Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "uxoricida" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UXORICIDA AUF ITALIENISCH

u · xo · ri · ci · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UXORICIDA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Uxoricida kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UXORICIDA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uxoricida» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Femizid

Uxoricidio

Uxoricide ist der Mord an der Frau. Es wird ausgiebig für den Mord ihres Mannes verwendet. Im italienischen Strafrecht ist eine Form des verschärften Mordes. UXoricide wird oft als Folge des Wunsches der Frau begangen, ihren Mann oder für Eifersucht oder "Ehre" zu verlassen, die durch wahre oder angebliche Untreue verursacht wird. In vielen Gesellschaften gilt uxoricide als weniger ernst als andere Formen des Mordes, besonders in Ehebruchfällen; in Italien - bis zur Aufhebung mit L.n. 442 vom 5. August 1981 - ein Verbrechen, um die Ehre zu wahren, wie die Tötung des ehebrecherischen Ehegatten oder Geliebten dieses oder beides, wurde mit abgeschwächten Strafen in Bezug auf ähnliche Straftaten verschiedener Motive sanktioniert. Ehre, in diesem Sinne, wird in einigen Gesetzen als ein sozial relevanter Wert anerkannt, der auch für juristische Zwecke und insbesondere in der kriminellen Sphäre berücksichtigt werden kann und sollte. L'uxoricidio è l'omicidio della propria moglie. Viene utilizzato in estensione anche per l'omicidio del marito. Nel diritto penale italiano è una forma di omicidio aggravato. L'uxoricidio è spesso commesso in seguito all'espressione della volontà della moglie di lasciare il marito o per motivi di gelosia o di "onore" causata dall'infedeltà vera o presunta. In molte società l'uxoricidio è considerato meno grave di altre forme di omicidio, specialmente in casi di adulterio; in Italia - fino all'abrogazione con L.n. 442 del 5 agosto 1981 - un delitto perpetrato al fine di salvaguardare l'onore, ad esempio l'uccisione della coniuge adultera o dell'amante di questa o di entrambi, era sanzionato con pene attenuate rispetto a delitti analoghi di diverso movente. L'onore, in questo senso inteso, è in alcune legislazioni riconosciuto come un valore socialmente rilevante di cui si possa e si debba tener conto anche a fini giuridici, e specialmente se ne parla quindi in ambito penale.

Definition von uxoricida im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Uxorizid im Lexikon ist, wer Uxozid verordnet. Eine andere Definition von Uxocorid ist, dass es Uxozid bindet. Uxorizid ist auch von Uxozid, von Uxozid: Versuch u.

La prima definizione di uxoricida nel dizionario è chi commette uxoricidio. Altra definizione di uxoricida è che commette uxoricidio. Uxoricida è anche di uxoricida, di uxoricidio: tentativo u.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «uxoricida» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE UXORICIDA


acaricida
a·ca·ri·ci·da
battericida
bat·te·ri·ci·da
erbicida
er·bi·ci·da
fratricida
fra·tri·ci·da
fungicida
fun·gi·ci·da
germicida
ger·mi·ci·da
infanticida
in·fan·ti·ci·da
insetticida
in·set·ti·ci·da
lapicida
la·pi·ci·da
larvicida
lar·vi·ci·da
liberticida
li·ber·ti·ci·da
matricida
ma·tri·ci·da
microbicida
mi·cro·bi·ci·da
omicida
o·mi·ci·da
parricida
par·ri·ci·da
pesticida
pe·sti·ci·da
regicida
re·gi·ci·da
rodenticida
ro·den·ti·ci·da
suicida
sui·ci·da
topicida
to·pi·ci·da

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE UXORICIDA

uvetta
uvifero
uvina
uviopatia
uvola
uvoso
uvula
uvulare
uvulite
uxorato
uxoricidio
uxorilocale
uxorilocalità
uxorio
uzbeco
uzza
uzzato
uzzo
uzzolire
uzzolo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE UXORICIDA

biocida
biopesticida
deicida
elminticida
lucida
moschicida
motellina lucida
nematocida
parassiticida
patricida
pluriomicida
soccida
sororicida
spermicida
tarmicida
tirannicida
torcida
ussoricida
veronica lucida
zanzaricida

