa da tutti i lati. n. i I. - Quella stanza di legno, dove il iapa e i vescovi stanno ad ascoltare le prediche.
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario dei dialetti bergamaschi antichi e moderni. ...
La predella suol porsi specialmente alle porte di strada. Sòcol - Spranga predellata. Quella cui è aggiunta una predella. Anlipòrt co la mésa lùs, co la lùs inlrcga - Usciale o Paravento a vetri. Dicesi quello che in quasi tutta la sua ampiezza, ...
Antonio Tiraboschi, 1873

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usciale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usciale>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z