Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "utopico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UTOPICO AUF ITALIENISCH

u · to · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UTOPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Utopico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UTOPICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von utopico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von utopisch im Wörterbuch ist genau der Utopie.

La definizione di utopico nel dizionario è proprio dell'utopia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «utopico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UTOPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
misantropico
mi·ʃan·tro·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
stroboscopico
stro·bo·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UTOPICO

utilities
utility
utilizzabile
utilizzabilità
utilizzare
utilizzare a proprio vantaggio
utilizzatore
utilizzazione
utilizzo
utilmente
utopia
utopie
utopista
utopistico
utraquismo
utraquista
utraquistico
utre
utriaca
utricolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UTOPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Synonyme und Antonyme von utopico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «UTOPICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «utopico» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von utopico

ANTONYME VON «UTOPICO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «utopico» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von utopico

MIT «UTOPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

utopico astratto cervellotico chimerico fantasioso fantastico giovanile ideale idealista immaginario inesistente ingenuo irreale utopistico concreto effettivo esistente fattibile ottenibile perseguibile possibile pratico utopico dizionari corriere della sera quanto avendo carattere destinato rimanere irrealizzato illusorio significato termine utòpico forma più elevata rara utopicaménte invia articolo pubblica wordreference forums scritto molto bello anche devo rispondere persona quale davvero traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios utopian miglior possibilità certamente spesso troviamo nelle utopie politiche letterarie esempio chiaro bisogna riconoscere molte volte grandi proprio dell estens mille idee utopiche

Übersetzung von utopico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UTOPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von utopico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von utopico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «utopico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

乌托邦
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

utópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

utopian
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काल्पनिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

المدينة الفاضلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

утопический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

utópica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আজগুবি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

utopique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

utopia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

utopischen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ユートピア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유토피아
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

utopian
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không tưởng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

யுடோபியன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आदर्श
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ütopik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

utopico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utopijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

утопічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

utopic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ουτοπικό
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

utopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utopisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

utopisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von utopico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UTOPICO»

Der Begriff «utopico» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 25.320 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «utopico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von utopico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «utopico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UTOPICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «utopico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «utopico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe utopico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UTOPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von utopico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit utopico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L’Anno 3000 (edizione illustrata): Romanzo utopico
Nuova edizione digitale illustrata Paolo e Maria, i due protagonisti, intraprendono un viaggio straordinario con la loro navicella, seguendo la guida scritta "da un medico, che dieci secoli prima con bizzarra fantasia aveva tentato di ...
Paolo Mantegazza, 2013
2
Utopia e distopia
meglio aprire nello spazio del pensiero critico. E' l'inquietudine liberatoria che la mente sperimenta nel movimento immobile di ogni paradosso e, in particolare, in quel paradosso rappresentato dall'utopico: un luogo che si dichiara non-luogo, ...
Arrigo Colombo, 1993
3
Marketing moving: l'approccio semiotico. Analizzare il mix ...
Utopico Critico Ludico Pratico Lasciamo la parola a Semprini: Da un punta di vista prettamente logico, il mapping che svilupperemo si definisce come un ' espansione ulteriore, o sovramodalizzazione secondo la logica dei subcontrari, dei due ...
Giulia Ceriani, 2001
4
Psicologia della convivenza. Soggettività e socialità
Il tema preferito dall utopia, l'impensabile umano che può essere invece pensato ed agito nell'isola d'Utopia, è, infatti, il migliore organizzativo e relazionale umano. La trama del pensiero utopico contiene la possibilità di istituire relazioni e ...
Franco Di Maria, 2000
5
Utopia e società. Una critica alle società chiuse
È opportuno allora distinguere in primo luogo quello che egli chiama metodo utopico, una caratteristica fondamentale del pensiero umano. Essa consiste nella facoltà di immaginare, dunque di modificare la realtà attraverso l'ipotesi, di creare  ...
Antonio Cocozza, 2004
6
La società aperta e i suoi nemici
In contrasto con tutto ciò, il tentativo utopico di realizzare uno stato ideale, usando un modello globale di società, è tale da richiedere un forte potere centralizzato di pochi e, quindi, da portare verosimilmente all'instaurazione di una dittatura4.
Karl R. Popper, 2004
7
Dizionario critico di sociologia
Di tutte le ambiguità del pensiero utopico la più significativa riguarda il posto della violenza nella realizzazione dell'utopia. Il Terrore può apparire come una condizione della realizzazione dell'utopia etica. Ma può anche essere considerato ...
Raymond Boudon, François Bourricaud, L. Infantino, 1991
8
L'utopia: rifondazione di un'idea e di una storia
22. Il millenarismo 166 22.1. Il Millennio 167 22.2. Il progetto utopico del Millennio 170 22.3. Il grandioso sviluppo storico 174 22.4. La forza di un mito, l' attesa popolare 181 22.5. Liberazione e ascesa popolare, consumarsi del mito 1 87 23.
Arrigo Colombo, 1997
9
Il destino della famiglia nell'utopia
Imposterei il problema in un altro modo, chiedendo che cosa è utopico e che cosa non lo è. Poiché utopia significa progetto per la società, e su questo siamo abbastanza d'accordo, la mia domanda si converte in quest'altra: cose un progetto ...
Arrigo Colombo, Cosimo Quarta, 1991
10
Forme di mondo
possibilità del mondo futuro, vero; non può essere negato sim- pliciter, perché è nel suo divenire che si gioca tale possibilità; perché è in esso che si mostra e si deve realizzare l'utopico, il bene che ancora non è. Ma allora anche il mondo ...
Virgilio Melchiorre

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UTOPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff utopico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
The Divergent Series: Insurgent. Il film parla del contrasto tra …
Quindi c'è una contrapposizione fra utopia e distopia, tra mondo esistente prima e quello che si ottiene alla fine del film. Il mondo utopico che vediamo alla fine ... «AgoraVox Italia, Jul 15»
2
Calabria – Sanità: un modello utopico diventa realtà (FOTO E VIDEO)
E la cosa funziona talmente bene che gli stessi pazienti si sentono responsabilizzati, sentono di far parte di un progetto apparentemente utopico e che invece ... «Strill.it, Jul 15»
3
Clooney lancia l'utopico Tomorrowland
Sarà il recente matrimonio con Amal Alamuddin o la sua carriera che va a gonfie e vele, fatto sta che George Clooney sta vivendo uno dei momenti più belli ... «ANSA.it, Mai 15»
4
Casalini tra capitalismo utopico e capitalismo reale
Con una profondità di argomenti, che lascia davvero ammirati, Paolo Casalini, il radical-libertario-liberal-liberista d'Arezzo, ha risposto al nostro comunicato ... «InformArezzo, Mai 15»
5
LETTURE/ E morto il Marx utopico, ma ce n è un altro che ci attende
C'è più di un motivo per cui è importante parlare oggi di Spettri di Marx, prendendone sul serio la sfida teorica e tentando di rilanciarne la posta politica. «Il Sussidiario.net, Apr 15»
6
NNeditore e l'utopia delle nuove case editrici
Che questo sembri, nello stato attuale, un fine quasi utopico non impedisce di augurarsi che editori nuovi, giovani e digitali facciano bene il proprio mestiere, ... «Wired.it, Mär 15»
7
Radical–concettuale–utopico: un percorso alla scoperta di Ugo …
Ha preso le mosse al Museo-Frac di Baronissi – con l'inaugurazione lo scorso 7 dicembre della retrospettiva dedicata all'opera di Ugo Marano – l'articolato ... «RACNA Magazine, Mär 15»
8
I “buonisti” e l'utopico dialogo con l'Isis
Nello scenario apocalittico a cui il fondamentalismo islamico ci ha introdotti, non senza gravi responsabilità dell'Occidente, ne sentiamo dire di tutti i colori. «L'Opinione, Okt 14»
9
Zuckerberg si compra un angolo di Hawaii. Proprio dove l'Eden …
Il fondatore di Facebook ha acquistato una tenuta sull'isola di Kauai. Proprio a due passi da dove fallì, tra violenze e delitti, l'esperimento utopico degli Outlaws. «GQ.com, Sep 14»
10
25/7/15 - Tags: Ant-Man, Corey Stoll, Edgar Wright, Evangeline Lilly …
In un universo utopico senza arte, musica o colore, The Giver - Il mondo di Jonas ripropone stancamente le medesime procedure, indirizzate a quel pubblico ... «Vertigo24, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Utopico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/utopico>, Dez 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z