Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "utilitare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILITARE AUF ITALIENISCH

u · ti · li · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILITARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utilitare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET UTILITARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utilitare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Verwendung im Wörterbuch ist nützlich; nimm Vorteil, nimm Vorteil.

La definizione di utilitare nel dizionario è trarre utile; approfittare, approfittarsi.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilitare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTILITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
lievitare
lie·vi·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILITARE

uticense
utile
utilista
utilità
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitaristico
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTILITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
ereditare
esitare
imitare
incitare
invitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Synonyme und Antonyme von utilitare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UTILITARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utilitare vanzari autoutilitare vanzare masini second hand anunturi auto utilitare actualizate zilnic parcuri camioane piese moto autovit anunţuri europa vânzare cumpărare furgonete benă vehicule comerciale mobile feedback pare rău există imagini aici grandi dizionari utilitare† utìlito intr avere trarre utile approfittare approfittarsi hallo

Übersetzung von utilitare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILITARE

Erfahre, wie die Übersetzung von utilitare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utilitare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utilitare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

utilitare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Utilitare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utilitare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Utilitare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

utilitare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

utilitare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utilitare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

utilitare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Utilitare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utilitare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Utilitare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

utilitare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

utilitare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utilitare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

utilitare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

utilitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

utilitare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Utilitare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utilitare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utilitare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

utilitare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Utilitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

utilitare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utilitare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utilitare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilitare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utilitare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILITARE»

Der Begriff «utilitare» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 13.598 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utilitare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utilitare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utilitare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILITARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utilitare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utilitare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utilitare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILITARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utilitare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utilitare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
antisepticis, abstetgentibus, aut stimulanribus aromaticis etiam adjicitui' non sine evidenti utilitare iis in febribus cortuptivae indolis , in quibus eodem tempore 8: vis vitae est excitanda, aut instauranda , humores sunt in circuitum pellendi, ...
Carlo Allioni, Briolo, 1785
2
Vocabolario di voci e frasi erronee al tutto da fuggirsi ...
Invece di tutta questa merce userai dllll ue UTILITARE, TnAmu: UTILE, GUADAGNARE, TILE, UTILITÀ, Pnom1'm~ Salvini: Annotazioni alla. Fiera del Buonarroti. 4. 4. 23. Approvecciarsi, Approfiltarsi, Utilitare con industria. U'LUBA per Usura ...
Gaetano Valeriani, 1854
3
Flora Pedemontana, sive Enumeratio methodica stirpium ...
antisepticis, abstergenribus, aut stimulantibus aromaticis etiam adjicitur non sine evidenti utilitare iis in febtibus corruptivae indolis , in quibus eodem tempore 8c vis vitae est excitanda, aut instauranda, humores sunt in circuitum pellendi, ...
Carlo Allioni, 1785
4
Horæ subsecivæ Marbugenses quibus philosophia ad publicam ...
Qui de utilitare iurisprudenriae demonstrativa: judicium serre voluerit ', ei perspecta efle deber penirus differenria , quee inter iurisprudentiam demonstrarivam 8( communem intercedir. Hanc vero differentiam cum nemointelligar, nisi qui ...
Wolff (Christian), 1770
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(C) *t * UTILITARE. J\'cutr. e neutr. pass. Approvecciar si, Approjittarsi. Sai- viri. Buon, Ficr. 4. ^. 23. Approvecciar- M , approfittarsi , utilitare eon industria . Magai. Lett. Mandar a corre lutti i fior di L-C. per ulilitarmcne , con mandargli a rendere.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
6
La bilancia politica di tutte le opere di Traiano Boccalini ...
Alcuni bia/inane qui la crudeltà di Седина, per la morte inferitii, anco à Рот/те incolpevoli , mii il fio/iro Autiore altrove лире que/lo fatto , dicendo: Haber aliquid ex iniquo omne magnum exemplum, quod contra Üngulos publica utilitare ...
Boccalini (Traiano), Blanchet (Thomas), May (Louis : de), 1678
7
Apologia per la scrittura pubblicata in Milano l'anno 1707. ...
&iniptrii Sacri-audi)ritas ex preffe reservata suerir, sive non , cassa ,ittica , & nulla_ esse declaramus , & dcccrnimus r ö( in quantum ab initio voluiísent . revocam'us p relut contra Sacri Imperii utilitare'm ,-öc vigorcm tendentia-, quatenus his ...
‎1727
8
Nuovo elenco di voci e maniere di dire biasimate e di altre ...
Utilizzare n. ass. per Trarre utile o guadagnare è vocabolo cruscale: il Magalotti lo adoperò in senso neut. pass. per Approfittarsi: il medesimo e il Salviui dissero Utilitare, n. ass. e n. para. nel significato di Approfittarsi, Approvecciat'si ...
Lorenzo Molossi, 1841
9
Della religione rivelata contra gli ateisti, deisti ... ...
Si, .ut iidem dimm, utilitare omnia meri-end:: sant, negliget leges, eajC que pei- rampe!, si poruerit , it qui sibi eam rem fruéîziosanz purabit fare . ha sifir, ut nulla sit ommsino justitia , si neque na*zura est , O' ea quae propter utilitarem ...
Daniele Concina, 1754
10
Istoria delle origini e condizioni de luoghi principali del ...
Et pro te in ejus Ecclesia, tuisque fuccessaribus in perpetuum -vijís more _so/ario qualiter *vobis sbllícitudine infistir cura pro utilitare Ecclejîis -ÃPÒflOÌÌCÌS vigilan' dum, in eaquc necçffiratfl* jañura suflineat ,ñ fed magís Proprietaris flipend ia ...
Giangirolamo Bronziero, 1747

