Lade App herunter
educalingo
ustione

Bedeutung von "ustione" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON USTIONE AUF ITALIENISCH

u · stio · ne


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USTIONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ustione ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USTIONE AUF ITALIENISCH

verbrennen

Burn ist eine tegumentäre Gewebeverletzung, die durch die Exposition des gleichen Gewebes gegenüber thermischen, chemischen, elektrischen oder Strahlungsquellen verursacht wird. Verbrennungen, die nur die Oberflächenhaut beeinflussen, sind als oberflächliche oder Verbrennungen des ersten Grades bekannt. Wenn der Schaden in einige der darunter liegenden Schichten eindringt, ist es im Falle eines teilweisen oder zweiten Grades Verbrennungen. Wenn es alle Schichten der Haut betrifft, klassifiziert es als eine Verbrennung aller Dicke oder dritten Grad. Eine vierte Gradbrand beinhaltet auch Verletzungen an tieferen Geweben wie Muskeln oder Knochen. Die erforderliche Behandlung hängt von der Schwere des Brennens ab. Oberflächen-Sprays können mit wenig mehr als nur Schmerzmittel verwaltet werden, während große Verbrennungen verlängerte Behandlung in spezialisierten Zentren für Brenner erfordern können. Das Abkühlen mit Leitungswasser kann helfen, Schmerzen zu lindern und den Schaden zu verringern, jedoch kann eine längere Exposition zu einer Unterkühlung führen. Partikelverbrennungen können mit Wasser und Seife gereinigt werden, gefolgt von Verbänden.

Definition von ustione im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Verbrennung im Wörterbuch ist eine Gewebeverletzung, die durch Hitze oder sogar chemisch-physikalische Mittel wie Ätzmittel, elektrische Entladungen, Strahlung verursacht wird; Sonnenbrand.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USTIONE

adustione · autocombustione · autogestione · autosuggestione · bastione · bestione · catione · cogestione · combustione · commistione · congestione · digestione · gestione · indigestione · ingestione · predigestione · questione · quistione · sub conditione · suggestione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USTIONE

ussoricida · ussoricidio · usta · ustascia · Ustilaginali · ustilagine · ustionante · ustionare · ustionarsi · ustionato · usto · ustolare · ustolone · ustorio · ustoso · ustrina · ustrino · usuale · usualità · usualmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USTIONE

a disposizione · alimentazione · amministrazione · antrustione · applicazione · configurazione · decongestione · descrizione · esaustione · eterosuggestione · formazione · immistione · infestione · informazione · mistione · redazione · regione · rimozione · spedizione · versione

Synonyme und Antonyme von ustione auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USTIONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ustione» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «USTIONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ustione · bruciatura · scottata · scottatura · gradi · marmitta · rimedi · cura · ferro · stiro · bolla · primo · soccorso · ustioni · sole · lesione · tessuti · tegumentari · causata · dall · esposizione · tessuto · personaltrainer · possono · essere · classificate · agire · prevenire · pericolose · vita · ustione · medicina · treccani · anatomica · provocata · azione · calore · qualsiasi · specie · analogia · effetti · estendere · concetto · anche · alle · wikibooks · manuali · libri · testo · liberi · esistono · tipi · asciutta · arrossata · talvolta · gonfia · solito · sede · dolore · esempio · comune · angelini · incidenti · domestici · distinguono ·

Übersetzung von ustione auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON USTIONE

Erfahre, wie die Übersetzung von ustione auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von ustione auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ustione» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

烧伤
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

quemar
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

burn
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

जलाना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حرق
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

жечь
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

queimar
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পোড়া
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

brûler
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

membakar
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

verbrennen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

燃やします
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

화상
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ngobong
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đốt cháy
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எரிக்க
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

बर्न
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yanmak
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

