Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "utilitaristico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTILITARISTICO AUF ITALIENISCH

u · ti · li · ta · ri · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTILITARISTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utilitaristico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTILITARISTICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilitaristico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utilitaristico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von utilitaristisch im Wörterbuch ist, dass es sich auf den Utilitarismus oder auf den Utilitarist bezieht: utilitaristische Moral; utilitaristische Zwecke.

La definizione di utilitaristico nel dizionario è che si riferisce all'utilitarismo o all'utilitarista: morale utilitaristica; scopi utilitaristici.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utilitaristico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTILITARISTICO


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTILITARISTICO

uticense
utile
utilista
utilità
utilitare
utilitaria
utilitario
utilitarismo
utilitarista
utilitate
utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTILITARISTICO

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

Synonyme und Antonyme von utilitaristico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTILITARISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utilitaristico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von utilitaristico

ANTONYME VON «UTILITARISTICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «utilitaristico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von utilitaristico

MIT «UTILITARISTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utilitaristico funzionale interessato strumentale disinteressato utilitaristico dizionari corriere della sera dell utilitarismo come concezione filosofica significato termine grandi filos riferisce utilitarista morale utilitaristica scopi utilitaristici estens nell enciclopedia treccani successivamente dibattito utilitaristi limitato alla ricerca struttura ottimale sistema così distinto regola toulmin wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica degli cosa scopri dizionarioitaliano repubblica possiamo ribellarci sapere

Übersetzung von utilitaristico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTILITARISTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von utilitaristico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utilitaristico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utilitaristico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

功利
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utilitario
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utilitarian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उपयोगी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المنفعي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утилитарный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utilitário
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপযোগবাদী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utilitaire
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utilitarian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utilitaristisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

功利
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

실용적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utilitarian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thực dụng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பயனை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

उपयोगप्रधान
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

faydacı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utilitaristico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utylitarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утилітарний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utilitar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ωφελιμιστικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

gebruikswaarde
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utilitaristiska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utilitaristisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utilitaristico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTILITARISTICO»