Synonyme und Antonyme von uxoricida auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UXORICIDA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

uxoricida uxoricidio omicidio della propria moglie viene utilizzato estensione anche marito diritto penale forma aggravato spesso commesso seguito espressione volontà lasciare motivi gelosia onore causata dall infedeltà vera uxoricida treccani ussoricida comp uxor oris cida uccide estens uccisore dizionari corriere sera significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica commette traduzione dicios traduzioni uxoricide miglior gratuito wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca open book sostantivo modifica omicida tutto previdenza pensione reversibilità giorni intende uccida poche parole qualche solerte pronuncia gazzettadelsud resosi conto quello aveva fatto sdraiato proprio letto tentato suicidio macerata morta durante lite arrestato montecatini vittima beatrice ballerini avrà patrimonio fratello lancia petizione cambiare legge catania convinto dovere morire tiscali

Übersetzung von uxoricida auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UXORICIDA

Erfahre, wie die Übersetzung von uxoricida auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von uxoricida auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «uxoricida» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

uxoricida
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

uxoricida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uxoricida
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

uxoricida
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

uxoricida
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

uxoricida
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

uxoricida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

uxoricida
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

uxoricida
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

uxoricida
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

uxoricida
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

uxoricida
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

uxoricida
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uxoricida
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

uxoricida
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

uxoricida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

uxoricida
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

uxoricida
70 Millionen Sprecher

Italienisch

uxoricida
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

uxoricida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

uxoricida
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uxoricida
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

uxoricida
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

uxoricida
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

uxoricida
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

uxoricida
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von uxoricida

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UXORICIDA»

