Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "usura" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON USURA AUF ITALIENISCH

u · ʃu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON USURA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Usura ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET USURA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
usura

tragen

Usura

Tragen ist die Praxis der Bereitstellung von Darlehen zu Zinssätzen als illegal, sozial verwerflich und machen ihre Rückzahlung sehr schwierig oder unmöglich, so drückte der Schuldner, um die Gläubiger Bedingungen für ihren eigenen Nutzen zu akzeptieren, wie zum Verkauf an ein besonders vorteilhafter Preis für den Käufer eines Vermögens im Besitz des Schuldners, oder indem er den Gläubiger drängt, rechtswidrige Handlungen für den Schuldner zu begehen, um ihn zu bezahlen. Christus jagt Usurpatoren aus dem Tempel, Gravur von Lucas Cranach der Ältere ... L'usura è la pratica consistente nel fornire prestiti a tassi di interesse considerati illegali, socialmente riprovevoli e tali da rendere il loro rimborso molto difficile o impossibile, spingendo perciò il debitore ad accettare condizioni poste dal creditore a proprio vantaggio, come la vendita a un prezzo particolarmente vantaggioso per il compratore di un bene di proprietà del debitore, oppure spingendo il creditore a compiere atti illeciti ai danni del debitore per indurlo a pagare. Cristo caccia gli usurai fuori dal Tempio, incisione di Lucas Cranach il Vecchio...

Definition von usura im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Wucher im Wörterbuch ist übermäßiges Interesse für Geld verliehen, das über die gesetzliche oder aktuelle Grenze hinausgeht: Geben Sie, leihen Sie Geld an Sie; nimm dich Eine andere Definition von Wucher ist die Aktivität derer, die Geld zu übermäßigen Interessen verleihen: übe die u. Wucher ist auch ein Verbrechen gegen das Vermögen derer, die, wenn sie die Situation des Bedürfnisses missbrauchen, als Gegenleistung für Geld oder andere bewegliche Güter gegeben oder versprochen werden, eindeutig unverhältnismäßige Vorteile.

La prima definizione di usura nel dizionario è interesse eccessivo per denaro prestato, che va oltre il limite legale o corrente: dare, prestare denaro a u.; prendere a u. Altra definizione di usura è l'attività di chi presta denaro a interessi eccessivi: esercitare l'u. Usura è anche reato contro il patrimonio commesso da chi, abusando della situazione di bisogno di qualcuno, si fa dare o promettere, in cambio di una prestazione di denaro o altro bene mobile, vantaggi evidentemente sproporzionati.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «usura» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE USURA


a dismisura
a dismisura
agrimensura
a·gri·men·su·ra
arsura
ar·su·ra
autocensura
au·to·cen·su·ra
brossura
bros·su·ra
censura
cen·su·ra
cesura
ce·ʃu·ra
chiusura
chiu·su·ra
clausura
clau·ʃu·ra
di misura
di misura
di pari misura
di pari misura
dismisura
di·ʃmi·ʃu·ra
fessura
fes·su·ra
fuor di misura
fuor di misura
grossura
gros·su·ra
in grande misura
in grande misura
misura
mi·ʃu·ra
rasura
ra·su·ra
stesura
ste·su·ra
sura
su·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE USURA

usufrutto
usufruttuare
usufruttuario
usurabile
usurabilità
usuraio
usurare
usurario
usurarsi
usurato
usureggiare
usuriere
usurpamento
usurpare
usurpativamente
usurpativo
usurpato
usurpatore
usurpatorio
usurpazione

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE USURA

bassura
commissura
contromisura
essere della misura
in che misura
in quale misura
incisura
nella stessa misura
oltre misura
oltremisura
pressura
presura
prima stesura
responsura
rosura
scissura
senso della misura
tonsura
versura
visura

Synonyme und Antonyme von usura auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «USURA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «usura» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von usura

