Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ustionato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USTIONATO AUF ITALIENISCH

u · stio · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USTIONATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ustionato kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET USTIONATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ustionato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Brandverletzungen im Wörterbuch ist, dass es eine Verbrennung oder Verbrennungen gemeldet hat; verbrannt, verbrüht: hat das Gesicht u. Verbrennungen werden auch verbrannt.

La definizione di ustionato nel dizionario è che ha riportato un'ustione o ustioni; bruciato, scottato: ha il viso u. Ustionato è anche chi ha riportato ustioni.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ustionato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USTIONATO


abbandonato
ab·ban·do·na·to
abbonato
ab·bo·na·to
appassionato
ap·pas·sio·na·to
bicarbonato
bi·car·bo·na·to
campionato
cam·pio·na·to
carbonato
car·bo·na·to
conato
co·na·to
confezionato
confezionato
donato
donato
emozionato
emozionato
impressionato
im·pres·sio·na·to
incondizionato
in·con·di·zio·na·to
intenzionato
in·ten·zio·na·to
neonato
ne·o·na·to
patronato
pa·tro·na·to
pensionato
pen·sio·na·to
policarbonato
po·li·car·bo·na·to
posizionato
posizionato
selezionato
se·le·zio·na·to
telefonato
te·le·fo·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USTIONATO

ussitismo
ussoricida
ussoricidio
usta
ustascia
Ustilaginali
ustilagine
ustionante
ustionare
ustionarsi
ustione
usto
ustolare
ustolone
ustorio
ustoso
ustrina
ustrino
usuale
usualità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USTIONATO

accantonato
affezionato
condizionato
convenzionato
frazionato
furgonato
imprigionato
incoronato
intonato
menzionato
ossessionato
perfezionato
precampionato
preconfezionato
proporzionato
speronato
sproporzionato
stagionato
stonato
suonato

Synonyme und Antonyme von ustionato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «USTIONATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ustionato paziente palato sovico significato sarezzo sole boys ustionato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum rogo scoppiato casa brescia giornale incendio sviluppato tardo pomeriggio abitazione tosio centro città notare fumo residenti passanti loro pozzuoli bastonato bull muore ombra giorno picchiato bastonate accecato dall acido garrese bruciato più punti scariche elettriche morto atroci dicios traduzioni scalded miglior gratuito dizionari corriere della sera scopri termine auto esplode salorno enne cronaca alto adige giorni incidente pare stato causato vapori benzina serbatoio

Übersetzung von ustionato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USTIONATO

Erfahre, wie die Übersetzung von ustionato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ustionato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustionato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

burned
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जला दिया
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أحرق
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сожженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queimado
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়া
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûlé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dibakar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbrannt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

焼け
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

burned
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt cháy
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரித்தனர்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmış
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ustionato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalony
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

спалений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ars
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κάηκε
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verbrand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Förbränning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brent
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ustionato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USTIONATO»

Der Begriff «ustionato» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.456 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ustionato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ustionato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ustionato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USTIONATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ustionato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ustionato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ustionato auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «USTIONATO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ustionato.
1
Jonathan Safran Foer
Quel pezzo di carne proviene da un animale che, nella migliore delle ipotesi - e sono pochissimi quelli che hanno la fortuna di cavarsela con così poco - è stato ustionato, mutilato e ucciso per qualche minuto di piacere dell’uomo. Il piacere giustifica i mezzi?

10 BÜCHER, DIE MIT «USTIONATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustionato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustionato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di Medicina Critica:
farmacologica del paziente critico e con disfunzione organica spesso multipla, si comprende come la somministrazione farmacologica nel paziente ustionato sia un aspetto estremamente delicato. • Analgesici oppioidi enonoppioidi: il controllo  ...
MEDIGROUP, 2014
2
IX Congresso nazionale S.I.P.SA. La psicologia della salute ...
USTIONATO. Francesca Vacca*, Ciro Conversano**, Elena Lensi**, Paola Gremigni* * Dipartimento di Psicologia, Università degli Studi di Bologna ** Dipartimento di Scienze Neurologiche, Neurochirurgiche e del Comportamento, Università ...
Paride Braibanti, 2010
3
Rianimazione in età pediatrica
Il bambino gravemente ustionato deve essere considerato a tutti gli effetti un paziente “chirurgico”, e il complesso protocollo terapeutico al quale deve venire sottoposto non può assolutamente prescindere dall'intervento del chirurgo [1, 2].
Lorenzo Mirabile, Simonetta Baroncini, 2012
4
Gli esordi
"Ma quest'uomo è tutto ustionato!" mi accorsi sollevando la testa, all'improvviso. L 'ascensore si stava arrestando pian piano, sospirava. "Puoi fermarti solo stanotte! " disse aprendo silenziosamente una porta l'ustionato. Mossi qualche passo ...
Antonio Moresco, 1998
5
Il grande dizionario della metamedicina
tema della responsabilità è stato trattato nel mio libro Metamedicina. Ogni sintomo è un messaggio. Senza spingersi per ora a questi estremi, il grande ustionato può chiedersi se, prima dell'incidente, si è sentito in colpa di pensare a se stesso ...
Claudia Rainville, 2010
6
Il grande dizionario della metamedicina. Guarire ...
tema della responsabilità è stato trattato nel mio libro Metamedicina. Ogni sintomo è un messaggio. Senza spingersi per ora a questi estremi, il grande ustionato può chiedersi se, prima dell'incidente, si è sentito in colpa di pensare a se stesso ...
Claudia Rainville, 2010
7
Psicologia e pediatria. Strumenti per le professioni ...
7. Il. sostegno. psicologico. del. bambino. ustionato. e. dei. suoi. caregivers. di Valentina Boscolo La WHO (World Health Organisation) indica l'ustione come una tra le più frequenti cause d'incidente domestico in età pediatrica; si tratta di un ...
Righetti, Santoro, Sinatora, 2013
8
Il concorso per collaboratore sanitario fisioterapista. ...
Risposte. al. questionario. n. 9. Il. paziente. ustionato. 1. Risposta corretta: a Le ustioni di II grado interessano l'epidermide e la parte superficiale del derma. Sono accompagnate da notevole eritema e dolore. Spesso si assiste alla comparsa ...
Serena Righetti, 2013
9
Manuale di Primo Soccorso
Il primo soccorso ad un individuo ustionato consiste innanzitutto nell'allontanarlo dalla sorgente dell'ustione e nello spegnere o eliminare immediatamente indumenti ancora infiammati o eventualmente imbrattati da sostanze chimiche causa ...
Giorgio Salvadè, 2011
10
Tommy, la mummia e lo scarabeo d'oro
Tosca Menten. «Non sono mummia» disse Tommy. «No, questo non devi dirlo. Devi dire: “Io sono ustionato”». «Io sono ustionato» ripeté Tommy, ubbidiente. Poi Klas si mise a fargli tutte le domande che avrebbero potuto fare i bambini.
Tosca Menten, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USTIONATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ustionato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cade la pentola, bimbo di 18 mesi ustionato sul corpo: è gravissimo
Le sue condizioni sono apparse subito serie, il liquido bollente ha ustionato un braccio e il tronco. Pare si tratti però di ustioni di primo e secondo grado, le meno ... «Il Gazzettino, Jul 15»
2
Taranto, un altro incidente all'Ilva: operaio ustionato all'altoforno 1 …
E' il secondo episodio in un mese dopo la morte di Alessandro Morricella all'altoforno 2. L'operaio ha ustioni di primo e secondo grado: stava verificando il ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Russia, ustionato nell'incubatrice: bimbo in fin di vita
Rischia la vita il piccolo Matvey, il neonato ustionato e sfigurato a causa di un guasto all'incubatrice. Il fatto è successo a Tula, in Russia. Il bambino, racconta il ... «Today, Jul 15»
4
Pulisce la cisterna, rimane ustionato a mani e volto
ditta di vernici di Ponterivabella, è rimasto ustionato a mani e volto questa mattina mentre puliva una cisterna. Per causeancora da chiarire la pulizia per mezzo ... «La Repubblica, Jun 15»
5
Ustionato un anziano ad Ispica, avvolto dalle fiamme nel suo terreno
Ustionato un anziano ad Ispica, avvolto dalle fiamme nel suo terreno ... i medici gli hanno riscontrato ustioni in più parti del corpo e, in particolare, agli arti sia ... «ragusah24.it, Jun 15»
6
Gioca con alcol e accendino in giardino: ustionato quattordicenne
Un gioco pericoloso nel cortile della propria abitazione in via San Pietro a Vigonza. Un giovane di 14 anni giovedì è finito in ospedale con ustioni di secondo ... «PadovaOggi, Jun 15»
7
llva, operaio ustionato da getto ghisa: in coma Rsu proclamano …
I soccorsi sono stati immediati ma purtroppo il 35enne ha riportato ustioni di terzo grado su gran parte del corpo. Morricella è stato condotto all'ospedale ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Jun 15»
8
Torviscosa, fuoriesce la soda: uomo ustionato al volto
TRIESTE Incidente verso l'una di notte in una azienda dell'area chimica di Torviscosa del gruppo Bracco: un addetto di 39 anni, di Monfalcone, è stato ustionato ... «Il Piccolo, Jun 15»
9
Triei, gravissimo un pensionato ustionato dalle fiamme causate …
Triei, gravissimo un pensionato ustionato dalle fiamme causate dalla benzina. Mario Sotgia, un ex poliziotto in pensione, è stato investito dalle fiamme mentre si ... «La Nuova Sardegna, Mai 15»
10
Incidente sul lavoro, operaio ustionato a ponte Libia
Non in pericolo di vita, l'operaio è stato soccorso dai compagni di lavoro e poi dai medici del 118, che lo hanno portato al centro Grandi Ustionati dell'ospedale ... «Il Secolo XIX, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ustionato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ustionato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z