Der Begriff «uxoricida» wird selten gebraucht und belegt den Platz 58.100 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
48
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «uxoricida» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von uxoricida
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «uxoricida».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «UXORICIDA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «uxoricida» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «uxoricida» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe uxoricida auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UXORICIDA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von uxoricida in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit uxoricida im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'uxoricida ossia La donna destinata a morir infasciata, e ...
Francesco De Petris. Lud. Nqslra madre' sta bene. ' ' i' Emi. Veramente? . ' . ,. . . . . Luci. SI. ' . ' . ,' . ,, Emi. Oh gioia! ; .g. Lud. L”ho saputo per 'islradar da'. persone che venivano ad incontrarci PFL darci l'avviso. ' H, Emi. 0ia 's'0n felice. ' ' Luni.
Francesco De Petris, 1831
2
Misteri crimini e storie insolite di Venezia
Bernardina,. l'uxoricida. di. Venezia. Quanto èarbitrarialagiustizia? Le peneequivalgonosempre alla colpa commessa? La giustizia è sempre retta e soprattutto uguale per tutti? Una storia accaduta a Venezia nel XVI secolo potrebbe fornire lo ...
Alberto Pattacini, 2013
3
La Somma Teologica. Sola trad. italiana: Volume 6 - ...
Dopo che ha fatto penitenza sembra quindi che all'uxoricida sia concesso di contrarre matrimonio. IN CONTRARIO: 1. Nei Canoni [Decr. di Graz. 2, 33, 2, 5] si legge: «Gli uccisori delle proprie mogli devono farne penitenza, ed essere esclusi ...
Tommaso d'Aquino (san), 1997
4
L'uomo Delinquente
uxoricida. per. infedeltà. della. moglie,. malgrado. prima. fosse rinomato per mitezza di carattere; eil XV, Americano contrabbandiere, che uccise l'ufficiale che voleva arrestarlo e parecchie guardie doganali. Delinquenti-nati. Nella Tavola X  ...
C. Lombroso
5
L'uomo delinquente - quinta edizione - 1897
Etaledeve essere certo l'11, il 12, il 5 ed il 29, parricida, che, affetto, miscrive Tamburini, da folliacircolare, è negli intervalli dolcissimo, edha fisionomia normalissima. E così un uxoricida, che divenne taledopo l'alcoolismo, ecosìun altro ...
Cesare Lombroso, 2013
6
La Civiltà cattolica
Per recarne uno, la discendenza di G. Chretien famoso malfattore comincia con tre figliuoli: Pietro, assassino, Tommaso uxoricida, e G. B. senza nota. 11 ramo di Pietro si spegne nel suo figliuolo A. F. ladro e assassino, morto in galera.
‎1892
7
La moglie nella cornice
Un gelido e premeditato delitto era rimasto, praticamente, impunito. Il noto medico uxoricida era stato condannato a sei anni, usufruendo di tutte le attenuanti possibili. Alberto lessecon meticolosa attenzione tuttii resoconti dei giornali,la luce ...
Maria Venturi, 2012
8
Diccionario jurídico
Utilità: utilidad, beneficio; gettito; esproprio per pubblica utilità: expropiación por utilidad pública; onere di utilità sociale: carga de utilidad social. Uxoricida: uxoricida. Uxoricidio: uxoricidio. Uxorio: uxorio; patrimonio uxorio: patrimonio uxorio; ...
Luigi Di Vita Fornaciari, María Gabriela Piemonti, 2012
9
Hollywood, Europa
Come il fotografo voyeuristico dalla gamba ingessata diventa il bersaglio di un uxoricida (ma egli stesso, come tutti i personaggi hitchcockiani, diffida fortemente del matrimonio) dopo avere compulsivamente violato la privacy sia di costui che  ...
Alessandro Roffeni, 2013
10
Lo strano nemico
Il furore uxoricida gli fa ardere la fronte: è febbre di pazzia. O se ne libera subito, o il cervello è perduto. Non sapendo come diavolo contenersi, manda a chiamare la sorella per aiuto e consiglio. Erminia accorre, ma lui è già pentito d' averla ...
Francesco P. Lauria, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UXORICIDA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff uxoricida im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
PROCESSO SORGENTI: UXORICIDA CONDANNATO A 18 ANNI DI …
Franco Sorgenti è stato condannato a 18 anni di reclusione, la pena che il pm Camilla Coraggio aveva chiesto per l'imputato . Il processo con rito abbreviato nei ... «Terni in rete, Jul 15»
2
Innovatore musicale e uxoricida per onore
PAVIA. Un infuocato meridione d'Italia a cavallo fra il 500 e il 600. Protagonista dei tragici e misteriosi eventi il compositore Carlo Gesualdo principe di Venosa, ... «La Provincia Pavese, Jun 15»
3
Raptus di follia nel Materano 91enne massacra la moglie
Quando è stato accompagnato in caserma, l'uxoricida, che ancora non si rendeva conto del gesto commesso, continuava a ripetere il presunto movente: e cioè ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, Apr 15»
4
L'uxoricida catturato fuori dal McDonald's
Questo l'inizio dell'operazione di cattura dell'uomo più ricercato d'Italia, l'uxoricida di Carmela Morlino, sua ex moglie di Pergine in provincia di Trento. Atteso e ... «RovigoOggi.it, Mär 15»
5
Conclusa la fuga del presunto uxoricida originario di Borgomanero
BORGOMANERO, 20 MAR – Si è conclusa dopo una settimana esatta la fuga di Marco Quarta il quarantenne agente immobiliare originario di Borgomanero ... «Ok Novara, Mär 15»
6
Trento, segnalato uxoricida in fuga
18:08 - Marco Quarta, l'uomo ricercato dai carabinieri per l'omicidio dell'ex moglie, è stato segnalato in Trentino. Una donna ha detto di averlo visto nel ... «TGCOM, Mär 15»
7
Uxoricida sparisce per un giorno, poi torna a pranzo
CASTELNUOVO VALDICECINA. Di fatto Roberto Barbieri, 56 anni, il tecnico Enel che lo scorso giugno ha ucciso la moglie Sandra Fellini a coltellate a ... «Il Tirreno, Mär 15»
8
Moncalieri, arrestato il romeno uxoricida “L'ho uccisa perché mi …
E' stato arrestato dai carabinieri Lucian Valcelian, il romeno di 28 anni che ieri pomeriggio ha ucciso a bastonate la moglie, a Moncalieri, vicino a Torino. «Si24 - Il mondo visto da Palermo, Feb 15»
9
L'uxoricida chiuso in carcere non parla
Ma quelle lesioni erano troppo superficiali tanto che i medici del San Francecso hanno potuto dimettere in serata l'uxoricida che ha così passato la sua prima ... «La Nuova Sardegna, Dez 14»
10
L'uxoricida trasferito in carcere
Ha lasciato l'ospedale ed è ora rinchiuso nel carcere nuorese di Badu 'e Carros, dove è stato portato poco prima di mezzanotte, Wu Xiaobo, il commerciante ... «L'Unione Sarda, Dez 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Uxoricida [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/uxoricida>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z