MIT «USURA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

usura consumo consunzione decadimento degrado deterioramento fatica logoramento logorio stanchezza strozzinaggio meccanica open your mind reato tassi tasso soglia bancaria codice penale significato pratica consistente fornire prestiti interesse considerati usura analisi conto corrente risarcimento gratuita rilevamento conti correnti consulenza tutelante ottenere giusto consulta nazionale antiusura onlus commette sfruttando bisogno denaro altro individuo concede prestito chiedendone restituzione news fatto quotidiano archivio post trani volontà bankitalia tesoro guadagnare banche calcolo avvocatoandreani visualizzare andamento storico medi relativi determinato

Übersetzung von usura auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON USURA

Erfahre, wie die Übersetzung von usura auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von usura auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «usura» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

高利贷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

usura
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

usury
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सूदखोरी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الربا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ростовщичество
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

usura
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সুদ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

usure
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

riba
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wucher
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

暴利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

고리 대금
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

rz
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cho vay cắt cổ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கந்து வட்டி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

व्याज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tefecilik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

usura
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lichwa
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

лихварство
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

camătă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τοκογλυφία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

rente
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ocker
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

åger
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von usura

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «USURA»

Der Begriff «usura» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.666 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «usura» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von usura
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «usura».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «USURA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «usura» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «usura» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe usura auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «USURA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von usura in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit usura im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le tutele nei rapporti con la banca. Risparmio e ...
CAPITOLO II L'ANATOCISMO E L'USURA BANCARIA Sommario: 1. La prassi anatocistica 2. Il caso di Palmi 3. Il signoraggio della Banca d'Italia 1. la prassi anatocistica La situazione normativa esistente all'epoca della legge bancaria degli ...
Rosanna Cafaro, Antonio Tanza, 2006
2
Usura e modus: Il problema del sovraindebitamento dal mondo ...
Il libro non riguarda solo il fenomeno dell’usura, ma abbraccia il tema, di più ampio respiro, della misura dei debiti e in particolare degli interessi dovuti a fronte del prestito di danaro.
Arnese Aurelio, 2013
3
Codice penale. Rassegna di giurisprudenza e di dottrina
G.V. RIZZO, Perfezione e consumazione del reato, in Studium iuris 2001, 925 ss.; T. ROMANO, Aspetti problematici dell'usura, in Crim. psicop. for. 1997, 69; C. RUGGIERO, La « nuova » commissione di massimo scoperto dopo il decreto ...
Giorgio Lattanzi, 2010
4
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 2 - Seconda ...
Non era secondo l'intenzione della legge che gli ebrei esercitassero l'usura sugli stranieri, ma ciò fu dovuto a una concessione, sia per la tendenza degli ebrei all' avarizia, sia perché fossero più benevoli verso gli stranieri, a spese dei quali si ...