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILITARE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utilitare im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Înmatriculările de utilitare au urcat cu 22% în primele cinci luni
Luna mai a acestui an a fost cea mai bună din 2015, cu un volum de aproape 1.500 de utilitare înmatriculate, în creştere cu 14% faţă de perioada similară a ... «Ziarul Financiar, Jun 15»
2
Renault a lansat noua gamă de utilitare Trafic pe piaţa locală de la …
Renault a lansat noua gamă de utilitare Trafic pe piaţa locală de la 17.000 de ... pe piaţa vehiculelor utilitare : peste 90 de litri disponibili în 14 spaţii de stocare. «Ziarul Financiar, Mai 15»
3
Un barometru care arată cum merge economia: Vânzările de …
Un barometru care arată cum merge economia: Vânzările de utilitare cresc cu 24% ... Aşa cum prăbuşirea vânzărilor de utilitare în partea a doua a anului 2008 ... «Ziarul Financiar, Mär 15»
4
Dedicată micilor întreprinzători ecologişti: noua utilitară electrică VW …
La un an de la prezentarea sub formă de concept a versiunii utilitare VW e-Up!, iată că nemţii lansează pe piaţă şi varianta de serie, botezată intuitiv VW e-Load ... «ProMotor, Sep 14»
5
Mercedes-Benz a prezentat oficial noua gamă de utilitare Vito …
Mercedes-Benz a dezvăluit aseară noul model Vito pentru 2015. Modelul foarte versatil este disponibil într-o gamă largă de caroserii şi dimensiuni, cu tracţiune ... «Informatii Auto, Jul 14»
6
Renault va construi vehicule utilitare pentru Fiat începând din 2016
Constructorii auto Renault şi Fiat au anunţat marţi că au semnat un acord potrivit căruia Renault va furniza Fiat un vehicul comercial uşor bazat pe o platformă ... «Capital, Jul 14»
7
Noile utilitare Piaggio Porter sunt disponibile în România
Pisa Motors, importator oficial al vehiculelor comerciale Piaggio din 2014, aduce în România noile modele Piaggio Porter şi Porter Maxxi. Preţul de pornire ... «Informatii Auto, Jun 14»
8
Cum a evoluat in ultimii ani piata vehiculelor comerciale si ce …
Piata vehiculelor comerciale a suferit de pe urma crizei, scazand si cu peste 75% fata de anul de maxim (2007), insa in ultimii ani vanzarile de utilitare noi si-au ... «HotNews, Mai 14»
9
Facelift pentru utilitarele Citroen Jumper, Peugeot Boxer şi Fiat Ducato
Unul dintre cele mai cunoscute trio-uri de maşini utilitare trece în 2014 printr-un facelift menit a le atrage atenţia celor care se gândesc să-şi schimbe flotele de ... «ProMotor, Apr 14»
10
Volkswagen va construi o uzină pentru producţia de utilitare în …
Până acum, utilitara VW Crafter a fost produsă de Volkswagen în colaborare cu un alt mare grup auto german, Daimler. Însă această colaborare ar urma să se ... «Economica.net, Jan 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utilitare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utilitare>, Jun 2020 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z