Der Begriff «utilitaristico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 52.764 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utilitaristico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utilitaristico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utilitaristico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTILITARISTICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utilitaristico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utilitaristico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utilitaristico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTILITARISTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utilitaristico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utilitaristico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La conciliazione: modelli di composizione dei conflitti
Cercando di sintetizzare idee diverse e discorsi non sempre omogenei, è allora possibile individuare, accanto all'approccio utilitaristico all'americana, un approccio di tipo sistemico, condiviso in Italia, ad esempio, da CASTEL- (45) V. al  ...
Francesca Cuomo Ulloa, 2008
2
Volontariato e legami collettivi. Bisogni di comunità e ...
"La passione dell'utile ha rappresentato il paradigma universalmente riconosciuto dell'individualismo moderno... L'individualismo utilitaristico dell' uomo moderno si è, tuttavia, tradizionalmente espresso in una serie di virtù etiche, quali la ...
C. Arcidiacono, 2004
3
Il realismo morale e i fondamenti dell'etica
Sarebbe invece troppo permissivo o troppo rigido come procedura di decisione, se il ragionamento utilitaristico tendesse a produrre deroghe ingiustificate agli obblighi o richieste ingiustificabili agli agenti. Poiché è difficile descrivere casi in  ...
David Owen Brink, Francesca Castellani, Antonella Corradini, 2003
4
Percorsi dello sviluppo
Il concetto di utilità, dunque, non è di aiuto nella valutazione di giudizi morali. Altre informazioni di tipo non utilitaristico (che non fanno riferimento al parametro dell'utilità) appaiono indispensabili per risolvere questioni etiche nei giudizi morali, ...
Roberto Pasca di Magliano, 2013
5
Dopo la società aperta
Infatti, possiamo tradurre la nostra richiesta in linguaggio utilitaristico dicendo che il principio utilitaristico, la "massimizzazione del piacere", dovrebbe essere sostituito dal più modesto principio di "minimizzazione del dolore". Questa è, dal  ...
Karl R. Popper, 2009
6
I cattolici e la società pluralista: il caso delle leggi ...
Il calcolo utilitaristico delle conseguenze porta molto avanti, se: 1) punta abbastanza sul lungo termine; 2) include l'aspetto della reciprocità. In questo modo diventa plausibile la maggior parte dei principi legali e costituzionali. Però questo ...
Joseph Joblin, Réal Tremblay, 1996
7
Teoria economica. Un'introduzione critica
1.5 Il criterio utilitaristico e i suoi limiti. Principio unificatore della teoria economica e` stato a lungo considerato il criterio utilitaristico, espressione analitica di un sistema filosofico che voleva trasformare l'etica in una scienza positiva fondata ...
Duccio Cavalieri, 2009
8
La razionalità nel pensiero sociologico tra olismo e ...
In questo nuovo paradigma sono comprese sia la dimensione razionale orientata allo scopo o, in determinate condizioni, al raggiungimento di un fine utilitaristico, sia quella extra razionale di tipo normativa, guidata da scelte etiche, ideali o ...
Antonio Cocozza, 2005
9
Genere e potere: per una rifondazione delle scienze umane
portamento umano), potere utilitaristico (che coinvolge l'uso di mezzi materiali di controllo, come la fornitura di merci e servizi), potere normativo/sociale (che coinvolge solamente mezzi simbolici di controllo, come il prestigio, l'amore, la stima) ...
‎2008
10
Il senso della creazione. Saggio per una giustificazione ...
Essa si fonda sulla solida assicurazione che «passerà questo calice»2. Il suo spirito utilitaristico-prati- co non le consente di sacrificare le sicurezze e le comodità di questo mondo. L'obbedienza le garantisce in cambio una solida posizione in ...
Nikolaj Berdjaev, Adriano Dell'Asta, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTILITARISTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utilitaristico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mancini-Mihajlovic, Milano s'accende per il duello tra i due amici …
A inizio carriera, Mancini era un cultore dello spettacolo, poi si è fatto più utilitaristico, ma le sue squadre devono comandare il gioco. Come quelle dell'allievo ... «90min, Jul 15»
2
Rubinaccio: “Il sì di Famiglietti e Paris all'Italicum? Un macigno sull …
Altrimenti dobbiamo sospettare che vi sia un disegno utilitaristico per cancellare e depotenziare una parte della rappresentanza del territorio irpino, per un ... «Irpinia24, Jul 15»
3
La Società interconnessa e il ritardo nella cultura della …
La comunicazione, spesso intesa come “tecnica”, o insieme di tecniche, di persuasione proprie di un agire strumentale e utilitaristico – costituisce, al contrario, ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
4
“Armonie dello spirito”, la rassegna promossa dall'Arcidiocesi: 20 …
Prestare attenzione alla bellezza e amarla ci aiuta ad uscire dal pragmatismo utilitaristico. Quando non si impara a fermarsi ed ammirare ed apprezzare il bello, ... «Messina Ora, Jul 15»
5
Il problema è scadere nell'ideologia Anche il sapere esige …
... un «paradigma unidimensionale» da cui non di rado discende un'ideologia che si avvale della tecnologia per fini utilitaristico-strumentali o di mero potere. «Avvenire.it, Jul 15»
6
Giorno del dono segno di vera libertà
... di un'auspicata pedagogia sociale, vissuta effettivamente come resilienza a un diffuso sentire speculativo e utilitaristico, nonché indifferentista verso i valori. «Avvenire.it, Jul 15»
7
Papa: politica dominata da speculazione non risolve problemi dell …
... che non si deve reggere “solo sul paradigma tecnocratico e utilitaristico della massima produzione”, perché altrimenti “non si potranno neppure comprendere, ... «ArezzoWeb.it, Jul 15»
8
Speculazione finanziaria nunca más, dice il Papa da Evo Morales
Ed ecco l'affondo: “Se la politica è dominata dalla speculazione finanziaria o l'economia si regge solo sul paradigma tecnocratico e utilitaristico della massima ... «Il Foglio, Jul 15»
9
Il Papa alle autorità civili in Bolivia: "Oggi può essere il tempo dell …
Francesco ha detto che "se la politica è dominata dalla speculazione finanziaria o l'economia si regge solo sul paradigma tecnocratico e utilitaristico... non si ... «Radio Vaticana, Jul 15»
10
La fine dell'UE comincia d'Atene?
E' organismo utilitaristico, ma utilitaristico per i “pochi intimi”, non certo per le masse, in esse inclusi anche parecchi francesi, masse le quali magari s'ingegnano ... «La Voce di New York, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utilitaristico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utilitaristico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z