Tommaso d'Aquino (san), 2012
5
Nuovo Manuale su ANATOCISMO interessi E USURA BANCARIA SUL ...
Manuale ANATOCISMO E USURA BANCARIA su MUTUI E LEASING Prima di inziare una qualsiasi azione, eccoti l'elenco dei documenti che ti servono.
Usura Bancaria E Anatocismo, 2014
6
Nuovo Manuale su ANATOCISMO interessi E USURA BANCARIA SUL ...
Manuale ANATOCISMO E USURA BANCARIA su conti correnti Prima di inziare una qualsiasi azione, eccoti l'elenco dei documenti che ti servono.
Usura Bancaria E Anatocismo, 2014
7
L'usura in guanti commedia in cinque atti dell'avvocato ...
Ignazio Ciampi. tore di scacchi, perché vi manda quadri per allettarvi a una compera rovinosa.... MAC. (forte) Perché mi ha domandato la tua 'mano.... ed io gli ho promesso che t'avrei persuasa e che questa sera gli avresti dato una risposta ...
Ignazio Ciampi, 1867
8
Tragicomedia delle banche-usura scene di Giuseppe Mastriani
UN Plil'l'l'0 DI BANCHE-USURA. Per parecchi giorni del mese di2 febbraio verso le qpattro vespertine solcano tre carrozze condurre ad un'osteria a Piedigrotta dodici persone , che si facevano servire di l'auto desinare; e,come se tanti ...
Giuseppe Mastriani, 1870
9
La città e le ombre: crimini, criminali, cittadini
4. Microfisica. dell'usura. E di questa cortesia voglio darvi prova. Venite con me da un notaro; firmatemi, soltanto voi, l'obbli- gazione; e, per puro scherzo, se voi non mi rimborserete per tal giorno in tal luogo quella somma o quelle somme, ...
Alessandro Dal Lago, Emilio Quadrelli, 2003
10
Manuale di diritto bancario
Bibliografia: ABI, La legge sull'usura, Roma, 1998; BELLI-MAZZINI, Legge antiusura, tasso-soglia e problemi relativi ai contratti in corso, in Dir. banc., 1998, I, p. 621 ss.; CARBONE V., Interessi usurari dopo la l. 108/96, in Corr. giur., 1998, 438 ...
Francesco Giorgianni, Carlo-Maria Tardivo, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «USURA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff usura im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Camorra, clan gestiva usura e gioco d'azzardo a Ladispoli: tre arresti
Camorra, clan gestiva usura e gioco d'azzardo a Ladispoli: tre arresti Avevano organizzato con un sodalizio legato alla camorra, la gestione dell'usura e del ... «La Repubblica, Jun 15»
2
Usura e minacce, scacco alla cosca Commisso I nomi dei 18 …
REGGIO CALABRIA - E' stata eseguita, dalle prime luci dell'alba, una imponente operazione da parte degli uomini del Comando Provinciale di Reggio Calabria ... «Il Quotidiano Della Calabria, Mai 15»
3
Prestiti con tassi altissimi Cinque arresti per usura
Sono le decisioni, nell'ambito di un'inchiesta contro l'usura, del Gip di Enna che, accogliendo la richiesta del Pm Fabio Scavone, ha emesso un provvedimento ... «Live Sicilia, Apr 15»
4
Prestiti a 'strozzo' con tassi usurai al 76mila per cento: colpo ai …
Un sistema di "vendite simulate" dietro al quale si nascondeva un giro di estorsioni ed usura con tassi di interesse arrivati in alcuni casi anche ad oltre il 75mila ... «RomaToday, Mär 15»
5
Usura, arrestato lo zio di Ciro Immobile
Prestava consistenti cifre di denaro a imprenditori e professionisti che dovevano restituire i soldi con un tasso d'interesse del 10 per cento al mese: la Guardia di ... «La Stampa, Feb 15»
6
Boxe, nuovi guai per Spada: altra accusa di usura
Sono ritenuti responsabili di usura aggravata ed estorsione nei confronti di un imprenditore edile della zona di 58 anni e si trovano ai domiciliari. Lo scorso 12 ... «La Repubblica, Feb 15»
7
Camorra, 61 arresti del 'clan della Tuscolana'. "Rapporti con il boss …
Una laurea in medicina, Domenico Pagnozzi è in regime di 41bis da due anni per associazione mafiosa, usura, estorsione, traffico di droga e per l'omicidio del ... «La Repubblica, Feb 15»
8
Camorra, racket e usura per il clan Moccia: 30 arresti
Le accuse sono usura e tentata estorsione aggravate dalle finalità mafiose. A eseguire i provvedimenti restrittivi i militari della Compagnia di Casoria su richiesta ... «askanews, Jan 15»
9
Camorra nella Piana del Sele: 7 arresti, tassi usurai superiori al 20%
... a delinquere finalizzata a usura, estorsione, riciclaggio e reimpiego di denaro, ... operanti ed entrambe focalizzavano la propria attività di usura soprattutto nei ... «SalernoToday, Jan 15»
10
Umbria, la nuova isola felice della 'Ndrangheta Tra minacce, usura
Umbria, la nuova isola felice della 'Ndrangheta Tra minacce, usura, droga e L'Umbria si è svegliata con il rumore degli elicotteri tipico delle grandi retate. «L'Espresso, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Usura [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/usura>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z