ustione
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

spalić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

палити
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

arde
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

έγκαυμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

brand
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

brännskada
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

brannsår
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ustione

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USTIONE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ustione
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ustione».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ustione auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USTIONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ustione in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ustione im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Apparato muscolo-scheletrico
Escarectomia nelle ustioni Incisione escarectomica lungo il margine laterale dell' avambraccio in ustione di terzo grado a decorso circolare Escarectomia in ustione circolare di terzo grado, estesa agli arti inferiori e al tronco in un paziente con ...
Frank H. Netter, 2002
2
Cavallo e cavaliere
Ustioni Per ustione si intende la lesione provocata ai tessuti esterni dal contatto diretto con fonti di calore elevato o oggetti riscaldati ad alta temperatura. Le ustioni possono essere provocate dal contatto con liquidi bollenti, quali acqua od olio; ...
Vincenzo De Maria, 2004
3
Il Prontuario per la gestione delle lesioni cutanee: ...
Medicazioni, bendaggi ed ausili antidecubito Andrea Bellingeri. Valutazione dell' ustione GESTIONE DELL'EMERGENZA • Per ustioni maggiori eseguire una valutazione primaria ABCDEF (vedi nota a pag. 142) e raggi X, secondo indicazione ...
Andrea Bellingeri, 2014
4
Dizionario Oxford della medicina
Nell'ustione di secondo grado risultano colpiti sia l'epidermide che il sottostante derma. L'ustione . di terzo grado implica la lesione o la distruzione della pelle in profondità, oltre ad un danno dei tessuti sottostanti. L'ustione provoca gonfiore e  ...
E. Curto, 1998
5
Medicina naturale dalla A alla Z
Ustione Juglans regia TM 30 gocce 3 volte al dì. Il fi- tocomplesso è ricco di juglone, che inibisce numerosi miceti (Trichophyton dermatomy- cosis, Candida albicans, Epidermophyton sp., Microsporum sp.) e batteri. Onicomicosi. ✪ Litoterapia ...
Bruno Brigo, 2006
6
Scuola di sopravvivenza e pronto soccorso
Nel caso in cui la vittima sia stata bruciata dalle fiamme, presumete un'ustione alle vie respiratorie, e controllate che le vie respiratorie siano libere e la respirazione sia normale. Ustioni gravi In caso di ustioni gravi (di secondo o terzo grado), ...
Chris McNab, 2003
7
Annali universali di medicina
Rinoplastica indiana Estirpaz. ed ustione Estirpazione Rinoplastica indiana Escisione idem idem idem idem idem idem Pristin. stato Guarigione idem idem idem Migliora m. idem idem Curiona Anna, 58, I Idem. Tantilli Pietro, 33, Boldini Anna, ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1840
8
Aiuto, mio figlio ha ingoiato un bottone
Se il bimbo è svenuto o respira affannosamente, se ha un'ustione molto estesa sul corpo e soprattutto su mani, piedi, viso e genitali, chiamate il medico o il 118. si cristallizza nelle cellule epidermiche può causare una lesione seria alla pelle ...
Lara Zibners, 2011
9
Omeopatia per tutti i giorni
USTIONE (1 ° grado, 2° grado, 3 ° grado, cicatrici) Ustione è ogni lesione cutanea o mucosa causata dall'azione locale del calore del fuoco o di sostanze chimi- che. La gravita delle ustioni dipende dalla sede, dalla superficie corporea  ...
Bruno Brigo, 2005
10
Libro di Procedure Cliniche In Medicina D'Emergenza:
Medicazione ambulatoriale per ustione della mano. I soggetti con gravi ustioni delle mani vanno ricoverati ma quelli con ustioni minori possono essere trattati ambulatoriamente. Dopo aver applicato una pomata antibiotica od una garza ...
ROBERTS J.R, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USTIONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ustione im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Subisce ustione di terzo grado a un piede durante intervento …
Durante un intervento all'ospedale di Assisi ha subito un'ustione di secondo e terzo grado a un piede così ha chiesto e ottenuto un risarcimento di 4.724 euro ... «Corriere dell'Umbria, Jul 15»
2
Bimba di 7 anni ustionata I medici: "E' in gravi condizioni"
"La bimba ha il 40% di superficie del corpo ustionata - dicono i medici - E' una situazione molto grave. Ancora non è chiaro il grado di ustione". «Live Sicilia, Jun 15»
3
Ustione al volto sul palco per Michael Clifford
Ustione al volto per Michael Clifford, dei 5 Seconds Of Summer. Il gruppo ha dovuto interrompere il concerto alla Wembley Arena di Londra ieri 13 giugno a ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
4
Ustione alla gola
Buonasera, stasera mangiando una pizza con la gorgonzola bollente, ho inavvertitamente ingoiato ustionandomi la gola a livello del pomo di Adamo, adesso ... «Medicitalia.it, Apr 15»
5
Rocco Siffredi ustionato perché nudo: "Ma sono felice così"
Si è procurato qualche ustione sotto al sole, ma per adesso è felice così: Questa è l'isola che desideravo, lì sembrava solo una vacanza per sfigati. Se Rocco se ... «Gossip Fanpage, Mär 15»
6
L'iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Leggo.it, Mär 15»
7
iPhone gli esplode in tasca: ustione di terzo grado alla gamba
Un uomo è stato ricoverato in ospedale per le ustioni provocategli dall'esplosione del suo iPhone 5c nella tasca dei pantaloni. Erik Johnson, ventinovenne del ... «Il Messaggero, Mär 15»
8
Estrae la polvere da sparo da un petardo, grave un minore di 10 anni
Ha estratto la polvere da sparo da petardo inesploso e si è procurato un'ustione alla mano destra e al volto. Il fatto ieri pomeriggio a Borgaro intorno alle ore 17. «TorinoToday, Jan 15»
9
Milano, operato il 22enne aggredito con l'acido: ustione profonda a …
Il giovane, riferiscono i medici, a causa delle lesioni da acido ha riportato "un'ustione profonda con coinvolgimento molto grave della funzione oculare" ... «TGCOM, Jan 15»
10
Investito in pieno dalla fiammata dell'alcol, 14enne rimane ustionato
Una fiammata improvvisa e l'ustione che lo raggiunge in gran parte del corpo. Emergenza nella tarda mattinata di venerdì in un appartamento di riviera XX ... «VeneziaToday, Nov 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Ustione [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ustione>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE